Voici la profonde et protocolaire révérence de la princesse héritière Mary de Danemark à sa belle-mère la reine Margrethe II lors de la soirée qui eut lieu au Statens Museum of Art à l’occasion de la visite du président grec. (Copyright photo : Billed bladet)
22 mai 2009 @ 08:25
Je trouve cette révérence un peu « excessive », de plus, j’ai l’impression que la Reine regarde autre part, c’est juste mon avis
22 mai 2009 @ 08:26
Très belle révérance, merci Régine pour la photo.
22 mai 2009 @ 08:26
êtes vous certains que c’est la Princesse Mary ou la Princesse Marie;
En tout cas, je trouve la révérence très mal faite, surtout avec la main posée sur le bras de la Reine.
Voici des révérences avec davantage de style :
La Princesse Caroline de Hanovre à la Reine Elisabeth.
http://s104.photobucket.com/albums/m190/laurentparis5e/?action=view¤t=ab33om.jpg
La Princesse Diana à la Reine d’Espagne, il me semble
http://s104.photobucket.com/albums/m190/laurentparis5e/?action=view¤t=R86119157.jpg
L’infante Elena à sa Maman où l’on sent beaucoup d’amour familial
http://s104.photobucket.com/albums/m190/laurentparis5e/?action=view¤t=pre-SEEGER00119716.jpg
22 mai 2009 @ 08:26
Merçi Régine, nous sommes bien gâtés pour la photo …
Quelle classe et que de respect, la révérence de la princesse Mary envers sa belle-mère ,la reine Margrethe … exactement comme la princesse Letizia envers la reine Sophie d’Espagne ….
Et finalement les belles-mères peuvent être chaleureuses , heureusement …
22 mai 2009 @ 08:43
à Laurent D,
C’est bien la princesse héritère Mary , qui a fait la révérence et non Marie car en congé de maternité …
22 mai 2009 @ 09:03
Je trouve ça moche..
Le president hellene qui regarde ça avec bonne humeur doit se dire que les grecs ont bien fait de se debarrasser de tout ces tralalas..
De plus la Reine donne l’impression d’etre genée par ce geste et le minimise en regardant ailleurs.
La Reine est si moderne..
22 mai 2009 @ 09:16
je trouve cette révérence excessive et un peu ridicule !
22 mai 2009 @ 09:23
La reine Margrethe fait un grand sourire à ……ses deux fils, mais ensuite (sur une autre photo) elle embrassera Mary (juste après la révérence), ce qui pourve la belle entente dans la famille royale.
22 mai 2009 @ 09:50
Tout ca est theatral, excessif et ridicule!
22 mai 2009 @ 10:10
Je ne trouve pas la révérence ridicule, bien au contraire, elle se pratique souvent dans les pays du Nord que l’on dit être modernes.
22 mai 2009 @ 10:13
La révérence est beaucoup voire même très « moche » on dirait Anna Wintour qui se pavane au pieds de Karl Lagerfeld !
Un réel manque de classe, surtout que la Reine est une femme très simple, c’est beaucoup trop ; cela me renforce dans le fait que je n’aime pas trop la Princesse Mary, désolé pour ses fans. Chacun, ses goûts…
22 mai 2009 @ 10:14
La princesse Mary n’a pas mal aux jointures… ;-)
22 mai 2009 @ 10:35
La princesse Mary en « fait toujours trop » comme à son habitude…..elle manque vraiment de simplicité, à l’inverse de la reine Margrethe.
22 mai 2009 @ 10:37
Bizzare avec cette reverence! ce n’est pas le genre pour Margarethe si moderne et si populaire !je me demande si Mary est obligee de faire une reverence a sa belle-mere a chaque rencontre officielle!bizzare!!
22 mai 2009 @ 10:38
Cela n’est ni exessif, ni absurde. Il se veut qu’ au Danemark, la révérence se fasse très basse…Protocole oblige. La révérence est donc parfaite !!!
22 mai 2009 @ 10:43
Mary n’a-t-elle pas simplement perdu l’équilibre un dixième de seconde, ce qui a entraîné cette révérence beaucoup trop plongeante ?? D’où les rires, et le geste de la reine Margrethe pour rattraper sa princesse.
