Cela lui a déjà été conseillé environ deux mille (estimation basse) fois par les bonnes âmes du site, mais de toute évidence, ça n’entre pas dans ses intentions.
Deux conclusions possibles: Soit la reine est entêtée comme une bourrique castillane, soit il faut passer à un autre refrain.
Letizia est parfaite, cette robe rouge asymétrique lui va très bien.
L’épouse du président porterait une belle robe si celle-ci n’avait pas de franges, du moins pour moi.
Moi aussi, je trouve un peu vulagires les franges…. Dommage parce qu’angélica rivero est très belle….
Quant à la reine, elle est très jolie dans cette tenue, mais le rouge à lèvres un peu trop foncé à mon goût…
l’épouse du président Mexicain est une belle jeune femme; dommage qu’elle ait si peu de goût pour s’habiller.Quelle affreuse robe noire , en cette saison…on dirait une robe faite pour une femme d’un certain âge qui a besoin de cacher ses bras, quant aux franges ; c’est consternant!
Létizia ? bof! elle veut singer la magnifique Maxima reine de Hollande, sans parvenir à l’égaler le moins du monde!
Singer la magnifique Maxima ?! Maxima des Pays Bas est bien inégale dans le choix de ses tenues et n’est pas toujours un modèle d’élégance. Que Létizia reste elle-même !
Bonjour ma mie Flaby!…Oui,j’aime infiniment la robe de Létizia aussi….tout ce qui est guipure et dentelle me séduit…Elle lui va royalement.Et si vous la trouver jolie,votre Coppélia,dites,alors,c’est que vraiment,vraiment,vraiment….Ca ne peut être que vrai! Youpiii !!!!
Bonne journée à l’abri de la chaleur à vous,ma Mie…incroyable,chez vous,40°C,nous ici,un petit 27 idéal depuis deux mois,jamais vu ça un 1erJuillet!….On va bientôt souffrir,je le prédis…Tout se paie,même les grâces météo,surtout ici !
Puisqu’on souhaite bien la bonne Année quand elle commence,je vous souhaite un bon Mois…Tellement je suis contente que vous ayez goûtée Coppélia…Mi Reina ;-)
Bon ça ne durera pas,mais….
Ne jamais laisser passer une occasion de fêter quelque chose! ;-)
Comme dirait Trianon dans un autre post:Vodka!
Coppélia est en effet remarquablement élégante ici . Le rouge lui convient bien mieux que les couleurs neutres qu’elle affectionne …
Ravie de vous avoir fait ce plaisir , amie Lisabé !
Angélica Rivera est en effet très belle…Je les trouve belles toutes les deux…
Qui sont les plus contents?Ce sont leurs messieurs,évidemment! ;-))
Belle journée à vous,Milena K.
la presidente du Mexique, actrice, recevait la nouvelle présidente espagnole
et de deux sans robe longue ni diadème cette reine tellement moderne et star qu’elle ne ressemble en rien à une souveraine
pas tord les espagnoles quand elles concluent :
première année de règne , le insuffisant s’est imposé sur tout le reste !
comme quoi !
Je crois comprendre que quelqu’un est passé dans le tordeur et j’espère qu’il ne s’agit pas de Letizia car… plus mince qu’une limande? Je ne vois pas? ;-)))
Milena ,que voulez vous ! chantal a ,au moins, une dent contre la reine et si celle-ci avait arboré robe longue et diadème , elle aurait trouvé matière à redire !!
Elle adapte sa tenue à la cérémonie et ainsi fait preuve de diplomatie et de finesse ! Personne à ce dîner ne portait diadème et Létizia aurait paru pour le coup bien décalée !
Au moins,le président mexicain,LUI,ne s’est pas offert la honte quand il a reçu Felipe et sa ravissante épouse…Il pouvait supporter le choc des »titanes » du glamour! ;-))
Pas comme chez nous….Sniff…Je veux une belle première Dame aussi !!! Na!
Ah , non, chère Lisabé, ça suffit avec les pantalonnades du président , la situation est grave et monsieur butine ..Il semble qu’il désire officialiser sa « relation » du moment , ras-le -bol de ces courtisanes entretenues aux frais de l’Etat !
