Parution le 18 novembre prochain de cette biographie consacrée à l’archiduc Wilhelm d’Autriche, intitulée « Le prince rouge. Les vies secrètes d’un archiduc de Habsbourg » et initialement publiées en anglais par Timothy Snider.
L’archiduc Wilhelm (1895-1948) est le fils de l’archiduc Karl et de l’archiduchesse Maria Theresia d’Autriche. Voici la note de l’éditeur : « Les palais de la monarchie des Habsbourg aux chambres de torture de l’Union soviétique, ce livre fait le récit d’un vie hors du commun, suspendue entre l’effondrement des empires centraux, consécutif à la Première Guerre mondiale, et l’émergence de l’Europe moderne.
William de Habsbourg, le Prince rouge, porta l’uniforme d’un officier autrichien, l’habit de cour d’un archiduc de Habsbourg, le simple costume d’un exilé parisien, le collier de l’ordre de la Toison d’or et, de temps à autre, une robe. Il parlait le polonais dans lequel il avait été élevé, l’italien de sa mère, l’allemand de son père, l’anglais de ses amis britanniques de sang royal et l’ukrainien de la terre sur laquelle il espérait régner.
Parvenu à la majorité pendant la Grande Guerre, il avait rejeté sa famille pour se battre aux côtés des Ukrainiens. Quand le rêve de devenir leur roi s’effondra, il devint tour à tour un allié des impérialistes allemands, un célèbre noceur français, un monarchiste autrichien enragé, un adversaire de Hitler et un espion de Staline pour le compte des Anglais et des Français.
Sur fond de capitales européennes et de champs de bataille, de stations de ski et de cellules de prison, Le Prince rouge saisit un moment unique de l’histoire de l’Europe où l’ordre ancien cède brutalement la place à un avenir incertain dans lequel toute chose, y compris l’identité elle-même, semble à saisir. » (Merci à Alberto)
« Le prince rouge. les vies secrètes d’un archiduc de Habsbourg », Timothy Snider, Gallimard, 2013, 384 p.
Vassili
16 novembre 2013 @ 07:25
Interessant! Savons-nous a quelle branche des Habsbourg appartenait-t-il?
Bon weekend a tous. V
Guyard
16 novembre 2013 @ 11:14
La lignée agnatique de Wilhelm :
L’empereur Léopold II (1747-1792)
son fils : Charles, duc de Teschen (1770-1847)
son petit-fils : Charles Ferdinand d’Autriche (1818-1874)
son arrière-petit-fils : Charles Etienne d’Autriche (1860-1933)
son arrière-arrière-petit-fils agnatique : Wilhelm.
Vassili
17 novembre 2013 @ 07:11
Merci Guyard. V
jul
16 novembre 2013 @ 07:46
Encore un livre passionnant sur un personnage extraordinaire. L’accroche est très bien tournée, parce qu’on aperçoit les aventures dans lesquelles on sera plongé grâce à cette lecture.
Je suis surtout intéressé par les détails concernant l’enfance du prince parce que je trouve l’histoire du XXème siècle repoussante avec l’affrontement de tous ces nationalismes, du nazisme, du communisme…
Philibert
16 novembre 2013 @ 08:27
« L’archiduc Wilhelm (1895-1948) est le fils de l’archiduc Karl et de l’archiduchesse Maria Theresia d’Autriche » : très bien, mais qui est-il par rapport à l’empereur Charles d’Autriche ?
Guyard
16 novembre 2013 @ 11:11
Le Bienheureux Empereur Charles I est un cousin issu de germains de Wilhelm.
En effet, Ferdinando II , roi des Deux-Siciles et son épouse Maria Theresia d’Autriche sont en même temps
◦des arrière-grands-parents de Wilhelm ◦des arrière-grands-parents de Charles Ier Empereur d’Autriche
Philibert
16 novembre 2013 @ 15:33
Merci, Guyard, de détailler ainsi la généalogie de ce prince qui, finalement, est très éloigné (8ème degré au moins) des descendants actuels de l’empereur Charles.
Damien B.
16 novembre 2013 @ 09:54
Cette biographie de l’archiduc Guillaume promet d’être fort intéressante !
Signalons qu’il était un petit-neveu de la reine des Belges Marie-Henriette.
En effet, sa grand-mère paternelle, l’archiduchesse Elisabeth (1831-1903) était la sœur aînée de Marie-Henriette.
Il était également le neveu de la reine Marie-Christine d’Espagne épouse du roi Alphonse XII.
Pierre-Yves
16 novembre 2013 @ 10:02
Ach ….
Le destin hors normes et les aventures trépidantes de ce personnage rendent curieux. J’ai bien envie de lire ce livre.
