Le suédois et le danois sont des langues très proches (de même que le norvégien) et les danois, suédois et norvégiens se comprennent très bien entre eux.
Les danois, norvégiens et suédois se comprennent entre eux à deux conditions ;
1/ Parler lentement
2/ Eviter les « faux amis », des mots qui sont tout à fait différents dans les trois langues. Ex. Rolig qui veut dire amusant en suédois et calme en norvégien. Autre ex. smørrebrød (Tartine) en danois – smörgås en suédois. La plupart des élèves passés par les écoles scandinaves ont eu un enseignement rudimentaire dans les autres langues, mais font surtout attention à ne pas essayer de parler la langue de l’autre. Ca serait très mal vu. Par contre glisser le mot adéquat est un signe de respect.
Smorrebrod aussi en norvégien , rolig me paraît de l’allemand à la base ruhig (calme) en Norvège je me suis « débrouillée » en mélangeant l’anglais et l’allemand – Merci votre intervention m’a intéressée .
Je crois qu’ils parlent ensemble ce que l’on appelle le scandinave, qui est en fait compris dans tous les pays nordiques. La reine Mary peut bien sûr parler anglais et la reine Silvia peut parler allemand. Mais je ne pense pas qu’elles ne le fassent pas.
Cela doit dépendre de qui parle à qui mais je pense qu’il doivent se parler en anglais. Méme si la grand-mère maternelle du roi de Danemark était suédoise, je doute qu’il maîtrise le suédois.
Quant à la reine de Danemark, elle a appris le danois qu’elle maîtrise parfaitement. Mais pourquoi aurait-elle appris le suédois ?
Pour ce qui concerne la famille royale de Suède, je ne vois pas qui maîtriserait le danois.
Moi aussi j’aime bien le physique de Carl Philip, qui sans être un géant présente bien Une belle tête et une belle silhouette fine, que je préfère aux physiques mastocs comme par ex. celui du roi Wilhem Alexander ou Sverre Magnus.
On parle de leurs tenues, des talons aiguilles, mais on ne se demande jamais ceci : de quoi peuvent-ils bien parler ? Ils parlent, ça s’est sûr. De banalités ? Lieux communs ? Du temps ? De leurs enfants ? En tout cas ils semblent contents de se retrouver.
Il est possible Robespierre qu’ils aient félicité Victoria pour sa décision de quitter sa famille pendant plusieurs semaines pour un stage militaire dans le Nord de la Suède .
Le couple formé par Carl Philippe très charmeur et son épouse Sofia très jolie et pleine de charme est très sympathique et sont tous les deux très.appréciés.
Je ne pense pas que Victoria ou Mary parlent bien le français. Ce ne sont pas la reine Silvia, qui elle le parle bien. Même le roi Carl Gustav avec un ancêtre français, regrette de ne plus parler correctement le français, faute d’entraînement.
La princesse Victoria vient d’annoncer qu’elle réintégrait l’armée pour apprendre la stratégie, la tactique c’est une femme courageuse et qui se prépare sérieusement à un conflit hautement probable avec le tsar bolchevique. Heureusement son époux va assurer avec les enfants et les engagements royaux lui qui a une santé fragile.Bravo princesse vous donnez l’exemple.
Comme a dit Rainette, le suédois et le danois sont des langues très proches (de même que le norvégien) et les danois, suédois et norvégiens se comprennent très bien entre eux.
Ce sont des langues scandinaves, comme a bien dit Oscari von Fahrensbach.
Il m’arrive en tant que locutrice allemande et alsacienne de comprendre quelques mots en danois, moins qu’en belge ou hollandais, mais tout de même quelques mots.
Par contre, c’est quasi impossible pour moi de comprendre le suédois ou le norvégien très différents de l’allemand.
Lili3
8 mai 2024 @ 08:32
Se parlent-ils en suédois ou en danois ?
lilou
8 mai 2024 @ 09:17
suedois/danois/norvégien se comprennent en parlant chacun leurs langues.
Le danois est un petit peu plus guttural.
Perlaine
11 mai 2024 @ 17:45
LOLL , comme vous dîtes lilou , ça gutture dur
Babelou
8 mai 2024 @ 11:06
Probablement en anglais 😉
Rainette
8 mai 2024 @ 12:32
Le suédois et le danois sont des langues très proches (de même que le norvégien) et les danois, suédois et norvégiens se comprennent très bien entre eux.
