Le roi Juan Carlos et l’infante Cristina d’Espagne de passage à Paris pour l’entrée de Mario Vargas Llosa à l’Académie française, ont revu Laurence Debray, biographe du roi, au domicile de l’écrivain.
MoreJuan Carlos d’Espagne : réunion entre amis à Paris
90 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
11 février 2023 @ 07:12
Plaisir de revoir Cristina!
Mario Vargas semble bien vieilli depuis sa séparation avec Isabel Preysler… c’est encore un bel homme ‘
11 février 2023 @ 19:10
Bel homme ? Chacune ses goûts
12 février 2023 @ 07:49
Mais exactement chère Solenn… chacun ses goûts et surtout le respect des goûts de chacun!!!!
11 février 2023 @ 08:19
Bien remis en valeur pour des gens qui en ont dépossédé d’autres ce serait le commun des mortels il devrait ramper les murs mais là…
11 février 2023 @ 10:23
Juan Carlos qui devrait ramper …. allons jocelyne D …. Je ne sais pas votre âge ,ni vos opinions politiques – elles vous sont personnelles- mais reportez vous quelques décennies en arrière et imaginez vous sous le régime franquiste. Je pense que vous auriez rampé …. sous la férule d’une dictature .
11 février 2023 @ 10:41
Je suis tout à fait d’accord, je suis espagnol et je suis né dans une démocratie mais ma famille m’a toujours dit qu’il est très facile de critiquer les attitudes que les gens adoptent dans une dictature tout en vivant dans une démocratie. Don Juan Carlos a été la clé de la démocratie espagnole, nous sommes un pays qui est passé d’une dictature à une démocratie et nous avons actuellement des lois et des droits plus avancés que d’autres démocraties beaucoup plus anciennes. Dans sa vie privée, le roi émérite a commis des erreurs mais en tant que monarque il a été une figure clé pour que la démocratie s’installe en Espagne sans chocs majeurs.
Pour une partie de la gauche espagnole, il est très facile de critiquer le roi et de dire du mal de la constitution. Ils oublient que dans la transition ils ont tous cédé et ont ramé en faveur du pays et du bien-être général. Je ne sais pas comment ce sera en France, mais en Espagne il y a des politiciens qui ne cherchent qu’à déstabiliser au lieu de gouverner et de chercher le bien de tous.
12 février 2023 @ 07:52
👏+++ Fulco!
15 février 2023 @ 14:26
Merci pour votre commentaire. Qui n’a pas vécu en Espagne avant 1975, mort de Franco, ne peut comprendre. Il y a eu des exécutions politiques, la strangulation pour ce jeune catalan et puis à Burgos ! Alors le roi Juan Carlos a juré ce que Franco, sa famille ses sbires voulaient. Dès son accession, les syndicats ont été reconnus, le parti socialiste est rentré et le parti communiste aussi. Alors si ça c’est pas une réussite. Faire d’une dictature parceque jusqu’à la mort de Franco se le fût, une démocratie… c’est rare dans l’histoire. Bravo Majesté.
12 février 2023 @ 08:20
Fulco
Je fais mien votre commentaire si vous le permettez 👍
13 février 2023 @ 13:29
Fulco,
Merci pour votre commentaire !
14 février 2023 @ 17:59
Merci.
11 février 2023 @ 11:13
Très bien dit… il ne faut pas avoir la mémoire courte
11 février 2023 @ 11:30
Le roi a fait son purgatoire.
11 février 2023 @ 12:29
Absolument Particule ….et les histoires de fric il y en a (malheureusement) dans tous les états., ce n,est pas très joli mais regardons le positif de ce roi ….
11 février 2023 @ 13:05
je crois que dame Jocelyne voulais dire « raser » les murs. Mais ça n’empêchera pas des snobs de ramper devant des royaux, quels qu’ils soient.
12 février 2023 @ 08:21
😊
12 février 2023 @ 19:07
Bravo Falco !
11 février 2023 @ 13:42
Merci Particule.
11 février 2023 @ 18:18
Bien envoyé ! Bravo !
11 février 2023 @ 20:06
Je déplore les égarements de Juan Carlos mais je suis d’accord avec vous Particule, n’oublions pas le roi démocrate qu’il a été.
12 février 2023 @ 07:51
Très juste commentaire, Marie Caroline de Bretagne…
11 février 2023 @ 11:33
Il ne faut pas oublier qu’ il fût un grand roi .Rétabli la démocratie sans bain de sang et rétablit les partis politiques !