Et hop,la Reine d’Espagne n’est pas légitime,en plus…Pas mariée devant Dieu et les hommes,pas mère des enfants du Roi,pas reconnue comme Reine…
Scoop: Kalistéa l’a dit,et sa parole est aussi sûre que celle de Voici et de Hola réunis….En moins drôle. :-((
Incroyable comme vous êtes belle quand vous vous habillez de cuir et vous munissez d’un fouet,Kalistéa…Qu’est-ce-que ça vous va bien! ^^
SM…Savez-vous ce que signifie cette abréviation?….
Oui,si vous voulez…vous pouvez aussi croire que ça veut dire Sa Majesté!
Je pensais que au moins vous saviez lire les remarques des autres Lisabé , mais je vois que en fait ,vous devez uniquement vous délecter en relisant vos propres et interminables remarques oiseuses et prétentieuses. Bonne lecture !
Un conseil : gardez vos leçons pour vous…nous avons déjà bien assez des correcteurs de style et d’orthographe !
Bon, bien calmez-vous les filles! Lisabé, « Coppelia » c’est Letizia et elle est « légitime »… c’est tout ce que Kali nous dit, en définitive donc… pas de motif de discorde.
Alors, accordez-vous; c’est si beau l’accordéon! Ne soyez pas en retard au déjeuner dimanche et si vous n’avez pas de rouge à lèvres… remplacez-le par un sourire; ça devrait faire l’affaire ;-))) FdC
au risque de jouer les perroquets, je dirai que Laetitia n’est pas avantagée par les robes découvrant les épaules vu sa maigreur. Par ailleurs ses chaussures jurent avec sa robe
A cette préoccupation , on comprend bien que vous êtes, comme vous le dites vous-même , une personne âgée …Tout feu est-il donc éteint ? Même pas un regard gourmand sur les gambettes de ces dames ?? :-)))
Parfait, nous ferons cuire les brochettes ;-))) il y en aura pour tous les goûts ;-)) Ciel qu’on va s’amuser! Et on fini avec les guimauves bien sûr! FdC
Chauds les marrons! ;-))…Zut,avec cette canicule,c’est pas de saison!
;-))
Zeugma
2 juillet 2015 @
20:14
Arrivé à un certain âge, il ne reste que le plaisir des yeux, les fantasmes, les souvenirs et les joies de l’esprit.
Même la nourriture doit être surveillée.
« Un naufrage » comme disait le Général.
Une petite traduction du menu (qui vaut ce qu’elle vaut)
En hors d’oeuvre :
ceviches : assiette composée de thon, « caldo de hacha » (je ne sais pas ce que c’est), poissons blancs (sic), coeurs de palmiers, mangue et avocat,
ensuite,
« crema de hoja santa » (une soupe froide me semble-t-il) avec du fromage de chêvre (en quenelle j’imagine),
puis,
un poisson à la Veracruzana (?),
Un biscuit avec de la banane, du caramel et de la crème fouettée (pourquoi pas ? mais je me demande à quoi cela peut ressembler,),
et enfin une crème brûlée de Mamey (le ou la Mamey semble être un fruit local).
Deux petites remarques :
1°) Un hommage à la langue française avec la « crème brûlée »,
2°) Les Mexicains utilisent la formule « les rois » qui semble ne plus être utilisée dans l’Espagne d’aujourd’hui.
Une ceviche c’est une espèce de salade de poisson (thon, espadon ou autres) et au Mexique, ils ajoutent oignons, tomates, avocat, morceaux d’olives et comme épices : Coriandre, origan, sel mais trop de jus de limes et/ou de citrons à mon goût ;-( C’est assez bon je dirais. FdC
A Kalistéa:
Oh,oui,Maîtresse….avec quelle jouissive soumission je vous présente mes excuses les plus plates,que dis-je,repassées,pliées,et rangées!
Question « conseils »,vous pouvez baisser les décibels,car quand je suis près de vous,je ne suis pas ailleurs,je vous entends bien et cela réjouis mon coeur!On ne reçoit jamais assez d’Amour dans la Vie!
