Photo d’archives de la princesse Isabelle de France et de la comédienne Marina Vlady prise à Londres lors d’une soirée au théâtre en avril 1962. La fille ainée du comte de Paris, tout juste âgée de 30 ans, converse avec la comédienne française – de son vrai nom Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff – née au sein d’une famille noble russe émigrée en France. La princesse Isabelle, comtesse von Schönborn-Buchheim, célèbre ce jour son 88ème anniversaire. (Merci à Charles – Photo DR)
8 avril 2020 @ 08:23
Pas toujours facile, le rôle d’aîné d’une famille (très ) nombreuse. Isabelle d’Orléans en sait sans doute quelque chose.
8 avril 2020 @ 08:54
Bon anniversaire princesse Isabelle
8 avril 2020 @ 09:00
Très engagée à gauche, veuve du professeur Leon Schwarzenberg, Marina Vlady (prix d’interprétation à Cannes en 1963) n’a pas eté que comédienne, elle a aussi écrit plusieurs livres. Son premier mari fut Robert Hossein, qui ensuite épousa la encore adolescente Caroline Eliacheff, fille de Françoise Giroud.
Marina Vlady est toujours de ce monde mais vit très discrètement et n’a pas joué depuis plusieurs années.
8 avril 2020 @ 11:59
Elle avait des sœurs, 2 je pense, dont une aussi comédienne
8 avril 2020 @ 12:07
Non, trois soeurs. Odile Versois, Hélène Vallier et Olga Poliakoff.
8 avril 2020 @ 12:20
Les soeurs Poliakoff étaient quatre : Olga,réalisatrice tv , Tatiana , dite Odile Versois ,comédienne, Militza , dite Hélène Vallier , comédienne, également et enfin Marina , seule survivante aujourd’hui, de la frartie…
9 avril 2020 @ 17:44
Merci!!😘
11 avril 2020 @ 18:14
Olga Varen et Odile comtesse Pozzo di Borgo (famille corse descendant indirectement du célébre diplomate ennemi de Napoléon .)
8 avril 2020 @ 12:49
Marina avait deux soeurs comédiennes, je ne me rappelle pas le nom de la troisième, Hélène Vallier ? Pas sûr. C’était une dynastie de comédiens, ils parlaient russe à la maison. Les soeurs, j’ignore pourquoi voulaient que leur nom de guerre commence par « V »
21 septembre 2024 @ 14:09
V comme vie et victoire
8 avril 2020 @ 12:54
3 soeurs : Odile Versois, Olga Varen et Hélène Vallier.
8 avril 2020 @ 16:30
Claude Macron, les sœurs Polakioff, étaient quatre : Olga, réalisatrice ; Tania, actrice connue sous le nom d’Odile Versois ; Militza, actrice connue sous le nom d’Hélène Vallier, et Marina, aussi actrice. À leurs débuts, elles formèrent un quatuor, les sœurs Poliakoff, connu pour leur répertoire de chansons du folklore russe.
11 avril 2020 @ 18:11
Macron , c’est Brigitte ;Claude c’était Pompidoux ….
9 avril 2020 @ 10:16
Olga BAIDER-POLIAKOFF, Hélène VALLIER, Odile VERSOIS (comtesse Pozzo di Borgo).
8 avril 2020 @ 12:11
Elle n’est pas la veuve du professeur Schwarzenberg, ils n’ont jamais été mariés.
8 avril 2020 @ 13:17
Marina Vlady a été mariée en seconde noce à l’ancien résistant puis entrepreneur en transport aérien Jean-Claude Brouillet.
Le poète dissident ,Vladimir Vissotsky, fut son troisième mari. Elle ne se remaria pas avec le professeur Léon Schwartzenberg mais partagea sa vie durant 23 ans.
De sa première union avec R.Hossein, elle eut deux fils et un 3ème naquit de sa seconde union.
Les sœurs Poliakoff ėtaient quatre. Trois se consacrèrent à la scène : Marina, la plus jeune, Odile Versois et Hélène Vaillier.
Une, Olga Varen, fut réalisatrice télė. Elle réalisa pendant longtemps le journal du soir d’Antenne 2.
Dans les années 60, les quatre sœurs enregistrèrent avec un certain succès deux disques de chansons du folklore russe.
Marina est la seule qui demeure en vie, elle a 81 ans et vit très discrètement dans le parc de Maison-Lafitte.
9 avril 2020 @ 13:34
Jean claude Brouillet après avoir fondé Corsair, s’est intéressé aux perles noires de Tahiti avant d’élever du bétail au Paraguay. Marina Vlady a toujours su choisir des hommes passionnés.