11 février 2023 @ 14:27
qui le roi Juan Carlos aurait dépossédé ? au lieu d’insinuations malveillantes imprécises, aillez le courage d’aller jusqu’au bout de vos accusations !
12 février 2023 @ 11:54
Oui, le roi est accusé d’avoir reçu des pots de vin, pas d’avoir dépossédé des Espagnols.
11 février 2023 @ 15:25
Juan Carlos n’a dépouillé personne. Calmez-vous.
11 février 2023 @ 18:13
Jocelyne,
Je partage en partie votre point de vue. Juan Carlos a fait beaucoup de bien à son pays pour l’amener vers la démocratie. Mais ensuite, il a « dérapé ». Sa plus jeune fille n’a pas eu une vie exemplaire. Effectivement, il faut également penser aux personnes qui ont été escroquées par Christina et son mari en sachant que son mari a payé pour elle et son train de vue royal.
Christina a dit qu’elle n’était pas au courant. Spécial de ne pas se poser la question : d’où vient l’argent que nous dépendons.
12 février 2023 @ 09:59
Roselilas je suis d’accord avec tout votre com.
12 février 2023 @ 11:56
Ce sont deux affaires distinctes.
13 février 2023 @ 21:57
Ils personnes escroquées l’ ont été par Christina et son mari, qui a quand même payé pour elle, l’a t’il fait pour protéger leurs enfants ou y a t’il eu un arrangement financier, nous ne saurons jamais.
12 février 2023 @ 06:40
Il n’a dépossédé personne que je sache hormis des monarchies pétrolières.
Si son grand-père lui avait légué plus de fortune il n’en aurait peut-être pas eu besoin.
Pour le reste je me fie au commentaire de Fulco .
11 février 2023 @ 08:31
Bienvenue à Paris 😊
VIVA EL REY !! 😘
11 février 2023 @ 14:00
Très juste !
12 février 2023 @ 13:21
Oui, Aubert
J’ai ose faire le parallele..
En effet, cette jeune princesse etait loin d’etre sotte…mais elle n’eut,de part sa condition de princesse et de femme de l’epoque,d’autre choix que se plier a ce que l’on attendait elle : servir, amuser le Roi et la cour pour y survivre.
Elle brilla comme une comete.
Et a la fin de sa vie, vit avec amertume s’eloigner tous les courtisans.
Elle mourut bien seule.
Elle etait lucide sur la vanite de la gloire, des honneurs,sur l’inconstance de ses semblables.
A la lecture de sa biographie, sa phrase est tellement actuelle et peut s’appliquer a beaucoup de » Grands » ,de Puissants »de ce monde.
Les mots d’Adelaide ont traverse le temps de par sa portee philosophique..
En tout cas, c’est mon ressenti..
Par contre, je n’avais pas fait le parallele avec la parente des bourbons d’Espagne…
Tiens, tiens…🤔
14 février 2023 @ 08:19
Peut-on savoir qui est « cette jeune princesse » dont vous parlez longuement ?
11 février 2023 @ 09:03
Je me demandais si Laurence Debray aurait occasion de rencontrer le roi Juan Carlos à Paris : je suis enchantée de cette photo (merci, Régine !).
« Fan » du roi (elle avait des posters de lui dans sa chambre), elle a publié une biographie de Juan Carlos, en France en 2013 puis en Espagne en 2014. En 2021, elle publie « Mon Roi déchu », après avoir fait une interview exclusive du roi Juan Carlos en exil à Abou Dhabi.
Lors de L’Émission politique de Léa Salamé, le 30 novembre 2017, elle questionne Jean-Luc Mélenchon sur le chef de l’Etat vénézuélien Nicolas Maduro (pays qu’elle connaît bien, sa mère étant une historienne vénézuélienne et guérillera proche de Fidel Castro). Il la traite de menteuse.
En octobre 2017, elle avait publié » Fille de révolutionnaires » dans lequel elle parle de ses parents, Elisabeth Burgos et Régis Debray, ex-castriste et théoricien de la guérilla marxiste léniniste. Un témoignage exceptionnel et plein d’humour sur les « soixante-huitards » qui pourrait intéresser les plus jeunes des internautes. J’étais écroulée de rire presque à chaque paragraphe.
11 février 2023 @ 10:55
J’ai aussi lu Filles de révolutionnaires
Excellent et très drôle
11 février 2023 @ 20:01
Oui Passiflore, les deux livres de Laurence Debray sur le roi Juan Carlos étaient très intéressants. Son regard sur l’ex-souverain est affectueux mais lucide.