;-))
Francine,Kalistéa qui soutient Létizia,cela m’a surprise,comprenne qui pourra! ;-))
Ah ma mie, Kali… on ne la changera pas; à son âge? Elle est sur l’autre versant et nous ne pourrons la remplacer non plus, alors… mieux vaut la prendre telle qu’elle est.
Ce déjeuner en France (avec les femmes de N/R) c’était quelque chose et j’en garderai des souvenirs mémorables. Ouf! J’en sort à peine et j’ai les oreilles qui bourdonnent. Il me faut maintenant rentrer dans les Amériques de mon cœur (celles du Nord ;-))) mais je vais m’accorder quelques jours en France et en Belgique! Bises, FdC
Bon voyage ma Mie Francine!…Vous nous raconterez à votre retour? ;-)
Quant à Kalistéa,en effet…Basta.
On ne la changera certes pas,d’ailleurs,on n’y tient pas,et on la prend comme elle est…ou pas.
Amitiés tout plein!
Shandila
30 juin 2015 @ 14:52
Les dames sont superbes, avec une préférence pour Letizia. Robe, maquillage parfaits.
monica
1 juillet 2015 @ 16:29
Shandila, mais sûrement pas son sourire qui n’est jamais naturel…
isa c
30 juin 2015 @ 15:14
la Reine est vraiment maigre… elle devrait cacher épaules et salières.
Baia
30 juin 2015 @ 17:25
Et c’est reparti … !!!
Pierre-Yves
30 juin 2015 @ 18:01
Cela lui a déjà été conseillé environ deux mille (estimation basse) fois par les bonnes âmes du site, mais de toute évidence, ça n’entre pas dans ses intentions.
Deux conclusions possibles: Soit la reine est entêtée comme une bourrique castillane, soit il faut passer à un autre refrain.
Nania
30 juin 2015 @ 22:01
….. Entêtée comme une bourrique asturienne c’est plus exact….¿? Mais passons à un autre refrain!!
Cordialement,
Damien B.
1 juillet 2015 @ 06:54
Je suis tout à fait d’accord avec vous Pierre-Yves.
monica
3 juillet 2015 @ 19:06
Pierre Yves, soit ça réjouit Letizia qu’on ne parle que de sa minceur de mannequin !!!
Francine du Canada
1 juillet 2015 @ 04:11
Je suis surprise de votre remarque; je trouvais qu’elle s’était remplumé ;-)
Trianon
1 juillet 2015 @ 14:42
Il faute prendre des gouttes et cesser de radoter ….
Mayg
30 juin 2015 @ 15:14
Jolie robe de Letizia.
Danielle
30 juin 2015 @ 15:31
Letizia est parfaite, cette robe rouge asymétrique lui va très bien.
L’épouse du président porterait une belle robe si celle-ci n’avait pas de franges, du moins pour moi.
Baia
30 juin 2015 @ 17:26
Tout à fait d’accord avec vous Danielle.
Nania
30 juin 2015 @ 22:04
Moi aussi, je trouve un peu vulagires les franges…. Dommage parce qu’angélica rivero est très belle….
Quant à la reine, elle est très jolie dans cette tenue, mais le rouge à lèvres un peu trop foncé à mon goût…
Nania
30 juin 2015 @ 22:06
…Un peu vulgaires….
Maguelone
1 juillet 2015 @ 22:11
RAL assorti à la robe et en soirée, non pas vulgaire mais plutôt chic !
Pauline
1 juillet 2015 @ 14:34
Ce rouge à lèvres la vieilli terriblement, je la préfère avec son maquillage pêche.
monica
1 juillet 2015 @ 16:31
Pauline, ce rouge foncé l’a durcit aussi.
JAusten
30 juin 2015 @ 16:17
Le rouge va vraiment très bien à Leti
clement
30 juin 2015 @ 16:30
Laetizia est belle mais je trouve qu’elle serait encore mieux avec des petites manches pour cacher un peu ses bras trop maigres.
kalistéa
30 juin 2015 @ 16:45
l’épouse du président Mexicain est une belle jeune femme; dommage qu’elle ait si peu de goût pour s’habiller.Quelle affreuse robe noire , en cette saison…on dirait une robe faite pour une femme d’un certain âge qui a besoin de cacher ses bras, quant aux franges ; c’est consternant!