22 mai 2009 @ 10:46
J’ai remarque que la reine Margarethe du Danemark a de grands pieds,chausse-t-elle au moins du 42?cela m’a rappele subitement la celebre ‘Berthe au grand pied’,lol!!!
22 mai 2009 @ 11:06
Caroline,
La Reine Margarethe est une femme très grande d’où sûrement une pointure de chaussures relativement grande aussi.
22 mai 2009 @ 11:17
Tout le monde s’avance vers la Reine, qui s’apprête à embrasser Mary. Avant de passer à l’embrassade, s’intercale une révérence. L’ensemble est très affectueux dans cette occasion officielle, et la révérence très bien contrôlée par Mary !
22 mai 2009 @ 11:38
il ne faut pas confondre révérence et génuflexion la reine a l’ air presque g^énée de voir sa belle fille faire presque mine de s’ agenouiller
révérence ratée
23 décembre 2017 @ 08:35
Exact Valentine
Il ne s’agit pas ici d’une révérence mais bien d’une génuflexion.
La Princesse Mary se jette littéralement aux pieds de Belle-Maman dans une attitude d’allégeance et de soumission. C’en est troublant d’autant que la Reine a l’air très satisfaite d’avoir sa belle-fille prosternée à ses pieds.
22 mai 2009 @ 11:39
J’aime assez l’analyse de R-N (msg n°19), qui décrit la scène en dynamique de manière très plausible, en harmonie avec l’atmosphère familiale.
22 mai 2009 @ 11:46
La princesse heritiere aurait pu se contenter d’une legere reverence.
Sur cette photo on appercoit un exercice physique plus que grotesque!
22 mai 2009 @ 11:52
A Laurent D.,logique comme le dirait Watson! merci quand meme pour votre reponse evidente!mais ,je suis curieuse de savoir quelle est sa pointure exacte..peut-etre du 45-46..
22 mai 2009 @ 12:00
lors des obseques de la soeur de Letizia,celle-ci,tres affectee,a aussi fait une reverence tres protocolaire a son beau-pere.malgre tout on ressentait l affection et le respect qui liaient ces deux personnes,comme sur cette photo.la main sur le bras de la reine montre bien qu il y a un lien tres spontane et chaleureux entre Mary et sa belle-mere.
22 mai 2009 @ 12:22
Même si la révérence est bien faite et conforme au protocole, je la trouve excessive et ridicule et j’imagine la pensée de la reine « allez, allez Mary, relevez vous vite », je rejoins les commentaires pour un excès de zèle.
Cette attitude me remémore la princesse Laetizia qui faisait la révérence à sa belle mère lors des obsèques de la soeur de la princesse, trop c’est trop.
Pour la pointure de la reine, elle est grande et peut se permettre de grands pieds, je mesure 1 m 72 et chausse du… 43, mon fils 1 m 78 et 45, voire 46 ; affaire de famille car mon père chaussait du 47 !
22 mai 2009 @ 13:01
Marie-Louise, la révérence de Letizia au Roi était plus dans le sens inverse… c’est davantage le Roi qui l’a soutenue tellement la Princesse était émue et remplie de chagrin. Les choses ne sont pas comparables.
La Princesse était totalement effondrée.
22 mai 2009 @ 13:30
vous avez tous l’air de critiquer la princesse Mary la trouvant trop royale, ou trouvant qu’elle en fait trop… Je la trouve auu contraire trés charmante, pleine de spontanéité. Mais peut être est ce son air un peu froid (qui je trouve fait une grande partie de sa beauté) en tout cas pour moi c’est l’une des meilleures Princesse héritières du moment.
La révérence plongée est juste un trés beau signe de respect envers sa belle mére.
22 mai 2009 @ 13:59
ici, la Reine a l’air plus gênée qu’autre chose
22 mai 2009 @ 15:08
C’est vraiment curieux que certains préférés de Mary , jugent qu’elle en fait trop …
Je suis d’accord avec Sabrina , pour moi, c’est une marque de respect envers la reine tout simplement ….
22 mai 2009 @ 16:46
La reine a l’air hilare… ;-)
22 mai 2009 @ 17:14
Il ne faut pas trop se fier à la photo pour savoir si la reine est gênée, comment le savoir alors qu’elle fait un si beau sourire!
