A l’hôtel Plaza à New York, la princesse Margriet et son époux ont présidé la 34ème édition du bal Pieter Stuyvesant. La princesse portait pour l’occasion une parure d’émeraudes et diamants. (copyright photos : www.ppe-agency.com)
Réalisée à Francfort par Schürmann & Co. en 1986, cette parure en émeraudes et diamants a été commandée par la reine Emma des Pays-Bas pour sa fille, la princesse Wilhelmine.
Pieter Stuyvesant est né en 1610 ou 1612, probablement à Peperga, en Frise aux Provinces-Unies et mort en août 1672 à New York (nouveau nom de la Nouvelle-Amsterdam depuis 1664). Il est le dernier directeur-général néerlandais à avoir administré la colonie de la Nouvelle-Néerlande, pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, avant que les Anglais ne s’en emparent.
Ne pas confondre avec la marque de cigarettes Peter Stuyvesant !
Il est écrit sur les paquets de cigarettes que c’est the man who founded New-York in 1642 si ma mémoire est bonne. C’est plutôt à ce titre qu’ils sont invités je pense
ah ! Pieter Stuyvesant (1610-1672) gouverneur de la Nouvelle-Néerlande, capitale Nouvelle-Amsterdam (New York) l’histoire ne dit pas s’il était amateur de tabac.
Il ne faut pas confondre la marque de cigarettes Peter Stuyvesant qui est anglaise avec le bal Pieter Stuyvesant qui est la manifestation de bienfaisance de la Fondation Pays-Bas Amérique (NAF).
La NAF est essentiellement financée par ce bal et a pour objet de développer les échanges entre les Pays-Bas et États-Unis et en particulier avec des bourses d’études destinées à des étudiants néerlandais et américains talentueux qui poursuivent des études de deuxième cycle dans les universités de l’autre pays, elle a par ailleurs pour objectif des subventions à des personnalités innovatrices dans les domaines de l’art, de l’architecture, du design, de la littérature, de l’histoire, de la traduction ainsi que pour la protection des monuments historiques et les échanges de talents entre les deux pays.
La princesse et son époux le professeur Pieter Van Vollenhoven assurent le patronage de la NAF et cette année ils sont venus à l’hôtel Plaza sur la Cinquième avenue à ce 34e bal placé sous le signe de l’avant-garde accompagnés d’une partie de leur famille.
Le nom de Peter Stuyvesant (né vers 1611 ou 1612, mort en 1672) est celui du dernier gouverneur hollandais de la Nouvelle-Amsterdam et il rend hommage au rôle joué par la communauté néerlandaise depuis toujours par conséquent à New York. Il était le septième directeur et le seul à avoir été appelé directeur général des Nouveaux Pays-Bas et de Curaçao et il fut le dernier car la ville qui avait été La Nouvelle-Angoulême puis Nouvelle-Amsterdam, tomba aux mains des Anglais et leur fut attribuée par le deuxième traité de Westminster en 1674.
Mais bien sûr le nom de Peter Stuyvesant a été donné à une marque de cigarettes américaines fondée en 1959 et qui est propriété de l’entreprise allemande Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, aujourd’hui filiale du groupe anglais Impérial Tobacco.
La parure de la princesse paraît être celle créée en 1898-1899 par Eduard Schurmann & Co. de Francfort avec des émeraudes provenant de la princesse Wilhelmine de Prusse, épouse de Guillaume V d’Orange-Nassau, dernier stathouder des Provinces-Unies.
Le diadème a été porté de différentes manières par reines et princesses et les émeraudes parfois remplacées par des perles, ainsi par exemple pour le mariage de l’actuelle duchesse de Parme.
La princesse Margriet est toujours très élégante. Il se dégage de son visage une sagesse et une sérénité. C’est une personnalité attachante et un vrai atout pour la monarchie .