Létizia ? bof! elle veut singer la magnifique Maxima reine de Hollande, sans parvenir à l’égaler le moins du monde!
Maguelone
1 juillet 2015 @ 22:15
Singer la magnifique Maxima ?! Maxima des Pays Bas est bien inégale dans le choix de ses tenues et n’est pas toujours un modèle d’élégance. Que Létizia reste elle-même !
kalistéa
3 juillet 2015 @ 07:05
A mon avis , Létizia n’est JAMAIS elle- même! Elle est bien plus reine de l’artificiel que reine d’Espagne!
Lady Chatturlante
30 juin 2015 @ 16:53
Quelle belle robe de dîner.
Il semble que cela soit la mode, chez les jeunes reines, de se vêtir de rouge pour les dîners d’État, et sans diadème.
MEYER
30 juin 2015 @ 17:19
Robe tout simplement magnifique, quel régal pour les yeux.
MEYER
30 juin 2015 @ 17:36
La robe de la première dame mexicaine ne m’emballe pas plus que ça, même si celle qui la porte a beaucoup de charme.
flabemont8
30 juin 2015 @ 17:39
Je dois reconnaître qu’ici, Letizia est magnifique , robe, maquillage , coiffure …La première dame du Mexique est très jolie aussi !
Lisabé
1 juillet 2015 @ 08:43
Bonjour ma mie Flaby!…Oui,j’aime infiniment la robe de Létizia aussi….tout ce qui est guipure et dentelle me séduit…Elle lui va royalement.Et si vous la trouver jolie,votre Coppélia,dites,alors,c’est que vraiment,vraiment,vraiment….Ca ne peut être que vrai! Youpiii !!!!
Bonne journée à l’abri de la chaleur à vous,ma Mie…incroyable,chez vous,40°C,nous ici,un petit 27 idéal depuis deux mois,jamais vu ça un 1erJuillet!….On va bientôt souffrir,je le prédis…Tout se paie,même les grâces météo,surtout ici !
Puisqu’on souhaite bien la bonne Année quand elle commence,je vous souhaite un bon Mois…Tellement je suis contente que vous ayez goûtée Coppélia…Mi Reina ;-)
Bon ça ne durera pas,mais….
Ne jamais laisser passer une occasion de fêter quelque chose! ;-)
Comme dirait Trianon dans un autre post:Vodka!
flabemont8
1 juillet 2015 @ 18:44
Coppélia est en effet remarquablement élégante ici . Le rouge lui convient bien mieux que les couleurs neutres qu’elle affectionne …
Ravie de vous avoir fait ce plaisir , amie Lisabé !
Trianon
1 juillet 2015 @ 19:56
:)
Milena K
30 juin 2015 @ 18:24
Je ne suis pas « fan » des tenues des dames…trop « bling-bling » pour Letizia et peu seyant pour Angelica Rivera…
Nania
30 juin 2015 @ 22:05
Elle s’appelle Angélica RIVERO !!!
Milena K
30 juin 2015 @ 22:28
Inutile de l’écrire en majuscules,lo cual es lo mismo que gritar y enfadarse…Su apellido es RIVERA(lo he visto en sitios de toda solvencia).
Nania
30 juin 2015 @ 22:25
Mes excuses, Milena K!!!
La dame s’appelle bien Rivera, vous avez raison…. MEA CULPA!!
Milena K
1 juillet 2015 @ 06:15
Pas grave…
Lisabé
1 juillet 2015 @ 08:47
Chères Milena K et Nania : ;-))
Milena K
1 juillet 2015 @ 17:33
:)
Nania
1 juillet 2015 @ 23:33
:)
Marina Pareschi
30 juin 2015 @ 18:32
On lui a complètement changé le visage mais je dois dire que ces chirurgiens ont très bien réussi!
A.Lin
30 juin 2015 @ 18:42
Superbe robe dont la couleur sied parfaitement au teint de la reine :
http://www.newmyroyals.com/2015/06/dinner-king-felipe-and-queen-letizia-of.html
domilys
30 juin 2015 @ 19:21
Cette robe rouge lui sied à ravir, elle a choisi de belles boucles d’oreilles.
