9 août 1993 à Bruxelles, le prince Albert de Belgique prête serment et devient Albert II, roi des Belges. Dans l’hémicycle du Palais de la Nation, au terme de 10 jours qui ont bouleversé le pays, la reine Paola étreint la main de sa belle-soeur la reine Fabiola. (Copyright photo : Van Parys)
JAusten
26 août 2009 @ 06:50
Je me souviens de cette cérémonie très émouvante et je crois très éprouvante pour Albert. Il en tremblait.
pierre-jean
26 août 2009 @ 07:57
Ces tremblements incontrôlés sont vraiment désagréables, ils sont dûs à une certaine forme de stress et une forte émotion, j’ai déjà ressenti ça, pour autant on garde tous ses moyens.
Albert II est le premier roi a avoir prêté serment dans les trois langues: français, néerlandais, et allemand.
J’ai en mémore d’autres photos où on voit Paola en orange ou jaune, et Fabiola en violet, notemment au balcon du palais royal, est-ce le même jour que la prestation de serment? En tout cas, c’est une cérémonie assez sobre pour la circonstance, ces dames ne portent même pas de robes longues, ou bien on pourrait ressortir une vieille calèche ou un vieux carosse pour donner un peu plus d’éclat à cette cérémonie, il doit bien avoir un musée qui en conserve tout de même.
DANIELLE
26 août 2009 @ 08:03
Moi aussi, je m’en souviens très bien, quelle émotion !! certains virent même la maladie de parkinson dans le tremblement des mains du futur roi !
Revoir ces deux Dames se tenir la main m’émeut encore.
JAusten
26 août 2009 @ 08:43
cela a dû être très dur pour la reine Fabiola, mais elle était reine donc a été obligée de participer à cette cérémonie.
Un petit Belge
26 août 2009 @ 09:13
Réponses à Pierre-Jean :
1° Cet après-midi du 9 août 1993 s’est déroulé en quatre parties : le côté politique au Parlement (prestation de serment du Roi devant les Chambres réunies), le côté militaire à la Colonne du Congrès (le Roi, nouveau commandant en chef de l’armée belge, a passé les troupes en revue derrière la Colonne et s’est incliné devant la tombe du Soldat Inconnu), le côté populaire (un bain de foule sur la place des Palais) et enfin l’apparition de la famille royale belge au balcon du palais royal de Bruxelles. Ce jour-là, il faisait nuageux. Aussi pour les activités à l’extérieur, la reine Paola avait revêtu un manteau couleur camel signé Olivier Strelli et la reine Fabiola un manteau mauve. Bref, ton souvenir a bien eu lieu quelques heures après la photo de Régine.
2° Je ne crois pas que la famille royale belge a un jour disposé d’un carrosse comme on voit en Angleterre et aux Pays-Bas (Régine peut-elle me le confirmer?). Les anciennes calèches de la famille royale doivent sûrement être conservées quelque part, mais je ne sais pas où. La famille royale a totalement renoncé à les utiliser sous le règne du roi Baudouin qui a considérablement restreint le protocole de la Cour. Il existe cependant encore la très belle Escorte Royale à Cheval qu’on peut voir plusieurs fois par an et qui escortait la voiture découverte d’Albert et Paola le 9 août 1993.
3° Concernant le balcon du palais royal de Bruxelles, là aussi, la famille royale n’y apparaît presque jamais, contrairement à d’autres monarchies. Le roi Baudouin n’y est apparu que deux fois en 42 ans de règne : lors de sa prestation de serment (avec Léopold III le présentant à la foule) et lors de son mariage en 1960. Sous le règne actuel, Albert II est apparu trois fois au balcon du palais royal : le jour de sa prestation de serment et lors des mariages du prince Philippe et du prince Laurent.
4° Pierre-Jean, je comprends ton étonnement devant la sobriété de notre famille royale, mais je ne pense pas que les Belges apprécieraient une monarchie plus fastueuse comme le Danemark ou l’Angleterre. Mais il faut quand même signaler qu’Albert et Paola ont remis un peu d’apparat lors des cérémonies officielles (ex: la reine Paola a remis le chapeau à l’honneur lors de la fête nationale et les diadèmes lors des dîners de gala).
pierre-jean
26 août 2009 @ 10:09
Merci petit Belge, cependant un compromis à la mode hollandaise aurait fait l’affaire selon moi, à la fin du mois par exemple,les festivité pour les anniversaires de mariage n’auront rien de grandiose, inviter des personnes mariées le même jour et la même année est fort sympathique, la reine d’Angleterre l’a bien fait elle aussi, mais un feu d’artifice, et une apparition de la famille royale au balcon aurait été de bon ton également.
