Masako est surtout la seule à paraître détendue et heureuse !
Les autres , que je ne connais pas , ont l’air passablement constipées heu….compassées !
Est-ce l’étiquette de la cour ?
La réponse est dans la question!
Oui, c’est l’étiquette de la cour qui veut que les femmes de la famille impériale soient présentes coiffées, gantées et « évantaillées »…
Toutes chapeautées sauf l’Impératrice…
Et la dernière princesse de la file qui rompt la monotonie des chignons avec ses boucles semi-lâchées sur les épaules…
On se rebelle comme on peut contre l’étiquette à la cour du Japon ;-D
Pour ceux qui n’ont pas remarqué…
L’impératrice Michiko était aussi souvent « non couverte » lors d’événements officiels.
Seule l’Impératrice (en titre) a ce privilège.
Sinon, comme à la cour d’Angleterre, toutes les femmes (de la cour) doivent être chapeautées en présence de l’impératrice et de l’empereur.
En voyant la photo des différentes princesses rangées par ordre protocolaire, je me demandais si la princesse aiko (qui doit avoir 18 dans quelques jours) sera placée avant ou après sa tante.
Bonne question. Il faudrait voir où était placée la princesse Sayako ( fille de l’empereur émérite Akihito) lorsqu’elle assistait à ce type de cérémonie: avant ou après le princesse héritière ?
Le Japon, pays des mystères dont je respecte la tradition. Lisez Le Kojiki (litt. « Chronique des faits anciens » aussi prononcé Furukoto Fumi) C’est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon. Toujours d’actualité dans la vie moderne.
Tant de traditions.
Heu, non, certainement pas « toujours d’actualité »…
Aucun Japonais sérieux (à part sans doute quelques ultra-nationalistes) ne prennent ces « contes » pour la réalité de l’origine du Japon.
C’est comme si vous recommandiez de lire Shakespeare pour comprendre la cour britannique actuelle…
Bambou
18 novembre 2019 @ 09:04
A à à la queue leu leu…….!!!
jocelyne D
18 novembre 2019 @ 09:33
Il n’y a que l’impératrice qui n’a pas de chapeau premier exemple de liberté peut être
Arnold63
18 novembre 2019 @ 20:31
l’Impératrice reçoit chez elle : il est normal qu’elle ne porte pas de chapeau.
Caroline
18 novembre 2019 @ 11:19
On remarque que Masako est la seule à ne pas porter une coiffe !
septentrion
18 novembre 2019 @ 11:52
Délicate, désuète, on dirait une rangée de dragées.
Masako est la seule à ne pas porter de chapeau. Y a-t-il une signification à cela?
Pascal
18 novembre 2019 @ 12:20
Masako est surtout la seule à paraître détendue et heureuse !
Les autres , que je ne connais pas , ont l’air passablement constipées heu….compassées !
Est-ce l’étiquette de la cour ?
Olivier d'Abington
18 novembre 2019 @ 14:58
Cher Pascal,
La réponse est dans la question!
Oui, c’est l’étiquette de la cour qui veut que les femmes de la famille impériale soient présentes coiffées, gantées et « évantaillées »…
Charlotte
18 novembre 2019 @ 12:29
« Call the midwife » ! pour les trois princesses derrière l’impératrice.
Albertina
18 novembre 2019 @ 13:38
Toutes chapeautées sauf l’Impératrice…
Et la dernière princesse de la file qui rompt la monotonie des chignons avec ses boucles semi-lâchées sur les épaules…
On se rebelle comme on peut contre l’étiquette à la cour du Japon ;-D
Mayg
18 novembre 2019 @ 13:53
Pour une fois qu’il y a un peu de couleur dans la tenue de ces dames. Ça change du blanc et des tenues pastelles.
Alinéas
18 novembre 2019 @ 14:20
Une belle brochette portant une coiffe sauf Masako qui est superbe dans cette toilette au très joli drapé !!!
Olivier d'Abington
18 novembre 2019 @ 14:33
Pour ceux qui n’ont pas remarqué…
L’impératrice Michiko était aussi souvent « non couverte » lors d’événements officiels.
Seule l’Impératrice (en titre) a ce privilège.
Sinon, comme à la cour d’Angleterre, toutes les femmes (de la cour) doivent être chapeautées en présence de l’impératrice et de l’empereur.
Juliette d
18 novembre 2019 @ 14:49
Aucune photo de la fille du couple impérial depuis le début des cérémonies. Mais où la cache-t-on?
Olivier d'Abington
20 novembre 2019 @ 01:28
La Princesse Aiko n’a pas encore l’âge légal pour participer à ces cérémonies.
Déjà dit plusieurs fois sur ce site.
ciboulette
18 novembre 2019 @ 15:40
Quelle cour compassée ! Masako a toujours Kiko derrière elle .
Fanie
18 novembre 2019 @ 16:30
En voyant la photo des différentes princesses rangées par ordre protocolaire, je me demandais si la princesse aiko (qui doit avoir 18 dans quelques jours) sera placée avant ou après sa tante.
Albertina
19 novembre 2019 @ 15:04
Bonne question. Il faudrait voir où était placée la princesse Sayako ( fille de l’empereur émérite Akihito) lorsqu’elle assistait à ce type de cérémonie: avant ou après le princesse héritière ?
Stephan
18 novembre 2019 @ 19:08
Le Japon, pays des mystères dont je respecte la tradition. Lisez Le Kojiki (litt. « Chronique des faits anciens » aussi prononcé Furukoto Fumi) C’est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon. Toujours d’actualité dans la vie moderne.
Tant de traditions.
Olivier d'Abington
20 novembre 2019 @ 01:31
Heu, non, certainement pas « toujours d’actualité »…
Aucun Japonais sérieux (à part sans doute quelques ultra-nationalistes) ne prennent ces « contes » pour la réalité de l’origine du Japon.
C’est comme si vous recommandiez de lire Shakespeare pour comprendre la cour britannique actuelle…