22 mai 2009 @ 17:15
Laurent D,en effet Letizia etait effondree et cette reverence,que je soutiens comme telle,me paraissait tout aussi deplacee dans un tel moment et pourtant si j aime cette famille espagnole et la bonhomie de son roi.Margarethe me parait etre bien moins chaleureuse et maternel que Sofia.
22 mai 2009 @ 19:46
Sur le site de Billed Bladet ils parlent d’une révérence normale..cela doit se faire ainsi au Danemark
de plus pour ceux qui trouvent la princesse Mary hautaine il y a un joli reportage photo où ils la montrent sous une autre facette plus naturelle:
http://www.billedbladet.dk/Kongelige/ArticleFolder/2009/5/Marys%20sjove%20udtryk.aspx
J’espère que vous pourrez rentrer dans le lien car il est très sympa! :-)
22 mai 2009 @ 19:53
ou sinon:
http://www.billedbladet.dk/
en bas de SENESTE NYT
cliquez Kongelige et ensuite dans la série de photos celle qui se nomme:
Marys mange sjove udtryk – se billederne
22 mai 2009 @ 21:41
OK, la révérence est moyenne, pas très réussie, peut-être un peu excessive etc, etc…. Mais avec des talons de cette hauteur, c’est une vraie prouesse. Moi je dis bravo!
23 mai 2009 @ 07:54
Et si elle tombait, un jour, à force de faire des prouesses physiques??
Les photographes ne manqueraient pas de mitrailler la pauvres princesse echouée.
Pas tres classe pour l’image de la monarchie danoise.
23 mai 2009 @ 10:31
Commentaires un peu flous , on ne connait pas vraiment la princesse Mary .Comme certains le prétendent, je ne pense pas qu’elle soit hautaine car en privé elle doit se comporter différemment …
A la voir sur d’autres photos comme celles que propose Marie Christine , là c’est une autre princesse très différente, épanouie en famille ,avec son mari, le prince Frédérick …
Les photographes montrent trop de photos « Mary figée » mais ne montrent pas celles d’une princesse « cool ou décontractée « , des grimaces ou avec des grands fous rires etc … Là , c’est autre chose ….
A vous de juger
23 mai 2009 @ 10:33
La Reine Sophia et la Princesse Letizia sont très complices. Sur de nombreuses photos, on les voit bras dessous dessus faisant du shopping avec les enfants et la Reine l’a beaucoup aidée au début de sa vie publique. Il y a un grand respect entre les deux femmes.
La Reine Margrethe est une femme très simple comme on peut le voir sur les photos au marché dans le Lot ou encore à Copenhague, faisant du shopping et portant elle-même ses courses…
Imaginez la Princesse Mary sur une telle photo :
http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.google.com/hostednews/afp/media/ALeqM5jIeEOYu5-aZU75zn9A79NXtKd2Jw%3Fsize%3Ds2&imgrefurl=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPpl43PzBSkWeGG-vxaKY_FPIOZA&usg=__VjF3Vro4p-OoK7V-e1ppL6KIzeM=&h=298&w=186&sz=14&hl=fr&start=616&tbnid=r0W5xrhd6RZGyM:&tbnh=116&tbnw=72&prev=/images%3Fq%3Dmargrethe%2Bii%26gbv%3D2%26ndsp%3D20%26hl%3Dfr%26sa%3DN%26start%3D600
Pour en revenir à la Princesse Mary, voici un bel exemple de sa « simplicité » ! Déjà, photo 2 : une femme élégante ne croise jamais ses jambes, c’est le BABA que l’on apprend à une jeune fille !
http://s2.excoboard.com/exco/archive.php?ac=t&forumid=27487&date=02-09-2008&t=509690-1
Les jambes « sans tête » à gauche sont certainement celles de la Reine, d’autre part avez-vous déjà vu la Reine Elisabeth croiser les jambes ?
Si la Princesse Mary devait tomber un jour, ce ne sera certainement pas à force de faire des « prouesses physiques » mais de son piédestal !
23 mai 2009 @ 12:15
Quel humour Laurent D ! je vois que vous avez retrouvé une très grande forme, merci pour ce moment de détente.