8 avril 2020 @ 16:18
Pierre-Yves, elle vécut aussi douze ans en Russie jusqu’à la mort à 42 ans de son troisième mari, l’acteur, poète et chanteur engagé, Vladimir Vyssotski dont la voix rocailleuse est très reconnaissable.
https://m.youtube.com/watch?v=l6HBViYxhsc
8 avril 2020 @ 09:16
L’époque des beaux chignons. Maintenant, la mode est aux cheveux dans la figure.
8 avril 2020 @ 12:18
Oui, hélas ! et ça ne flatte personne , surtout après 45 ans !
8 avril 2020 @ 19:45
« Beaux » chignons ça reste subjectif. Celui de Marina Vlady oui mais celui de la princesse Isabelle pas franchement. Comme toute coiffure ça ne va pas à tout le monde et toutes ses variantes ne sont pas forcément belles.
8 avril 2020 @ 09:20
Marina Vlady était ravissante
8 avril 2020 @ 09:20
Marina Vlady n’était-elle pas communiste à l’époque ?? Elle avati épousé un poète soviétique et se rendait souvent à Moscou…
8 avril 2020 @ 11:18
Elle n’avait que 25 ans sur cette photo et n’avait pas encore rencontré le poète soviétique !!
8 avril 2020 @ 11:40
Arielle,j’espère que Marina Vlady ne vous lira pas .Vladimir Vyssotsky était un poète, pas du tout dans la ligne de la CCCP. Censuré, interdit de sortir du territoire, sa vie fut difficile et c’est sans doute ce côté d’artiste maudit qui plaisait à Marina ,qui ne fut jamais jamais communiste. Elle n’a pas cette utopie là.
8 avril 2020 @ 12:17
Non soyez rassurée , elle fréquente plus les châteaux (réels et non les crus ) du bordelais et plus spécialement l’entre-deux-mers qu’une cellule communiste (rire)
9 avril 2020 @ 13:37
J’ai horreur des rires enregistrés, pas vous ?
8 avril 2020 @ 12:17
Ouf ! merci Nuage Pâle, j’allais monter au créneau.
8 avril 2020 @ 16:49
Marina Vlady n’a jamais caché ses opinions très marquées à gauche, ni son féminisme, c’est un fait.
8 avril 2020 @ 09:31
La princesse Isabelle et la princesse de Cléves !
8 avril 2020 @ 09:45
bonjour à tous
Merci à Charles de nous donner des images heureuses de la famille de France et de nous changer des informations déprimantes des médias.
La princesse Isabelle et Marina sont toutes les deux magnifiques.
Marina était princesse russe ?
Bon anniversaire à la princesse Isabelle
amitiés du sud ouest ou le soleil a du mal à percer sous un ciel moutonneux
8 avril 2020 @ 11:58
Les parents de Mme Vlady sont nés, au moins le père, au sein de l’aristocratie russe. Sa mère il me semble appartenait aussi à la noblesse russo-polono-balte. Mais ils n’avaient pas rangs de princes.
8 avril 2020 @ 12:21
Non pas princesse mais de petite noblesse paysanne russe
son vrai nom est
Catherine Marina de Poliakoff-Baïdaroff,
11 avril 2020 @ 10:10
Bonjour à Tous
Merci à Anne-Cécile et à Ghislaine-Perrynn pour les compléments d’informations qu’elles nous ont données. Nous avons vérifié dans la bibliothèque et effectivement, pas de Prince mais de la petite noblesse .
Cela n’enlève rien au talent de Marina et nous pensons aussi à sa sœur Odile Versois.
Bonne fêtes de Pâques à vous deux et aux lecteurs du site
Amitiés du sud ouest sous le soleil
12 avril 2020 @ 16:01
Merci Brigitte et Christian faites bien attention à vous .
8 avril 2020 @ 09:55
Je crois que ce gala était organisé pour le lancement du film « la princesse de Clèves », et bien sûr Isabelle de France était invitée. Les parents de Marina Vlady étaient des comédiens professionnels, les Poliakoff et je ne suis pas sûr qu’ils fussent aristo en Russie. Par contre Macha Merril, etait authentique princesse Gagarine.
8 avril 2020 @ 09:58
« La princesse de Clèves » film de Cocteau était très beau. Le jeune premier, Jean-François Poron n’a pas fait une belle carrière, pourtant il était très beau. Jean Marais était le prince de Clèves. Mais le film ne suivait pas bien le livre. Sur la fin.
8 avril 2020 @ 12:26
Jean-Francois Poron, Michel le Royer, Pierre Massimi….etc…..tous ces magnifiques acteurs ont enchantés les séries télé de nos jeunes années 1960/70. Ils ont respectivement 83 ans et 87 ans. Pierre Massimi, héros des Secrets de la Mer Rouge, est lui décédé en 2013.
8 avril 2020 @ 17:44
beau film mais qui finissait par donner un peu d’ennui…
8 avril 2020 @ 20:11
Ami Européen,Jean .mais Delannoy ,non Cocteau,qui réalisait des films plus hermétiques .