Letizia est superbe !
liseluc
30 juin 2015 @ 19:25
Letizia n’est pas une starlette……
marielouise
30 juin 2015 @ 21:06
Ces deux femmes sont très belles!
Petit bémol,les chaussures de Letizia!
Milena K
30 juin 2015 @ 22:30
Personnellement,je trouve la first lady mexicaine bien plus belle que Letizia mais beaucoup moins élégante… les gouts et les couleurs…!!! ;)
Lisabé
1 juillet 2015 @ 08:50
Angélica Rivera est en effet très belle…Je les trouve belles toutes les deux…
Qui sont les plus contents?Ce sont leurs messieurs,évidemment! ;-))
Belle journée à vous,Milena K.
Milena K
1 juillet 2015 @ 17:34
Merci,bonne fin de journée à vous!
Severina
1 juillet 2015 @ 17:51
Je n’aime pas les souliers moi aussi, mieux des sandals noires.
Nania
30 juin 2015 @ 22:24
Mes excuses Milena K…. C’est moi qui se trompe de nom… vous avez raison et la dame s’appelle Angélica Rivera…..MEA CULPA!!!
Caroline
30 juin 2015 @ 23:23
Letizia est très bien maquillée pour une soirée.Je trouve que sa robe est plutot celle d’une star!
chantal
1 juillet 2015 @ 07:14
la presidente du Mexique, actrice, recevait la nouvelle présidente espagnole
et de deux sans robe longue ni diadème cette reine tellement moderne et star qu’elle ne ressemble en rien à une souveraine
pas tord les espagnoles quand elles concluent :
première année de règne , le insuffisant s’est imposé sur tout le reste !
comme quoi !
Naucratis
1 juillet 2015 @ 09:54
Comprenne qui pourra !
flabemont8
1 juillet 2015 @ 18:46
Chantal n’aime pas Letizia, on dirait …
Francine du Canada
3 juillet 2015 @ 05:38
Je crois comprendre que quelqu’un est passé dans le tordeur et j’espère qu’il ne s’agit pas de Letizia car… plus mince qu’une limande? Je ne vois pas? ;-)))
Lisabé
3 juillet 2015 @ 09:16
Le papier à cigarette,ma Mie Francine,peut-être?…. ;-)…Vous verrez qu’on y viendra! ^^
MEYER
1 juillet 2015 @ 10:36
Absorbez votre venin et recrachez le si vous voulez ne pas être étouffée par le poison que vous distillez.
Lucie B.
1 juillet 2015 @ 17:59
Ah non Meyer, qu’elle ne le recrache surtout pas LOL !
Lisabé
4 juillet 2015 @ 09:32
Chères Lucie B et Meyer,c’est donc une hécatombe que vous souhaitez sur N&R?
Triple-LOL !;-)))
Excellent Dimanche à vous deux!
Milena K
1 juillet 2015 @ 17:35
Et en français,ça donne quoi?
ML
1 juillet 2015 @ 17:52
Milena ,que voulez vous ! chantal a ,au moins, une dent contre la reine et si celle-ci avait arboré robe longue et diadème , elle aurait trouvé matière à redire !!
kalistéa
3 juillet 2015 @ 19:24
Voici de gentilles choses à dire à une intervenante! bravo , quelle politesse exquise et quel savoir vivre!
Lisabé
4 juillet 2015 @ 09:35
Kalistéa,bien placée en amabilités pour juger….Experte même ! ;-))
Il faut en être pour s’y connaître….
Lucie B.
1 juillet 2015 @ 18:02
Visiblement il faut vous reposer et soigner votre prurit Letizien…
Maguelone
1 juillet 2015 @ 22:26
Elle adapte sa tenue à la cérémonie et ainsi fait preuve de diplomatie et de finesse ! Personne à ce dîner ne portait diadème et Létizia aurait paru pour le coup bien décalée !