Sa sérénité et son sourire viennent sûrement d’un mariage réussi et d’une famille harmonieuse. Ses sœurs ont eu moins de chance, Irène et Christina divorcées toutes les deux et Beatrix qui accompagna jusqu’au bout un époux dépressif, fragile psychologiquement.
un bal auquel ils participent chaque année et parfois ils amènent leur famille. Du coup je suis allé regarder ça : et voilà ce qu’ils disent :
The Peter Stuyvesant Ball is an annual elegant and festive black tie event, at which diplomatic envoys, influential leaders and friends of the Dutch-American community from both sides of the pond gather in support of the NAFs crucial and vital activities. This year’s Ball should be particularly fun and vibrant as it celebrates the Avant-Garde — a fitting theme given the Netherlands’ preeminence in the cultural vanguard. Avant-Garde: people or works that are experimental or innovative, particularly with respect to art, culture, and politics; often playful, modernist, in the vanguard.
The Peter Stuyvesant Ball is the single largest source of funding for the NAF, the foremost bilateral foundation initiating and supporting high-impact exchanges between the Netherlands and the United States.
NAF = The Netherlands-America Foundation ! http://thenaf.org/events/the-34th-peter-stuyvesant-ball/
La princesse doit avoir « le cheveu difficile ». Beaux bijoux qui offrent l’avantage, lorsqu’on a dépassé la prime jeunesse, d’attirer l’attention sur eux.
chère Flabemont, je réagis à votre réflexion qu’il faut peut-être prendre au 2e degré.:
Le site de New-York a été découvert par un Français de Lyon dont la famille de tisserands était originaire de Venise : Verazzano,( pour le compte de François Ie.)celui-ci baptisa le site « nouvelle Angoulême »….malheureusement les français se laissèrent déloger par un Hollandais, Peter stuyvesant, qui la débaptisa et l’appela « nouvelle Amsterdam ».Même si la ville s’appelle maintenant New-York, apparemment la Hollande tient au souvenir.
Grace à un diplomate Français , mr Habert cependant le grand pont de NY sur l’Hudson se nome le pont Verazzano…
Merci , Kalistéa , hélas non , c’était bien du premier de gré , je sais que New York s’appelait Nouvelle Amsterdam , mais le nom de Pieter Stuyvesant m’avait échappé .
oh je pense qu’il n’y a pas que les néerlandais qui tiennent au souvenir, les américains aussi semble t’il. A partir d’un article sur un couple princier allant au bal, finalement nous apprenons plus que nous le voulons … prendre connaissance de la NAF fait prendre conscience d’une partie du fonctionnement américain et pourquoi certains européens sont résolument plus atlantistes que d’autres
COLETTE C.
22 novembre 2015 @ 15:42
D’où vient cette parure ?
Huguette
23 novembre 2015 @ 13:51
Réalisée à Francfort par Schürmann & Co. en 1986, cette parure en émeraudes et diamants a été commandée par la reine Emma des Pays-Bas pour sa fille, la princesse Wilhelmine.
Gérard
22 novembre 2015 @ 16:18
Belle et fine parure pour cette sympathique princesse.
Francine du Canada
23 novembre 2015 @ 15:56
Tout à fait Gérard et ce qui est agréable avec les Pays-Bas, ils nous les montre les bijoux… à chaque occasion. Bonne semaine, FdC
Suzanne
22 novembre 2015 @ 16:19
Très beaux bijoux, elle commence à ressembler beaucoup à la reine Juliana.
flabemont8
22 novembre 2015 @ 16:48
C’est bien dommage que ce couple sympathique se déplace pour une marque de cigarettes …
coollavie
23 novembre 2015 @ 09:13
Pieter Stuyvesant est né en 1610 ou 1612, probablement à Peperga, en Frise aux Provinces-Unies et mort en août 1672 à New York (nouveau nom de la Nouvelle-Amsterdam depuis 1664). Il est le dernier directeur-général néerlandais à avoir administré la colonie de la Nouvelle-Néerlande, pour le compte de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, avant que les Anglais ne s’en emparent.