Lors de cette prestation de serment, le Roi s’est rendu au parlement, si je ne me trompe pas, il est le seul souverain en Europe à ne pas procéder à une ouverture annuelle du parlement, même en Suède, le roi assiste à l’ouverture annuelle de la session parlementaire.
Caroline
26 août 2009 @ 12:22
En effet,c’est ‘doublement’ emouvant pour ces deux reines qui ont realise qu’une nouvelle page de l’histoire de la Belgique est tournee….
Marie Christine
26 août 2009 @ 12:29
Cela me serre encore le coeur de revoir cette image…
Valentin Dupont
26 août 2009 @ 12:31
Réponse à Pierre-Jean et au Petit Belge :
Il a bien existé des « carrosses » à la Cour de Belgique, mais en réalité il s’agit plus de landaus ou de berlines, mais, vis-a-vis des carrosses hollandais ou britannique, rien de comparable au niveau du faste. Ceux-ci sont exposés, au nombre de 3, dans les écuries royales de Laeken (où l’on peut également voir d’anciens boxes de chevaux royaux), mais je ne saurai dire, si, de nos jours, ces écuries sont encore ouvertes au public lors de l’ouverture des Serres royales…
ghighi
26 août 2009 @ 12:58
A petit Belge, le manteau de Paola n ‘ était pas camel mais jaune ( détail ) . Elle l ‘ a à nouveau porté il y a quelques mois lors d ‘un voyage officiel ( je l ‘ ai vudans Place Royale et dans Royalty).
A Valentin Dupont, les écuries ont été ouvertes au public, en même temps que les serres en 2008 mais ne l ‘ ont pas été cette année .Pourquoi ? ?
pierre-jean
26 août 2009 @ 13:03
Merci Valentin, très intéressant, il doit bien exister aussi quelques images d’archives où l’on peut voir ces landaus.
cyrnaud
26 août 2009 @ 13:20
Je ne veux pas gâcher votre plaisir, mais au delà de la valeur symbolique de cette photo, on dirait qu’elles sont parties pour un petit sieston!!………….;
Vincent II
26 août 2009 @ 13:42
il me semble n’avoir jamais vu de cortèges en carrosse à la cour de Belgique, pour les mariages : cadillac pour Albert et Paola la même avec un toit en plexiglas vu la saison pour Baudouin et Fabiola, Mathilde et Philippe Mercedes au toit vitré ayant appartenu au Vatican tous ces véhicules avec de superbes décorations florales.
lors de la prestation de serment du Roi Albert II le couple royal est arrivé en voiture découverte noire américaine il me semble Lincoln ?? modèle ancien historique ayant servi au Roi Baudouin .
même sans carrosse qui sont magnifiques à voir cela avait beaucoup d’ allure comme toujours à la Cour de Belgique.
pierre-jean
26 août 2009 @ 14:13
La voiture du Vatican avait été offerte par Paul VI.
Danielle
26 août 2009 @ 20:09
16 ans nous séparent de cette photo et je trouve à la reine Paola et ses enfants des airs angéliques.
Lorsque je m’aperçois du changement du physique avec l’époque actuelle, je suis affolée pour moi-même !
laurent D
29 août 2009 @ 14:02
Régine et Petit Belge,
Vous devez connaître beaucoup mieux que moi la situation. Certes la photo est très touchante mais il me semble que les rapports entre les deux Reines n’ont pas toujours été au « beau fixe » ?
Un petit Belge
1 septembre 2009 @ 12:57
Réponse à LaurentD : oui, il y a eu des tensions entre Fabiola et Paola dans les années 60 et 70 lors des problèmes conjugaux des princes de Liège. Mais tout cela appartient au passé. Après le décès du roi Baudouin, la reine Fabiola n’a jamais essayé de faire de la concurrence à Paola et lui a laissé la première place. Ce sont deux femmes différentes à tous points de vue (caractère, goûts, centres d’intérêts) et elles n’iront pas en vacances ensemble, mais elles ont des rapports très cordiaux. Au début de cette année, la reine Paola est allée plusieurs fois voir sa belle-soeur à l’hôpital.
Régine
1 septembre 2009 @ 13:04
Sans compter que la reine Paola se montre particulièrement attentionnée à l’égard de la reine Fabiola (tout comme le roi Albert), lui donnant le bras ou l’aidant à s’asseoir.