Catherine
11 mai 2024 @ 10:21
Ils sont tous des vikings :- P
MartineR
8 mai 2024 @ 12:43
Les danois comprennent le suédois et les suédois comprennent le danois….
Alors aucun problème, de plus tous parlent anglais
Une suédoise en France
8 mai 2024 @ 15:14
Les danois, norvégiens et suédois se comprennent entre eux à deux conditions ;
1/ Parler lentement
2/ Eviter les « faux amis », des mots qui sont tout à fait différents dans les trois langues. Ex. Rolig qui veut dire amusant en suédois et calme en norvégien. Autre ex. smørrebrød (Tartine) en danois – smörgås en suédois. La plupart des élèves passés par les écoles scandinaves ont eu un enseignement rudimentaire dans les autres langues, mais font surtout attention à ne pas essayer de parler la langue de l’autre. Ca serait très mal vu. Par contre glisser le mot adéquat est un signe de respect.
Lili3
11 mai 2024 @ 09:31
Intéressant, merci
Catherine
11 mai 2024 @ 10:24
Merci pour votre explication passionnante.
C’est fort beau de garder des liens si particuliers entre trois pays différents.
Katellen
11 mai 2024 @ 16:31
Merci pour ces renseignements très intéressants !
Perlaine
11 mai 2024 @ 17:48
Smorrebrod aussi en norvégien , rolig me paraît de l’allemand à la base ruhig (calme) en Norvège je me suis « débrouillée » en mélangeant l’anglais et l’allemand – Merci votre intervention m’a intéressée .
Mayg
8 mai 2024 @ 15:17
Peut être en anglais.
Monica
11 mai 2024 @ 13:53
Tiens on n entend pas critiquer les talons aiguilles, sur la moquette !!!
Lapiequichante
8 mai 2024 @ 17:07
Je me pose la même question. Avec les norvégiens aussi. Ont ils une langue commune ? Ou en anglais ?
Anne-Laure
8 mai 2024 @ 17:53
Lili3 : je crois que les deux langues sont suffisamment proches pour que chacun puisse parler dans sa propre langue.
Oscari von Fahrensbach
8 mai 2024 @ 19:45
Je crois qu’ils parlent ensemble ce que l’on appelle le scandinave, qui est en fait compris dans tous les pays nordiques. La reine Mary peut bien sûr parler anglais et la reine Silvia peut parler allemand. Mais je ne pense pas qu’elles ne le fassent pas.
Marc C.
9 mai 2024 @ 23:20
Cela doit dépendre de qui parle à qui mais je pense qu’il doivent se parler en anglais. Méme si la grand-mère maternelle du roi de Danemark était suédoise, je doute qu’il maîtrise le suédois.
Quant à la reine de Danemark, elle a appris le danois qu’elle maîtrise parfaitement. Mais pourquoi aurait-elle appris le suédois ?
Pour ce qui concerne la famille royale de Suède, je ne vois pas qui maîtriserait le danois.
Agnese
8 mai 2024 @ 08:37
Les reines, Victoria et Sofia sont élégantes toutes dans une harmonie de blanc.
Ma préférence va à Victoria dans sa jolie robe fleurie.
Menthe
8 mai 2024 @ 09:58
Et très joli chignon, aussi.
Fleur
8 mai 2024 @ 10:04
Oui pour une fois je vois Victoria bien habillée dans une robe dont la couleur lui va bien, ainsi que la coupe.
CAMOMILLE
8 mai 2024 @ 10:28
Comme vous Victoria splendide et jolie silhouette
Amie
8 mai 2024 @ 14:10
Totally agree with you Agnese . CP Victoria wins the run .
Anne-Charlotte de T
8 mai 2024 @ 08:40
Charmant/charmeur sourire du charmant/charmeur Carl-Philip …
Fleur
8 mai 2024 @ 10:06
Moi aussi j’aime bien le physique de Carl Philip, qui sans être un géant présente bien Une belle tête et une belle silhouette fine, que je préfère aux physiques mastocs comme par ex. celui du roi Wilhem Alexander ou Sverre Magnus.
Bambou
8 mai 2024 @ 10:09
Oui mais cheveux et barbe bien mal taillés…!