Lisabé
1 juillet 2015 @ 08:52
Au moins,le président mexicain,LUI,ne s’est pas offert la honte quand il a reçu Felipe et sa ravissante épouse…Il pouvait supporter le choc des »titanes » du glamour! ;-))
Pas comme chez nous….Sniff…Je veux une belle première Dame aussi !!! Na!
flabemont8
1 juillet 2015 @ 18:49
Ah , non, chère Lisabé, ça suffit avec les pantalonnades du président , la situation est grave et monsieur butine ..Il semble qu’il désire officialiser sa « relation » du moment , ras-le -bol de ces courtisanes entretenues aux frais de l’Etat !
Lisabé
2 juillet 2015 @ 08:34
Pas gentil de comparer François à un gros bourdon,ma mie…Mais Dieu,comme ça lui va! ;-))…
Pas folle,Julie-la-guêpe! ^^
Milena K
2 juillet 2015 @ 20:41
Perso,je préfère le gros bourdon au petit troll … ;-))
Lisabé
3 juillet 2015 @ 09:17
Moi aussi,chère Milena K ;-))!
Bon et beau week-end à vous!
kalistéa
3 juillet 2015 @ 07:11
J’approuve ce que vous dites Flabemont.Quant à Coppélia , au moins elle , elle est légitime , c’est tout ce qu’on peut en dire.
Lisabé
3 juillet 2015 @ 09:27
Et hop,la Reine d’Espagne n’est pas légitime,en plus…Pas mariée devant Dieu et les hommes,pas mère des enfants du Roi,pas reconnue comme Reine…
Scoop: Kalistéa l’a dit,et sa parole est aussi sûre que celle de Voici et de Hola réunis….En moins drôle. :-((
Incroyable comme vous êtes belle quand vous vous habillez de cuir et vous munissez d’un fouet,Kalistéa…Qu’est-ce-que ça vous va bien! ^^
SM…Savez-vous ce que signifie cette abréviation?….
Oui,si vous voulez…vous pouvez aussi croire que ça veut dire Sa Majesté!
kalistéa
4 juillet 2015 @ 10:53
Je pensais que au moins vous saviez lire les remarques des autres Lisabé , mais je vois que en fait ,vous devez uniquement vous délecter en relisant vos propres et interminables remarques oiseuses et prétentieuses. Bonne lecture !
Un conseil : gardez vos leçons pour vous…nous avons déjà bien assez des correcteurs de style et d’orthographe !
Francine du Canada
5 juillet 2015 @ 04:40
Bon, bien calmez-vous les filles! Lisabé, « Coppelia » c’est Letizia et elle est « légitime »… c’est tout ce que Kali nous dit, en définitive donc… pas de motif de discorde.
Alors, accordez-vous; c’est si beau l’accordéon! Ne soyez pas en retard au déjeuner dimanche et si vous n’avez pas de rouge à lèvres… remplacez-le par un sourire; ça devrait faire l’affaire ;-))) FdC
Ontheroadagain
1 juillet 2015 @ 09:53
Très élégantes dames !
kalistéa
5 juillet 2015 @ 08:40
« Accordez, accordez, accordez donc!
l’aumône à l’accordé , accordéon! »
(Juliette Gréco.)
Lisabé
5 juillet 2015 @ 09:37
On est d’accord sur le charme de Jacques Chirac dans son jeune temps,c’est peu,mais j’ai pas mieux!
Nelly
1 juillet 2015 @ 12:17
au risque de jouer les perroquets, je dirai que Laetitia n’est pas avantagée par les robes découvrant les épaules vu sa maigreur. Par ailleurs ses chaussures jurent avec sa robe
Zeugma
1 juillet 2015 @ 17:30
Et qu’on ils mangé ?
(C’est plus important que la tenue de la reine et de la présidente.)
flabemont8
1 juillet 2015 @ 18:52
A cette préoccupation , on comprend bien que vous êtes, comme vous le dites vous-même , une personne âgée …Tout feu est-il donc éteint ? Même pas un regard gourmand sur les gambettes de ces dames ?? :-)))
Lisabé
2 juillet 2015 @ 08:37
La braise sous la cendre,ma Mie Flabemont….Toujours,toujours,toujours….;-))
Francine du Canada
3 juillet 2015 @ 05:49
Parfait, nous ferons cuire les brochettes ;-))) il y en aura pour tous les goûts ;-)) Ciel qu’on va s’amuser! Et on fini avec les guimauves bien sûr! FdC
Lisabé
3 juillet 2015 @ 09:28
Chauds les marrons! ;-))…Zut,avec cette canicule,c’est pas de saison!