Cosmo
16 novembre 2013 @ 11:11
Pour avoir lu ce livre dans son édition originale, je peux confirmer que l’histoire racontée est passionnante et se lit comme un roman. C’est parfois difficile à croire et pour tant c’est vrai.
J.J.
16 novembre 2013 @ 11:18
Livre passionnant en effet. A lire à tout prix !;)
Caroline
16 novembre 2013 @ 19:43
Chiiic,j’adore les livres suspense!loool!
Alberto,merci pour votre information!
aubert
17 novembre 2013 @ 00:04
J’espère que ce n’est pas hors de prix !
Francine du Canada
16 novembre 2013 @ 17:14
Merci Cosmo, il m’intéresse ce livre quoique, à première vue, le prince m’apparait un peu « girouette qui vire au gré du vent ». Ce qui est peut-être le cheminement normal de sa pensée « politique » qui évolue au fil des événements… je le perçois comme un manque de loyauté. Enfin, j’espère que la lecture de ce livre me démontrera qu’il n’en est rien. Amicalement, FdC
Cosmo
17 novembre 2013 @ 12:57
Chère Francine,
Livre intéressant ne signifie pas personnage intéressant. Comme l’a écrit un auteur du XVIIème, « Il est des héros en mal comme en bien. »
Bon dimanche
Amicalement
Cosmo
Clémentine1
16 novembre 2013 @ 18:19
Cosmo, auriez-vous la gentillesse de me dire où vous avez trouvé l’édition originale, en GB ou chez Galignani ? Merci d’avance.
Cosmo
17 novembre 2013 @ 12:55
Clémentine1,
C’est cadeau d’amis anglais, livre publié en 2008 par « The Bodley Head ». ( http://www.rbooks.co.uk )
Cordialement
Cosmo
Clémentine1
17 novembre 2013 @ 18:51
Merci Cosmo.
Alberto
17 novembre 2013 @ 14:09
Clémentine,
si ça ne vous derange pas d´acheter le livre d´ocasion voici un lien avec les prix en dollars américains.
http://used.addall.com/SuperRare/submitRare.cgi?author=&title=Timothy+Snyder&keyword=&isbn=&order=PRICE&ordering=ASC&binding=Any+Binding&min=&max=&exclude=&nopod=on&match=Y&dispCurr=USD&timeout=20&store=ABAA&store=Alibris&store=Abebooks&store=AbebooksAU&store=AbebooksDE&store=AbebooksFR&store=AbebooksUK&store=Amazon&store=AmazonCA&store=AmazonUK&store=AmazonDE&store=AmazonFR&store=Antiqbook&store=Biblio&store=BiblioUK&store=Bibliophile&store=Bibliopoly&store=Booksandcollectibles&store=ILAB&store=Half&store=LivreRareBook&store=Powells&store=Wbm&store=ZVAB
Si vous tenez à le lire tout nouveau allez sur Amazon UK, plutôt qu´Amazon USA car la poste est plus économique pour la France.
Voici:
http://www.amazon.co.uk/Red-Prince-Dynasty-Modern-Europe-ebook/dp/B0038LB4V2/ref=la_B001H6N9K4_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1384689742&sr=1-3
À observer qu´Amazon UK offre des copies d´ocasion en couverture dure à un penny!
Ici
http://www.amazon.co.uk/gp/offer-listing/0224081527/ref=tmm_hrd_used_olp_0?ie=UTF8&condition=used&qid=1384689742&sr=1-3
Couverture pas dure au même prix ici:
http://www.amazon.co.uk/gp/offer-listing/1845951204/ref=tmm_pap_used_olp_0?ie=UTF8&condition=used&qid=1384689742&sr=1-3
Clémentine1
17 novembre 2013 @ 18:52
Alberto, vous êtes une mine de renseignements ! Merci beaucoup.
Actarus
18 novembre 2013 @ 01:27
Un penny ???
Ça ne vaut rien alors. Ils font leurs bénéfices sur les frais de port ? ^^
Mayg
16 novembre 2013 @ 16:12
Ce livre me parait intéressant.
marie therese
16 novembre 2013 @ 17:29
Merci, de nous aviser de la sortie de cet ouvrage chez Gallimard.
COLETTE C.
16 novembre 2013 @ 18:42
Merci à tous ceux qui nous ont éclairés sur les ascendants de cet archiduc. Etant une passionnée des Habsbourg, je vais acheter ce livre !
Actarus
16 novembre 2013 @ 18:48
L’expression « archiduc de Habsbourg » est un non-sens. Il était archiduc d’Autriche. Le livre est peut-être très intéressant mais le sous-titre est maladroit et dénote une certaine méconnaissance des formules, soit de la part de l’auteur, soit de celle de l’éditeur.