Carole 007
8 mai 2024 @ 10:26
J’allais l’écrire ! 😉
Pierre21
8 mai 2024 @ 10:56
Adressé à la reine Mary, qui sourit amplement en retour. Il faut se souvenir de la raison principale de l’abdication de la reine Margaret.
Katellen
11 mai 2024 @ 08:07
Et quelle est cette raison ?
Amie
8 mai 2024 @ 14:12
Indeed . What a handsome Prince Carl Philip is .
Robespierre
8 mai 2024 @ 09:59
On parle de leurs tenues, des talons aiguilles, mais on ne se demande jamais ceci : de quoi peuvent-ils bien parler ? Ils parlent, ça s’est sûr. De banalités ? Lieux communs ? Du temps ? De leurs enfants ? En tout cas ils semblent contents de se retrouver.
Catherine
11 mai 2024 @ 10:30
Bonne question: cette fois ci le sujet est peut être ce qui va changer avec le nouveau règne.
Perlaine
11 mai 2024 @ 17:53
Il est possible Robespierre qu’ils aient félicité Victoria pour sa décision de quitter sa famille pendant plusieurs semaines pour un stage militaire dans le Nord de la Suède .
Robespierre
12 mai 2024 @ 15:13
Oui, c’est une possibilité.
Emilie convers
8 mai 2024 @ 15:45
Son Altesse Royale Princesse Victoria, quelle élégance ! quelle classe !
Gilles de Bise
8 mai 2024 @ 16:48
Deux vraiment belles et bonnes royautés. À une prochaine rencontre!
Lapiequichante
8 mai 2024 @ 17:09
Toutes en blanc, étonnant ! Je préfère la blanche fleurie de Victoria.
Defolleville
8 mai 2024 @ 17:42
Le couple formé par Carl Philippe très charmeur et son épouse Sofia très jolie et pleine de charme est très sympathique et sont tous les deux très.appréciés.
milou
8 mai 2024 @ 18:26
Très jolie robe pour Victoria!
Caroline
8 mai 2024 @ 22:43
On remarque vite la bonne ambiance familiale entre tout ce monde !
Atuyer
9 mai 2024 @ 06:52
Bonjour,
Dans quelle langue les Royaux se parlent-ils entre eux ?
Merci pour votre réponse.
camille
9 mai 2024 @ 09:13
tres jolie la princesse Victoria
Erato deux
9 mai 2024 @ 15:11
Ces dames sont toutes bien habillées.
Un sans faute pour la reine Mary, parfaite.
STIERNON
9 mai 2024 @ 17:40
En anglais plus certainement ou en français
Fleur
18 mai 2024 @ 20:53
Je ne pense pas que Victoria ou Mary parlent bien le français. Ce ne sont pas la reine Silvia, qui elle le parle bien. Même le roi Carl Gustav avec un ancêtre français, regrette de ne plus parler correctement le français, faute d’entraînement.
Lobre
9 mai 2024 @ 19:02
La princesse Victoria vient d’annoncer qu’elle réintégrait l’armée pour apprendre la stratégie, la tactique c’est une femme courageuse et qui se prépare sérieusement à un conflit hautement probable avec le tsar bolchevique. Heureusement son époux va assurer avec les enfants et les engagements royaux lui qui a une santé fragile.Bravo princesse vous donnez l’exemple.
Hervé J. VOLTO
9 mai 2024 @ 22:20
Le palais Royal possède de très beaux intérieurs !
Danielle
10 mai 2024 @ 19:25
Les dames avaient misé sur la couleur blanche et c’est réussi.
Aldona
11 mai 2024 @ 14:05
De belles toilettes en blanc, la robe de Victoria est la mieux jolie
Hervé J. VOLTO
16 mai 2024 @ 15:56
Comme a dit Rainette, le suédois et le danois sont des langues très proches (de même que le norvégien) et les danois, suédois et norvégiens se comprennent très bien entre eux.
Ce sont des langues scandinaves, comme a bien dit Oscari von Fahrensbach.
Cordiales salutations
Fleur
18 mai 2024 @ 20:51
Il m’arrive en tant que locutrice allemande et alsacienne de comprendre quelques mots en danois, moins qu’en belge ou hollandais, mais tout de même quelques mots.
Par contre, c’est quasi impossible pour moi de comprendre le suédois ou le norvégien très différents de l’allemand.