Pour commémorer les 30 ans du retour de la famille royale de Roumanie au pays, ce livre sera présenté le 17 janvier à la librairie Cărturești Carusel de Bucarest. Ce sont les princesses Margareta et Sophie qui furent les premières à poser le pied en Roumanie, pays qu’elles ne connaissaient pas, après la chute de Ceaucescu.
More
Bambou
16 janvier 2020 @ 06:36
Il y a une famille royale en Roumanie … ? J ai dû rater un épisode….et depuis 30 ans…? Ben ça alors, prévoit jamais de photos de cette famille discrète…
Juanaise
16 janvier 2020 @ 08:56
Déjà 30 ans… le temps passe vite !
Au travers des reportages que nous voyons régulièrement sur NR, il semble que la famille royale de Roumanie ait retrouvé un statut non négligeable parmi les institutions roumaines. Quant à la succession au sein de cette famille… elle devrait être compliquée !
Caroline
16 janvier 2020 @ 09:49
La princesse Margareta savait- elle parfaitement parler le roumain au début ?
Robert
16 janvier 2020 @ 15:37
Je crois qu’elle a commencé avec son père .
Sarita
16 janvier 2020 @ 16:19
Non, je ne pense pas. Je ne sais pas quel était son niveau à l’époque, mais même aujourd’hui, il me semble qu’elle garde un accent et une façon de chercher ses mots qui ne laissent pas supposer qu’elle était bilingue à son arrivée. Cela dit ce n’est pas une critique, elle parle très bien.
Olivier d'Abington
17 janvier 2020 @ 08:23
Oui!
Mais comme une exilée (c’est-à-dire avec 40 ans de retard sur les changements de la langue), comme cela arrive à toutes celles et tous ceux qui ne vivent pas dans leur pays pour une longue période.
milou
16 janvier 2020 @ 12:20
Mon Dieu….cette couverture de livre!
gisèle T
16 janvier 2020 @ 14:28
Ces anciennes monarchies fonctionnent comment,la Bulgarie, la Roumanie, la Serbie, la Grèce; pour la Roumanie il faut entretenir les châteaux ; le personnel etc etc ; l’argent à un moment peut manquer surtout si on a jamais travaillé avant de retourner vivre dans le pays ;
Régine
17 janvier 2020 @ 12:38
La princesse Margareta de Roumanie travaillait notamment pour la FAO à Rome, le prince Alexandre de Serbie et le roi Siméon de Bulgarie étaient dens les affaires, …
Olivier d'Abington
18 janvier 2020 @ 00:45
Chère Gisèle,
Vous oubliez l’Albanie et le Montenegro, qui depuis quelques années ont aussi décidé d’inclure leurs familles royales dans les activités officielles.
Le Prince Nicolas de Montenegro est maintenant régulièrement sollicité par le gouvernement de son pays pour des activités diplomatiques et de représentation. Comme la famille royale de Roumanie… Qui est un peu un exemple pour tous ces pays sur ce point.
beji
16 janvier 2020 @ 15:11
Certains se demandent ce que devient l’enfant naturel du duc de Parme,je me demande ce que devient la princesse Marie;j’espère que son absence aux côtés de « la gardienne de la couronne » n’est pas dûe à des problèmes de santé ou à une disgrâce de la part de sa
soeur aînée.
Olivier d'Abington
18 janvier 2020 @ 00:42
Tout de suite les grands fantasmes…
Comme déjà signalé plusieurs fois, la Princesse Marie a décidé de prendre du temps pour elle-même, du fait que la Princesse Sophie est arrivée en renfort pour aider la famille royale dans ses activités publiques.
Felicia
16 janvier 2020 @ 17:40
Il y a une famille royale en Roumanie depuis 1881. En 1947 elle a été obligée, par les communistes, de partir en exil à l’étranger. Après la révolution, ça a pris quand même quelques années jusque le roi a pu effectivement rentrer en Roumanie. La nouvelle pouvoir neo-comuniste avait peur de la popularité du roi (Mihai le Ier) et de la volonté du peuple.
Zulma
16 janvier 2020 @ 18:00
Certes. Et après eux ? Le déluge? Ont-ils pensé à la suite?
Leonor
16 janvier 2020 @ 18:06
Ah, la marche vers le trône …. On ne fait pas plus clair, comme couverture .