23 mai 2009 @ 15:34
38 commentaires pour commenter une révérence… Je trouve que vous exagérez tous. Franchement, qui était présent ? Ce que vous voyez tous, c’est une photo prise par un photographe à un instant donné, photo choisie entre 10 ou 20 photos prises lors de la même scène.
Une photo témoigne autant de la scène que de la volonté du photographe et de son rédacteur en chef d’interpréter l’instant.
Allez, je vais vous la refaire, cette photo, moi :
Au moment où Mary va faire sa révérence, Frederik dit à sa maman, la reine Margareth :
– Joachim vient de m’apprendre que ce sera un garçon !
– Quoi ? Encore un garçon ? répond la reine émerveillée, se tournant vers ses fils et faisant un pas vers eux.
Mary, surprise et déséquilibrée par le faux pas de la souveraine, manque sa révérence qui tourne à la génuflexion, devant la reine gênée qui lui tend la main pour l’aider à se relever.
Bon sang de bonsoir, vous commentez une photo comme s’il s’agissait d’une page de l’Evangile ! Ce sont des personnes de chair et de sang. Imaginez-vous donc un peu, tous, si on vous photographiait du matin au soir, et du soir et matin, et qu’on vous livrait en pâture aux commentateurs ! ;-)
23 mai 2009 @ 17:53
Danielle,
Avez-vous reçu mon mail ?
Sur un autre sujet, j’ai été éduqué à la vieille école avec des livres sous les bras pour se tenir droit à table et tout le tralala… bien que je pense sincèrement que savoir s’adapter à tous les milieux est une qualité, une bonne éducation vous suit toute la vie.
Loin de moi, l’idée de quelques snobisme à « deux euros » ; cependant; l’éducation que nos parents nous « offrent » reste un merveilleux héritage ; cela peut paraître désuet pour certains mais s’essuyer la bouche avant et après boire, se mettre sur le « coté rue » du trottoir pour un homme lorsque l’on croise une femme, disposer ses couvert à 4 heures 20 lorsque l’on a fini un plat et tant d’autre choses qui peuvent paraître obsolètes pour certain(e)s sont peut-être des futilités mais importantes pour certaines personnes et encore plus dans le domaine du travail, si vous déjeunez ou dînez avec une personne très « à cheval sur les principes ».
En cinq minutes, on juge une personne sur son éducation, après tout est possible dans la vie, il suffit d’apprendre, regardez Nadine de Rothschild.
23 mai 2009 @ 19:59
Je me souviens d’une photo ancienne de Benedicte, embarassée d’une jupe tres longue faire la reverence à l’aeroport de Copenhague à son beau-frere et ex-roi de Grece, Constantin. Celà se fait tout simplement au Danemark. Et rappelez-vous de la spectaculaire reverence de Mette-Marit à la reine d’Angleterre.
24 mai 2009 @ 09:50
Bravo Lorenz !!! Quel bon sens et quel humour !!
Je ne voudrais pas vexer Laurent D mais je suis ravie que vous ayez la forme et l’humour avec, d’ailleurs c’est bon pour la santé ……
24 mai 2009 @ 18:04
Laurent D,
Que ferions-nous sans vos cours de savoir-vivre!
24 mai 2009 @ 22:28
Et bien Charles, notez les puisque malgré vos longues tirades donneuses de leçon, le reste de vos discours est bien creux !
4 août 2009 @ 00:07
Bien dit Charles. J’ai vu Mary faire la révérence à la reine Margrethe maintes et maintes fois, et jamais elle ne l’a faite aussi courbée je vais dire. Le déséquilibre, ou autre petit accident dus au port de talons hauts ça vous connaît? J’imagine que non Laurent D
6 août 2009 @ 19:05
C’est vraiment exagéré !!
Surtout entre personnes de la même famille.
J’espère pour la princesse qu’elle n’est pas tenue à ce genre d’exercice, chaque fois qu’elle rencontre la reine.!!
20 mars 2012 @ 20:43
Trop c’est trop !
Ne peut-on dans ces cours royales laisser de côté ces usages d’un autre temps …
Un peu de simplicité ne ferait pas de mal.
Christine