Ne pas confondre avec la marque de cigarettes Peter Stuyvesant !
flabemont8
23 novembre 2015 @ 14:03
Merci , Coollavie , de rectifier mon erreur ! Je comprends mieux leur présence…
Laurent F
23 novembre 2015 @ 16:02
Il est écrit sur les paquets de cigarettes que c’est the man who founded New-York in 1642 si ma mémoire est bonne. C’est plutôt à ce titre qu’ils sont invités je pense
Gustave de Montréal
23 novembre 2015 @ 12:58
ah ! Pieter Stuyvesant (1610-1672) gouverneur de la Nouvelle-Néerlande, capitale Nouvelle-Amsterdam (New York) l’histoire ne dit pas s’il était amateur de tabac.
Gérard
23 novembre 2015 @ 17:33
Il ne faut pas confondre la marque de cigarettes Peter Stuyvesant qui est anglaise avec le bal Pieter Stuyvesant qui est la manifestation de bienfaisance de la Fondation Pays-Bas Amérique (NAF).
La NAF est essentiellement financée par ce bal et a pour objet de développer les échanges entre les Pays-Bas et États-Unis et en particulier avec des bourses d’études destinées à des étudiants néerlandais et américains talentueux qui poursuivent des études de deuxième cycle dans les universités de l’autre pays, elle a par ailleurs pour objectif des subventions à des personnalités innovatrices dans les domaines de l’art, de l’architecture, du design, de la littérature, de l’histoire, de la traduction ainsi que pour la protection des monuments historiques et les échanges de talents entre les deux pays.
La princesse et son époux le professeur Pieter Van Vollenhoven assurent le patronage de la NAF et cette année ils sont venus à l’hôtel Plaza sur la Cinquième avenue à ce 34e bal placé sous le signe de l’avant-garde accompagnés d’une partie de leur famille.
Le nom de Peter Stuyvesant (né vers 1611 ou 1612, mort en 1672) est celui du dernier gouverneur hollandais de la Nouvelle-Amsterdam et il rend hommage au rôle joué par la communauté néerlandaise depuis toujours par conséquent à New York. Il était le septième directeur et le seul à avoir été appelé directeur général des Nouveaux Pays-Bas et de Curaçao et il fut le dernier car la ville qui avait été La Nouvelle-Angoulême puis Nouvelle-Amsterdam, tomba aux mains des Anglais et leur fut attribuée par le deuxième traité de Westminster en 1674.
Mais bien sûr le nom de Peter Stuyvesant a été donné à une marque de cigarettes américaines fondée en 1959 et qui est propriété de l’entreprise allemande Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, aujourd’hui filiale du groupe anglais Impérial Tobacco.
La parure de la princesse paraît être celle créée en 1898-1899 par Eduard Schurmann & Co. de Francfort avec des émeraudes provenant de la princesse Wilhelmine de Prusse, épouse de Guillaume V d’Orange-Nassau, dernier stathouder des Provinces-Unies.
Le diadème a été porté de différentes manières par reines et princesses et les émeraudes parfois remplacées par des perles, ainsi par exemple pour le mariage de l’actuelle duchesse de Parme.
Ghislaine
22 novembre 2015 @ 16:59
Je trouve ravissant le joli livre d’heures qui se lit sur le visage de la Princesse Margriet ,
Danielle
22 novembre 2015 @ 17:17
Margriet est très chic, dommage qu’on ne la voie pas en pied.
l'Alsacienne
22 novembre 2015 @ 18:44
J’aime particulièrement le collier.
En fait, tous les bijoux de la princesse sont assortis.
Carol
22 novembre 2015 @ 18:53
La princesse Margriet est toujours très élégante. Il se dégage de son visage une sagesse et une sérénité. C’est une personnalité attachante et un vrai atout pour la monarchie .
isa c
23 novembre 2015 @ 08:39
Sa sérénité et son sourire viennent sûrement d’un mariage réussi et d’une famille harmonieuse. Ses sœurs ont eu moins de chance, Irène et Christina divorcées toutes les deux et Beatrix qui accompagna jusqu’au bout un époux dépressif, fragile psychologiquement.
Carol
23 novembre 2015 @ 19:03
Tout à fait d’accord avec vous. Je n’aurais pas mieux dit.
framboiz07
22 novembre 2015 @ 19:36
Pieter van Stuyvesant rendit la colonie aux Anglais ! Margriet, jamais lasse & toujours souriante .Bal de Bienfaisance ?