Je sais, je suis un râleur-né. ;-)
Cosmo
17 novembre 2013 @ 12:58
Très juste Actarus !
Bon dimanche !
Cosmo
Gérard
17 novembre 2013 @ 20:38
C’est juste en effet mais je me demande si cette expression bâtarde ne vient pas du désir de ne pas indisposer les Hongrois ou du fait que le chef de famille Otto était désigné le plus souvent par son patronyme en sorte qu’on parlait de l’archiduc Otto de Habsbourg.
Actarus
18 novembre 2013 @ 01:31
Nous savons les Hongrois aussi ombrageux que Nous pouvons l’être, mais en quoi le titre d’un livre pourrait-il les indisposer ?
Au demeurant, « archiduc d’Autriche » est la forme abrégée d’une titulature qui, complète, occuperait tout l’espace de la couverture.
Le Prince rouge
Les vies secrètes d’un
Prince impérial et archiduc d’Autriche
Prince royal de Hongrie et de Bohême, etc.
Ça fait un peu lourd. ;-)
aubert
17 novembre 2013 @ 00:03
Etonnant ce titre, archiduc de Habsbourg. L’auteur connait-il moins la titulature que la vie de son héros.
J.J.
17 novembre 2013 @ 12:33
Probablement une erreur de son éditeur français …
Dominique Charenton
18 novembre 2013 @ 18:25
La titulature officielle des membres de l’archimaison est
S.A.I et R le sérénissisme seigneur archiduc N…., prince impérial d’Autriche, prince royal de Hongrie, prince royal de Bohême…
S.A.I et R la sérénissisme dame archiduchesse Ne…., etc
depuis le 11 08 1804 pour les descendants de l’empereur François I d’Autriche et
depuis le 26 12 1806 pour ceux de ses frères
Les membres de la branche d’Este sont restés S.A.R le/la sérénissime…
Jusqu’à Marie-Thérése (comprise) les membres de l’archi-maison avaient le prédicat d’Altesse Sérénissisme. L’Altesse Royale commence avec le mari de
Marie Thérèse qui avait ce prédicat en tant que duc de Lorraine
On peut lire tout cela dans le » Wiener Diairium » qui deviendra le « Wiener Zeitung, » et qui était en quelque sorte le journal officiel autrichien.
L’empereur avait trois sortes de titulatures, la petite, la moyenne et la grande dont on peut lire les evolutions dans ce même journal
A propos du duché de Teschen, celui-ci fut donné le 12 05 1722 au duc Léopold de Lorraine en compensation de la sucession de Mantoue/Montferrat. A la mort du duc Léopold il revint à son fils le duc François de Lorraine époux de Marie Thérèse.
A la mort du duc, devenu entre temps » Empereur des Romains élu toujours Auguste », son fils aîné Joseph II en hérita et le vendit à sa mère Marie Thérèse ( qui pensait l’avoir gratis….) qui le donna le 31 05 1766 à sa fille Marie Christine, épouse d’Albert de Saxe. Ce couple restant sans enfant, adopta le frère de l’empereur François Ier d’Autriche, l’archiduc Charles Louis (1771-1847) qui fonda la dernière maison de Teschen .
L’archiduc Wilhelm était le neveu de l’archiduc Frédéric qui avait épousé en 1878 – non sans résistance de la maison impériale qui trouvait cette alliance indigne d’un archiduc – Isabelle de Croy (1856-1931) qui joua un certain rôle dans le mariage de l’archiduc François Ferdinand ……On aurait pu penser qu’elle aurait eu plus d’indulgence pour le mariage avec Sophie Chotek vu l’ostracisme dont elle souffrit elle-même de la part de la maison impériale … L’archiduchesse Isabelle
était surnommée à la cour : « Busabella « , ce qui signifie qu’elle avait » un pare-chocs avant » digne de celui de Jane Manfield l’actrice qui reçu en remerciement de l’envoi d’un soutien gorge à des militaires américains en Corée le télégramme suivant : » Merci pour le hamac ! »
Dominique Charenton
dominique.Charenton@wanadoo.fr
J.J.
24 novembre 2013 @ 12:42
Jayne Mansfield, cher Dominique !;)
J.J.
24 novembre 2013 @ 12:50
Cela arrive parfois, les éditeurs français n’ont pas eu la même rigueur que le confrère anglo-saxon qui publia la « version originale » de l’ouvrage. Suis à la page 52 de la version française et déjà des coquilles et contre-sens ! Idéalement, il faut lire la VF en gardant sous le coude la VO !