Ma foi, s’ils y croient …
Maria
16 janvier 2020 @ 23:40
30 anni !Mi auguro presto il ritorno della monarchia
Olivier d'Abington
17 janvier 2020 @ 08:44
Pour celles et ceux que cela intéresse!
Activités publiques de la famille royale de Roumanie en 2019:
· 26 visites dans des localités du pays (4 x Curtea de Argeș, 2 x Iași, Lugoj, Monastère Pasărea, Jilava, Cluj-Napoca, 2 x Ploiești, Sebeș, Bughea de Sus Argeș, Bughea de Jos Argeș, Lerești Argeș, Blaj, Alba Iulia, Abrud, Baia de Arieș, Câmpeni, commune Avram Iancu, Oradea, Arad, Constanța, Săvârșin)
Ces activités avait des buts culturel, éducatif, social et économique, pour les régions visitées.
· 330 actions publiques dans la capitale, dans les communautés du pays et à l’étranger sur des sujets militaires, diplomatiques, économiques, éducatifs, sociaux, sportifs, sanitaires, scientifiques et artistiques
· 16 visites à l’étranger (3 xTurquie, Belgique, Azerbaïdjan, 2 x France, Danemark, Luxembourg, Espagne, 2x Royaume-Uni, Autriche, Hollande, Arménie, Suisse), à la demande des autorités étrangères et/ou du Gouvernement roumain!
· 46 écoles, lycées, universités et organisations portent le nom d’un membre de la famille royale en Roumanie et en République de Moldavie.
· 56 institutions, organisations et événements annuels bénéficient du Haut Patronage de la Maison Royale en Roumanie et en République de Moldavie.
· 8 bourses universitaires annuelles sont accordées personnellement par Sa Majesté la Gardienne de la Couronne et par SAR le Prince Radu (elles permettent à de jeunes artistes de poursuivre leurs études dans de bonnes conditions, et souvent d’aller renforcer leurs compétences/connaissances à l’étranger).
· 26,8 millions de visites sur le site de la famille royale: http://www.romaniaregala.ro/ fin 2019.
· 14 livres sur la famille royale ont été publiés en Roumanie cette année.
· 4 discours majeurs de SM Margareta, Gardienne de la Couronne, sur des sujets liés à la Roumanie, l’Union européenne et l’OTAN:
o À la « Danish Society for International Relations » à Copenhague,
o À « l’Institut Clingendael » à La Haye,
o À l’Académie française (Paris) et
o À la soirée du Corps diplomatique au Palais Royale (Bucarest).
· 3 Participations de Sa Majesté aux sessions solennelles du Parlement roumain.
· Sa Majesté Margareta a été élue femme la plus influente de Roumanie (Forbes Romania 2019)
· Depuis la première visite du roi Michel I à l’OTAN en mars 1997, la famille royale a effectué:
o 10 930 activités publiques à l’intérieur et à l’extérieur du pays
o 353 visites officielles ou publiques à l’étranger
o 179 réunions avec des chefs d’État ou de parlement dans le monde (128 à l’étranger et 51 à Bucarest).
Olivier d'Abington
17 janvier 2020 @ 09:08
Erratum: « Ces activités avaiENT… »
Trajan
17 janvier 2020 @ 12:41
Je suis désolé que vous n’ayez pas accepté mon commentaire concernant la connaissance de la langue roumaine par la princesse Margareta!Au lieu de cela, ceux qui ont été acceptés, malheureusement, contredisent la réalité!
Veuillez recevoir ma plus haute considération!
Antonia
17 janvier 2020 @ 13:23
Ne vous en faites pas Trajan: il parait bon d‘oublier qu’aucune des 5 filles du roi Michel ne parlait pas un mot de roumain en 1990 aussi bien que leur mère ne l’a jamais appris. Margareta le parle maintenant assez correctement mais avec un épouvantable accent, pour les autres j’ai des doutes.
ML
17 janvier 2020 @ 19:11
Trajan , il est possible que vous deviez l’envoyer deux fois à la suite pour qu’il passe . Essayez .
Régine
18 janvier 2020 @ 11:33
non je l’ai censuré car je ne pense pas que ce qui était écrit, soit la réalité