JAusten
22 novembre 2015 @ 20:24
un bal auquel ils participent chaque année et parfois ils amènent leur famille. Du coup je suis allé regarder ça : et voilà ce qu’ils disent :
The Peter Stuyvesant Ball is an annual elegant and festive black tie event, at which diplomatic envoys, influential leaders and friends of the Dutch-American community from both sides of the pond gather in support of the NAFs crucial and vital activities. This year’s Ball should be particularly fun and vibrant as it celebrates the Avant-Garde — a fitting theme given the Netherlands’ preeminence in the cultural vanguard. Avant-Garde: people or works that are experimental or innovative, particularly with respect to art, culture, and politics; often playful, modernist, in the vanguard.
The Peter Stuyvesant Ball is the single largest source of funding for the NAF, the foremost bilateral foundation initiating and supporting high-impact exchanges between the Netherlands and the United States.
NAF = The Netherlands-America Foundation !
http://thenaf.org/events/the-34th-peter-stuyvesant-ball/
Francine du Canada
23 novembre 2015 @ 16:01
Merci beaucoup Jane, c’est très intéressant de connaître l’histoire. FdC
Xantya
22 novembre 2015 @ 20:27
Princesse très attachante, sur ces photos elle nous rappelle sa mère , la Reine Juliana par le regard et le sourire.
Danielle
22 novembre 2015 @ 20:32
HS : des pensées pour nos amis (es) belges dont la ville de Bruxelles sera encore figée demain.
Antoine
22 novembre 2015 @ 23:05
La princesse doit avoir « le cheveu difficile ». Beaux bijoux qui offrent l’avantage, lorsqu’on a dépassé la prime jeunesse, d’attirer l’attention sur eux.
FILOSIN
23 novembre 2015 @ 17:18
On dirait qu’elle est sortie de chez elle « en courant » tant ce diadème est mis n’importe comment: pas centré, en arrière.
ça fait bizarre..
kalistéa
23 novembre 2015 @ 09:34
chère Flabemont, je réagis à votre réflexion qu’il faut peut-être prendre au 2e degré.:
Le site de New-York a été découvert par un Français de Lyon dont la famille de tisserands était originaire de Venise : Verazzano,( pour le compte de François Ie.)celui-ci baptisa le site « nouvelle Angoulême »….malheureusement les français se laissèrent déloger par un Hollandais, Peter stuyvesant, qui la débaptisa et l’appela « nouvelle Amsterdam ».Même si la ville s’appelle maintenant New-York, apparemment la Hollande tient au souvenir.
Grace à un diplomate Français , mr Habert cependant le grand pont de NY sur l’Hudson se nome le pont Verazzano…
flabemont8
23 novembre 2015 @ 14:07
Merci , Kalistéa , hélas non , c’était bien du premier de gré , je sais que New York s’appelait Nouvelle Amsterdam , mais le nom de Pieter Stuyvesant m’avait échappé .
Gustave de Montréal
23 novembre 2015 @ 16:10
L’italien Giovanni da Verrazzano est né à Florence. Sa prétendue naissance à Lyon est sujette à caution.
JAusten
24 novembre 2015 @ 21:47
oh je pense qu’il n’y a pas que les néerlandais qui tiennent au souvenir, les américains aussi semble t’il. A partir d’un article sur un couple princier allant au bal, finalement nous apprenons plus que nous le voulons … prendre connaissance de la NAF fait prendre conscience d’une partie du fonctionnement américain et pourquoi certains européens sont résolument plus atlantistes que d’autres
Roselyne
23 novembre 2015 @ 11:48
un couple heureux sans histoire ,sans scandale,mais trés soudé.
Pierre-Yves
23 novembre 2015 @ 14:08
Tant mieux pour eux. Mais pour nous, heureusement qu’ils ne sont pas tous comme ça, sinon de quoi on parlerait ?
kalistéa
23 novembre 2015 @ 19:33
se nomme.
COLETTE C.
24 novembre 2015 @ 15:35
Merci, Huguette et Gérard;