;-))
Zeugma
2 juillet 2015 @ 20:14
Arrivé à un certain âge, il ne reste que le plaisir des yeux, les fantasmes, les souvenirs et les joies de l’esprit.
Même la nourriture doit être surveillée.
« Un naufrage » comme disait le Général.
JAusten
1 juillet 2015 @ 19:01
degustación de ceviches, crema de hoja santa con queso de cabra, pescado a la veracruzana y biscotti o Crème Brulèe de mamey
menu complet sur la page : (mais pas de nom de vin annoncé)
http://www.quien.com/realeza/2015/06/30/los-detalles-de-la-cena-de-gala-en-honor-a-los-reyes-de-espana
Zeugma
2 juillet 2015 @ 20:09
Une petite traduction du menu (qui vaut ce qu’elle vaut)
En hors d’oeuvre :
ceviches : assiette composée de thon, « caldo de hacha » (je ne sais pas ce que c’est), poissons blancs (sic), coeurs de palmiers, mangue et avocat,
ensuite,
« crema de hoja santa » (une soupe froide me semble-t-il) avec du fromage de chêvre (en quenelle j’imagine),
puis,
un poisson à la Veracruzana (?),
Un biscuit avec de la banane, du caramel et de la crème fouettée (pourquoi pas ? mais je me demande à quoi cela peut ressembler,),
et enfin une crème brûlée de Mamey (le ou la Mamey semble être un fruit local).
Deux petites remarques :
1°) Un hommage à la langue française avec la « crème brûlée »,
2°) Les Mexicains utilisent la formule « les rois » qui semble ne plus être utilisée dans l’Espagne d’aujourd’hui.
Francine du Canada
3 juillet 2015 @ 06:03
Une ceviche c’est une espèce de salade de poisson (thon, espadon ou autres) et au Mexique, ils ajoutent oignons, tomates, avocat, morceaux d’olives et comme épices : Coriandre, origan, sel mais trop de jus de limes et/ou de citrons à mon goût ;-( C’est assez bon je dirais. FdC
kalistéa
3 juillet 2015 @ 07:13
De toute façon , la Létizia n’aura touché à rien!
Lisabé
3 juillet 2015 @ 09:31
En définitive,je crois que je préfère marielouise »2″.
Nania
1 juillet 2015 @ 23:31
Ceviche????? J’adore!!!!
kalistéa
4 juillet 2015 @ 10:54
Lisabé , vos préférences nous indiffèrent figurez-vous!
Lisabé
5 juillet 2015 @ 09:33
A Kalistéa:
Oh,oui,Maîtresse….avec quelle jouissive soumission je vous présente mes excuses les plus plates,que dis-je,repassées,pliées,et rangées!
Question « conseils »,vous pouvez baisser les décibels,car quand je suis près de vous,je ne suis pas ailleurs,je vous entends bien et cela réjouis mon coeur!On ne reçoit jamais assez d’Amour dans la Vie!
;-))
Francine,Kalistéa qui soutient Létizia,cela m’a surprise,comprenne qui pourra! ;-))
Francine du Canada
5 juillet 2015 @ 17:06
Ah ma mie, Kali… on ne la changera pas; à son âge? Elle est sur l’autre versant et nous ne pourrons la remplacer non plus, alors… mieux vaut la prendre telle qu’elle est.
Ce déjeuner en France (avec les femmes de N/R) c’était quelque chose et j’en garderai des souvenirs mémorables. Ouf! J’en sort à peine et j’ai les oreilles qui bourdonnent. Il me faut maintenant rentrer dans les Amériques de mon cœur (celles du Nord ;-))) mais je vais m’accorder quelques jours en France et en Belgique! Bises, FdC
Lisabé
6 juillet 2015 @ 11:06
Bon voyage ma Mie Francine!…Vous nous raconterez à votre retour? ;-)
Quant à Kalistéa,en effet…Basta.
On ne la changera certes pas,d’ailleurs,on n’y tient pas,et on la prend comme elle est…ou pas.
Amitiés tout plein!