12 février 2023 @ 06:44
Vous donnez en tout cas très envie de les lire .
11 février 2023 @ 09:22
A ceux qui commentent la situation conjugale du grand écrivain (c’est le plus important non ?) la fameuse lettre de Mme Llosa a été écrite pour leur 50 ans de mariage il y a huit ans (mariés en 65), il a assumé, c’est son choix de ne pas revenir au foyer. Actuellement il n’est pas revenu au foyer conjugal mais dans son propre appartement madrilène. Il est venu à Paris accompagné de sa fille. Même si il a eu l’élégance de laisser venir son épouse !
D’autre part il n’écrit pas directement en français mais il le parle couremment et ses traductions sont faites en étroit lien avec M. Bensoussan. Lisez son discours, quelle déclaration à la France, à la langue française et à Flaubert !
11 février 2023 @ 10:56
J’ai aussi lu Filles de révolutionnaires
Excellent et très drôle
11 février 2023 @ 14:16
Divorcé officiellement en 2016.
11 février 2023 @ 17:58
Cet écrivain péruvien et Prix Nobel de Littérature aime davantage la France que certains écrivains français qui n’aiment pas leur propre pays comme Virginie Despentes et tant d’autres médiocres et adoubés par Telerama.
12 février 2023 @ 08:26
Oui c’est ainsi que je le voyais et c’est parce qu’il aime la France qu’on le reçoit à l’académie française.
11 février 2023 @ 09:28
Très chic le roi..
Et cela a l’air sympathique chez l’écrivain…
11 février 2023 @ 09:33
Quelle fin de vie pathetique…
« Roi aujourd’hui, Rien demain,et dans deux jours oublie… »
Les derniers mots de Marie Adelaide de Savoie, epouse du petit fils de Louis 14 peuvent s’appliquer a sa vie…
Et laisser la meme impression de tristesse…meme si c’est lui meme qui a scelle ainsi son destin
11 février 2023 @ 11:37
Je trouve qu’il a une vie shakespearienne.
11 février 2023 @ 12:55
Les deux faces de beaucoup de « « héros «
11 février 2023 @ 15:06
Elle est morte à 26 ans et n’avait rien accompli de particulier.
Ce n’est pas exactement le cas du Roi d’Espagne.
11 février 2023 @ 18:12
« Quelle fin de vie pathétique », c’est vrai ! mais oublié, je ne pense pas, ni par les royalistes, ni surtout par les anti-monarchistes, qui feront tout pour se souvenir de ses « erreurs » !
11 février 2023 @ 18:26
Citer Marie-Adélaïde de Savoie qui n’a servi qu’à divertir Louis XIV et la Maintenon pour juger Juan Carlos d’Espagne, il fallait le faire.
Consentons à reconnaître qu’elle est l’aïeule lointaine du roi Juan-Carlos. Elle n’a donc pas été inutile.
11 février 2023 @ 11:36
Avec le temps le roi et sa fille reprendront une ville normale … il faut du temps
12 février 2023 @ 08:05
Il ne lui reste plus beaucoup de temps à Juan Carlos… quant à Cristina cela fait longtemps qu’elle a repris une vie » normale « … à Genève!
11 février 2023 @ 11:57
Particule, vous ne connaissez pas l’histoire de l’Espagne, Juan Carlos a été l’un des plus grands rois que l’Espagne ait eu, il a fait passer l’Espagne franquiste à la DEMOCRATIE, sans verser une goutte sang. J’ai personnellement vécu quelques mois sous l’Espagne franquiste faisait un séjour pour apprendre cette magnifique langue. J’ai pu constater l’extrême pauvreté, le manque de libéreté et le retard par rapport au reste de l’Europe…..
12 février 2023 @ 17:40
MD.M
je plussoie ! VIVA EL REY !! 🥳
12 février 2023 @ 20:55
Je pense que vous faites erreur MD.M …. Veuillez relire mon commentaire. Votre séjour en Espagne n’a pas aboli votre langue natale pour ne pas saisir le sens des mots que j’ai employé.
11 février 2023 @ 11:59
En s’appuyant sur le meuble, le roi délaisse sa canne. Cela lui rend son allure altière et met son élégance en valeur… Joli sourire de Christina…
11 février 2023 @ 12:05
Une réception dans un bel intérieur.