9 avril 2020 @ 11:42
Jean Cocteau a fait quelque chose dans ce film. Peut-être les dialogues ?
9 avril 2020 @ 13:42
Vous avez raison,les dialogues avec Jean Delannoy et une certaine madame de Lafayette .
8 avril 2020 @ 22:25
@ L’Européen : pourquoi « était » authentique princesse Gagarine. elle l’est encore !
8 avril 2020 @ 10:09
Très beau souvenir de la princesse Isabelle de France
8 avril 2020 @ 10:13
Heureux anniversaire à la princesse Isabelle de France
8 avril 2020 @ 10:27
Quelle merveilleuses coiffures , chignons , vêtements , on portait en ces années-là ! La brune et la blonde rivalisent d’élégance .
Bon anniversaire à la princesse Isabelle !
8 avril 2020 @ 10:29
Ravissante Marina Vlady ! Sa sœur connue sous le nom de comédienne d’Odile Versois avait épousé le comte François Pozzo di Borgo !
8 avril 2020 @ 11:13
Très beau diadème de diamants pour la princesse Isabelle de France
8 avril 2020 @ 16:57
j’espère que son père ne l’a pas vendu parmi tant d’autres choses.
8 avril 2020 @ 17:47
Cher Thibaut , je crois qu’il s’agissait d’un bracelet appartenant à madame le comtesse de Paris , qu’on pouvait disposer dans les cheveux comme un diadème. J’admirais ce bijou car j’aime les bracelets.
8 avril 2020 @ 12:01
Isabelle de France ? Et pourquoi pas Madame Royale !
😂
Merci de nous faire rire en ces temps difficiles !
8 avril 2020 @ 12:22
Effectivement, Notre Cousine est bien Madame Royale, Princesse de France et de Navarre même, ne vous en déplaise.
8 avril 2020 @ 12:34
Lol 😂
8 avril 2020 @ 21:18
C est donc avéré, votre cas est desepere. Vous radotez à longueur d’annees. Finalement vous êtes plus à plaindre qu’a critiquer
9 avril 2020 @ 18:14
Et qui ne cesse de radoter des » de France’ alors que ce sont des Orléans ?
12 avril 2020 @ 14:26
CharlesO radote en effet !
8 avril 2020 @ 12:17
C’est très agréable de découvrir ici des images d’archives des membres de la famille de France
8 avril 2020 @ 12:19
Ouf ! merci Nuage Pâle, j’allais monter au créneau.
8 avril 2020 @ 12:59
Olga (1928-2009) : Olga Varen – réalisatrice à la télévision ;
Tania (1930-1980) : Odile Versois – actrice, dont quatre enfants ;
Militza (1932-1988) : Hélène Vallier – actrice ;
Marina (1938-) : Marina Vlady – actrice.
Toutes très jolies, les soeurs Poliakoff faisaient la couverture de Pars Match quand j’étais jeune…
8 avril 2020 @ 13:18
Deux belles dames sur la photo, une vraie princesse et une actrice qui en incarne une autre avec beauté et talent
Je crois qu’elles s »étaient rencontrées pour la première de gala du film la princesse de Cléves
Rappelons que Marina Vlady née en 1938, avait une soeur ainée née Tatiana de Poliakoff, devenue a la ville comtesse Pozzo di Borgo , a la scéne et a l’écran, Odile Versois et Tania pour ses intimes.
Disparue en 1980 a l’âge de 50 ans, elle repose au cimetière Russe de Ste Geneviève des bois, non loin de Serge Lifar et Rudolph Noureev
Les deux autres sœurs Poliakoff, Olga Varen et Héléne Vallier sont également décédées.
Elles ont enregistré des disques de chansons Russes et trois d’entre elles ont aussi joué la pièce les 3 soeurs de Tchekov au théatre Hébertot. a Paris.
8 avril 2020 @ 14:35
Merci Régine (et merci à ceux qui partagent ces documents) pour ces belles photos d’archives et récentes de la famille de France. J’aime aussi beaucoup la mode et les coiffures de cette époque.
8 avril 2020 @ 14:44
Superbe princesse Isabelle qui portait à ravir un magnifique diadème sur un beau chignon… Souhaitons-lui un bon et heureux anniversaire !
8 avril 2020 @ 14:52
Le contraste de cette photo est cruel pour Isabelle.
8 avril 2020 @ 15:25
Une belle photo.
9 avril 2020 @ 10:16
Isabelle avait été titrée « madame » effectivement par son père .
9 avril 2020 @ 13:36
La princesse Isabelle de France était royale avec ce diadème de brillants.
11 avril 2020 @ 13:20
Ravie de revoir la jolie princesse Isabelle de France