Pour se rendre à Nagoya au 4ème jour de leur visite d’Etat au Japon, le roi Philippe et la reine Mathilde ont pris place à bord du train express « shinkansen ». (Copyright photo : Palais royal)
J’ai pris ce train entre Tokyo et Kyoto.
J’avais été étonnée par le ballet des voyageurs et des employés :
– Le train – dont la forme est extrêmement aérodynamique – arrive.
– Les voyageurs descendent des wagons – qui sont à hauteur des quais – pendant que ceux qui doivent monter attendent en faisant sagement la queue,
– les employés – en uniforme de couleur vive et gants blancs – montent pour nettoyer : opération très rapide puisqu’il n’y a rien à nettoyer. Les Japonais ne jettent rien par terre. En plus, il est plutôt mal élevé de manger en public et l’on ne risque donc pas de trouver des reliefs de sandwiches.
– les voyageurs montent.
Le tout se fait en cinq minutes.
J’ajoute que beaucoup de femmes voyagent en tenue traditionnelle : un enchantement.
Effectivement, au Japon, l’usage veut que l’on ne mange pas et ne boive pas dans les bus, les métros et les trains, sauf dans le Shinkansen, car ses lignes couvrent de grandes distances. D’ailleurs, dans toutes les gares desservant les lignes de ce TGV japonais, vous pouvez acheter des bentos ( sorte de plateaux repas) nommés ekibens (eki, voulant dire gare) qui proposent uniquement des plats de la région où se situe la gare. Bien évidemment, vous repartez avec vos déchets.
Au Japon, j’ai pris beaucoup de trains et notamment plusieurs Shinkansen mais ce qui, outre la discipline des passagers, m’a le plus fascinée c’est le contrôleur qui, avant de quitter le wagon, se tourne et s’incline pour saluer les passagers. Idem, en entrant en gare à Nagasaki, le train a croisé des cheminots en bleu de travail qui, sur le quai, se sont inclinés au passage de chaque wagon. Je me suis dit que si tous les trublions de la SNCF qui n’hésitent pas à faire grève, tout particulièrement lors des grands départs et ponts, faisaient un stage de six mois au pays du Soleil Levant, ce serait le jour et la nuit pour les populations de travailleurs trop souvent prises en otage.
J’avais vu ce train dans un reportage de l’émission « Des trains pas comme les autres », c’était assez étonnant, mais dans l’esprit et les traditions du pays.
Oui, ben c’est pas gagné !
Ni pour les contrôleurs, machinistes etc ni pour les passagers.
Mais avec le genre de réflexions que vous faites et avec l’approbation que j’y apporte, nous faisons vraiment figure de vestiges préhistoriques. Pardonnez moi la hardiesse de la comparaison. Je prends la première place au Musée pour ne pas vous choquer par mon propos
Merci pour ce témoignage! Quelle différence! Cela dit si certains pouvaient éviter de déballer leur sandwichs « fromage de tête-rillettes », ca ne me dérangerait pas ;-)
En Suisse alémanique, manger ou boire dans les transports publics des deux demi-cantons de Bâle, Bâle-ville et Bâle campagne, pourra vous valoir une amende.
C’est parfaitement exact ! Le service des bentos qui propose différents plats dans de jolies boites dans le plus parfait silence est excessivement curieux pour un européen. Incroyable également le vieux petit monsieur qui laisse son panier sur le quai devant l’emplacement de la porte où le train s’arrêtera toujours pour s’asseoir un peu plus loin. Personne ne bouscule le panier et le petit monsieur monte le premier dans le train; Il est inutile de préciser que le train ne s’arrête pas trente mètres plus loin avec la foule des voyageurs qui court pour rattraper leur voiture.
Même expérience et étonnement que vous, Zeugma et Corsica, et mêmes conclusions. J’ai aussi le souvenir d’etudiants japonais qui ont pris l’initiative de nettoyer les rues de Paris..
Jean Pierre
13 octobre 2016 @ 08:20
Je n’aime pas cette photo de pépé et mémé en train pour les Sables d’Olonne.
Zeugma
13 octobre 2016 @ 16:38
Que proposez-vous ?
Anne-Cécile
14 octobre 2016 @ 04:57
;) Excellent comme toujours Jean-Pierre!
Philibert
19 octobre 2016 @ 16:29
« pépé et mémé » : vous n’exagérez pas un petit peu ?
Et puis ils ont l’air heureux. N’est-ce pas le principal ?
Pierre-Yves
13 octobre 2016 @ 08:50
Mathilde faisait fort au Japon jusqu’à ce petit calot rouge, moche et surtout, pas indispensable.
Zeugma
13 octobre 2016 @ 11:00
J’ai pris ce train entre Tokyo et Kyoto.
J’avais été étonnée par le ballet des voyageurs et des employés :
– Le train – dont la forme est extrêmement aérodynamique – arrive.