11 février 2023 @ 13:13
Cristina complice avec son père.. je serai toujours fan.
11 février 2023 @ 13:53
« Que celui qui n’a jamais péché lance la première pierre » Jean 8. Quoi qu’il en soit et quoi qu’il ait pu faire, je suis heureuse pour Juan Carlos, Roi émérite, qu’il ait encore quelques amis et quelques proches qui lui tendent la main. Comme il est dit dans la messe des funérailles catholiques « Que lui soit reconnu ce qu’il a fait de bien et que lui soit pardonné ce qu’il a fait de mal ». Il restera pour moi celui qui après une enfance violente et douloureuse, a su permettre à l’Espagne de tourner la page d’une période terrible de son histoire. Ne serait-ce que pour cela, il mérite, pour moi, tout mon respect.
12 février 2023 @ 08:52
Bien dit, Izabo92
12 février 2023 @ 19:31
Izabo92, votre commentaire reflète mon avis.
11 février 2023 @ 14:28
Seul le Roi porte une cravate .Les autres pas, quelle manque d’éducation !
11 février 2023 @ 14:36
« La reconnaissance est une fleur qui ne pousse pas dans tous les jardins,puisse-t-elle fleurir dans le mien ».J’aime cette citation que les espagnols devraient reprendre à leur
compte pour avoir eu un grand roi et être reconnaissants envers Juan Carlos qui leur a rendu la démocratie une première fois dès son accession au trône et une seconde fois en 1981.Pour moi seul cela compte.
11 février 2023 @ 14:59
Juan Carlos a une personne sur le bras de laquelle s’appuyer pour marcher,je me demande qui est le monsieur qui accompagne souvent Brigitte Macron, lorsqu’elle n’est pas avec son président de mari,pour qu’elle lui donne le bras,comme hier, aux obsèques de Philippe Tesson . Elle doit avoir des problèmes d’équilibre surtout quand elle met des talons aiguille pour marcher sur les pavés de la cour des Invalides.
12 février 2023 @ 06:47
Vous m’apprenez la mort de Philippe Tesson ,un grand monsieur du journalisme, il y en a parfois, un très grand amoureux du théâtre.
Il nous reste son fils pour qui j’ai beaucoup d’estime.
12 février 2023 @ 08:35
Beji, il y aussi des pavés devant l’église Saint Germain des Prés ! Et, à chaque fois, qu’elle descend un escalier, elle prend le bras de son mari, risquant de tomber avec ses talons aiguille.
12 février 2023 @ 19:34
La meilleur solution c’est me mettre des talons moins hauts ….. les cols du fémur sont fragiles !
12 février 2023 @ 11:34
@Caroline. Pratiquement toute l’œuvre de M.Vargas Llosa est traduite en français (et en trentaine d’autres langues). Depuis longtemps, je lis cet écrivain dont :
La ville et les chiens,
Conversation à la cathédrale,
Les chiots,
La tante Julia et le scribouillard,
Qui a tué Palomino Molero,
Lituma dans les Andes,
La fête au bouc,
Le rêve du Celte,
Le héros discret,
Les temps sauvages, etc.
et quelques autres sans doute😊
J’apprécie son écriture, la rudesse et la puissance de certains des sujets qu’il traite.
On ne sort pas indemne de certains de ses livres comme « Le rêve du celte »…sur les colonisations européennes dans les forêts congolaises et l’Amazonie péruvienne.
14 février 2023 @ 22:39
C’est exactement la question que je me pose, elle a du mal à marcher seule. C’est le chef du protocole de l’Elysée qui hier lui a proposé son bras. Elle craint de tomber et à son âge..ce n’est pas une critique, lorsque je vois une descente d’escalier, je me cramponne à la rampe faute de chef du protocole et de mari plus âgé pour moi, pour m’aider; une chute est vite arrivée avec son lot de fractures.
11 février 2023 @ 15:58
Elégant, le roi.
11 février 2023 @ 17:57
Les armoiries du marquis de Vargas Llosa sont un parti au premier d’argent à trois fasces ondées d’azur, qui est de Vargas, et au second de gueules au château donjonné d’une tour d’or, ouverte et ajourée de sable, qui est de Castille, accompagné à senestre de trois chevaliers d’argent en pal.
11 février 2023 @ 18:01
Sur cette photo, Juan Carlos ressemble à sa sœur malvoyante. Il a la même expression.
11 février 2023 @ 20:53
Et dîner à l Elysee aussi
12 février 2023 @ 08:47
MartineR, Laurence Debray a été invitée à dîner à l’Elysée ? Je sais que Javier Cercas, qui était professeur de littérature hispanique à l’université de Gérone avant de se consacrer à l’écriture et au journalisme, l’a été. Pour lui, Mario Vargas LLosa est « le plus grand romancier classique de la langue espagnole contemporaine » mais plus proche de Flaubert que de Cervantes. Il a, par ailleurs, interviewé Emmanuel Macron. Savez-vous qui étaient les autres invités ?
13 février 2023 @ 17:39
Javier Cercas.
Ils étaient quatre ( Paris Match).
11 février 2023 @ 21:09
J’espère pour le roi Juan Carlos que dans un avenir proche il pourra retourner dans son pays. Ce serait normal et c’est tout ce que je lui souhaite, surtout à son âge avancé.
11 février 2023 @ 23:41
Qui d’ entre vous a déjà lu un livre de cet écrivain en français ? L’ avez- vous aimé ? Merci !
Juan Carlos d’ Espagne a besoin de sa fille Cristina pour ses sorties officielles. La prochaine fois avec Elena d’ Espagne ?
12 février 2023 @ 08:10
Caroline, cet écrivain n’a jamais écrit en français…
13 février 2023 @ 11:00
Milou, Passiflore, Elisabeth- Louise et Clémentine,
Merci pour vos réponses utiles !
14 février 2023 @ 22:47
A partir du moment milou, où il est traduit, on peut lire un écrivain dans la langue que l’on veut. Personnellement, j’ai lu deux livres de Vargas en français.
12 février 2023 @ 08:40
Caroline, nous sommes plusieurs à avoir lu ses livres, traduits en français, comme écrit dans des post précédents. Je n’ai lu que « La tante Julia et le scribouillard » (La tia Julia y el escribidor »), son histoire (même mariage) avec sa tante par alliance (belle-soeur de son oncle), qui était très drôle.
12 février 2023 @ 09:12
Je viens de télécharger » La tante Julia et le scribouillard » dont on m’a dit grand bien.
12 février 2023 @ 11:59
Oui Caroline. Je vous conseille tous les livres, sans exception, de cet auteur. Un exemple parmi d’autres : Tante Julia et les scribouillards.
Bonne lecture!
13 février 2023 @ 07:09
Merci à celles qui l’ont lu … je vais m’y mettre!
13 février 2023 @ 21:36
La tia Julia y elle escribidor , en VO est un régal.
13 février 2023 @ 21:36
* el
12 février 2023 @ 20:49
Que vient faire le snobisme dans votre commentaire ? le plaisir d’être sous les feux de la rampe ….
13 février 2023 @ 15:04
Da’ccord avec Isa C : Très bien dit, Fulco… il ne faut pas avoir la mémoire courte.
Juan carlos a fait son purgatoire, important est que Felippe demeure transparant et fasse honneur au peuple qui lui a été confié.
13 février 2023 @ 21:51
Le Roi Juan Carlos a instauré la démocratie en Espagne en la dotant d’une Constitution moderne, en arrêtant un putsch militaire qui avait pour but de ramener la dictature franquiste, il a fait entrer l’Espagne dans la modernité et la CEE. Certes, sa vie personnelle a été marquée par des « égarements », mais qui sommes nous pour oser le juger?Ceux qui le condamnent oublient tout ce qu’il a fait pour l’Espagne… peut-être, sont ils envoûtés par la Républicaine devenue Reine??
15 février 2023 @ 18:44
« peut-être, sont-ils envoûtés par la Républicaine devenue Reine ? » = certain que l’aversion que l’on a pour les gens qui ne se connaissent pas, peut rendre nos propos vraiment « aigres » ! On peut dire que si Letizia était républicaine à l’époque, Felipe a fait un double exploit en ramenant un républicain dans la monarchie ! On peut dire que s’il est vrai qu’en Espagne il y a des gens qui sont « sont ils envoûtés par la Républicaine devenue Reine » cela veut aussi dire que ceux qui voient une monarchie comme quelque chose du passé, avec une reine « moderne » pourraient trouver cela forme d’état intéressante . On pourrait dire beaucoup de choses, mais pourquoi être toujours aussi « désagréable » avec ceux qu’on n’aime pas ? et je pense aussi que c’est bien de se laisser émerveiller même par ceux qu’on n’aime pas, au lieu de toujours rester coincé dans les mêmes idées et avec les mêmes commentaires !