– Les voyageurs descendent des wagons – qui sont à hauteur des quais – pendant que ceux qui doivent monter attendent en faisant sagement la queue,
– les employés – en uniforme de couleur vive et gants blancs – montent pour nettoyer : opération très rapide puisqu’il n’y a rien à nettoyer. Les Japonais ne jettent rien par terre. En plus, il est plutôt mal élevé de manger en public et l’on ne risque donc pas de trouver des reliefs de sandwiches.
– les voyageurs montent.
Le tout se fait en cinq minutes.
J’ajoute que beaucoup de femmes voyagent en tenue traditionnelle : un enchantement.
Corsica
13 octobre 2016 @ 14:45
Effectivement, au Japon, l’usage veut que l’on ne mange pas et ne boive pas dans les bus, les métros et les trains, sauf dans le Shinkansen, car ses lignes couvrent de grandes distances. D’ailleurs, dans toutes les gares desservant les lignes de ce TGV japonais, vous pouvez acheter des bentos ( sorte de plateaux repas) nommés ekibens (eki, voulant dire gare) qui proposent uniquement des plats de la région où se situe la gare. Bien évidemment, vous repartez avec vos déchets.
Au Japon, j’ai pris beaucoup de trains et notamment plusieurs Shinkansen mais ce qui, outre la discipline des passagers, m’a le plus fascinée c’est le contrôleur qui, avant de quitter le wagon, se tourne et s’incline pour saluer les passagers. Idem, en entrant en gare à Nagasaki, le train a croisé des cheminots en bleu de travail qui, sur le quai, se sont inclinés au passage de chaque wagon. Je me suis dit que si tous les trublions de la SNCF qui n’hésitent pas à faire grève, tout particulièrement lors des grands départs et ponts, faisaient un stage de six mois au pays du Soleil Levant, ce serait le jour et la nuit pour les populations de travailleurs trop souvent prises en otage.
Marie1
13 octobre 2016 @ 17:28
J’avais vu ce train dans un reportage de l’émission « Des trains pas comme les autres », c’était assez étonnant, mais dans l’esprit et les traditions du pays.
AnneLise
13 octobre 2016 @ 19:44
Oui, ben c’est pas gagné !
Ni pour les contrôleurs, machinistes etc ni pour les passagers.
Mais avec le genre de réflexions que vous faites et avec l’approbation que j’y apporte, nous faisons vraiment figure de vestiges préhistoriques. Pardonnez moi la hardiesse de la comparaison. Je prends la première place au Musée pour ne pas vous choquer par mon propos
Sarita
14 octobre 2016 @ 07:14
Merci pour ce témoignage! Quelle différence! Cela dit si certains pouvaient éviter de déballer leur sandwichs « fromage de tête-rillettes », ca ne me dérangerait pas ;-)
Michèle
14 octobre 2016 @ 22:15
En Suisse alémanique, manger ou boire dans les transports publics des deux demi-cantons de Bâle, Bâle-ville et Bâle campagne, pourra vous valoir une amende.
Michèle
Philibert
18 octobre 2016 @ 15:49
Ach zo !
Je crois que je vais continuer à préférer la Suisse romande…
Lucile M.
13 octobre 2016 @ 17:10
C’est parfaitement exact ! Le service des bentos qui propose différents plats dans de jolies boites dans le plus parfait silence est excessivement curieux pour un européen. Incroyable également le vieux petit monsieur qui laisse son panier sur le quai devant l’emplacement de la porte où le train s’arrêtera toujours pour s’asseoir un peu plus loin. Personne ne bouscule le panier et le petit monsieur monte le premier dans le train; Il est inutile de préciser que le train ne s’arrête pas trente mètres plus loin avec la foule des voyageurs qui court pour rattraper leur voiture.
Ghislaine
13 octobre 2016 @ 17:38
Aïe mauvaise photo – Mais quel âge à sa Majesté ?
Philibert
15 octobre 2016 @ 20:44
Ils sont nés en 1960 et 1973. Mathilde a donc 43 ans.
marielouise
13 octobre 2016 @ 20:42
Une même attitude que l’Impératrice du Japon, pour Mathilde!!!
Philippe a l’air d’un vieillard, ici!
ml
Philibert
15 octobre 2016 @ 10:10
On dirait que Mathilde regarde une tache sur la main du roi Philippe. Heureusement que Photoshop élimine les taches !
Caroline
13 octobre 2016 @ 22:09
Zeugma et Corsica,
Merci beaucoup pour votre compte-rendu de votre voyage en train au Japon!
Marine2
14 octobre 2016 @ 07:51
Même expérience et étonnement que vous, Zeugma et Corsica, et mêmes conclusions. J’ai aussi le souvenir d’etudiants japonais qui ont pris l’initiative de nettoyer les rues de Paris..
Philibert
20 octobre 2016 @ 15:00
Bravo à ces étudiants japonais !
A la vérité, je n’imagine pas une telle initiative venant d’étudiants étrangers autres que japonais…