Voici une photo datant approximativement de 1959 et immortalisant les princesses Françoise, Maria Teresa, Cécile et Marie des Neiges de Bourbon-Parme devant le château familial de Lignières. (Merci à Neoclassique).
Merci Néoclassique
J’avais lu qu’une de ces Princesses portait titre de Comtesse en Espagne mais je ne me rappelle plus du lieu.
Ses sœurs portent-elles également parfois un titre espagnol ?
Cher Jul
Seule, à ma connaissance, la princesse Marie-Thérèse a été titrée en Espagne. Elle est comtesse de Poblet par décret royal du 8 mai 1981, sans le titre de princesse. Elle est de nationalité espagnole. Ses soeurs, elles, ont conservé la nationalité française et n’ont pas été titrées en Espagne, sauf erreur.
Grâce à votre indication, j’ai trouvé un site indiquant que la Princesse Marie des Neiges serait appelée Comtesse de Castillo de la Mota quand elle est en Espagne.
La princesse Maria Teresa est la seule fille du duc Xavier à avoir reçu un titre (comtesse de Poblet, Espagne).
La princesse Maria Carolina a reçu de son père Carlos Hugo le titre de marquise de Sala (Parme) et de duchesse de Guernica (Espagne).
Sa soeur Margherita a été titrée comtesse de Colorno (Parme).
L’ordre donné dans la légende de la photo est erroné. Il est en réalité le suivant:
de gauche à droite: Marie-Thérèse; Cécile; Françoise et Marie-des-Neiges.
le château de Lignières est-il toujours habité par le prince Sixte de Bourbon-Parme ; je me souviens avoir vu il y a une quinzaine d’années une exposition sur Zita princesse de Bourbon Parme impératrice d’Autriche ?
Jolie photographie. Comme d’habitude il manque les deux frères. N’ayant pas connu cette époque, il me semble que cette Famille en général était alors considérée, respectée ( l’impératrice Zita, la reine Anne de Roumanie, le prince Félix de Luxembourg, la princesse de Lobkowicz…). Les prétentions et la politique ont-elles tout gaché?
Concernant le prince Sixte, et pour reprendre la jolie formule de Saint-Simon, « son goût n’est pas celui des femmes, ce qui explique peut-être son célibat.
Vous avez l’air bien sure de vous! Vous avez sans doute vérifiez par vous même avant de renseigner le public. Prenez garde à la calomnie ça peut coûter cher!
À bon entendeur.
Marie des neiges (très joli je vous l’accorde) est la traduction du prénom espagnol : »Maria de las nieves »,en Espagne ,on abrège en « nieves »,comme on dit « Carmen » pour « Maria del carmen » ; »Dolores » ,pour « Maria de los dolores » ou « Mercedes » ,pour « Maria de las mercedes »…
La princesse Marie-des-Neiges a reçu ce prénom en souvenir de sa grand-tante, l’infante portugaise Maria das Neves de Bragança, épouse du prince Alfonso-Carlos de Bourbon, duc de San Jayme, couple avec lequel son père, le prince Xavier était très lié. En l’occurrence, Marie des Neiges est plutôt traduit du …portugais.
La photo d’archive ci-dessus a été prise lors d’un rassemblement à Montejurra en Navarre, haut-lieu de la Tradition carliste.
De gauche à droite: les princesses Françoise, Marie-des-Neiges, un peu cachée par sa soeur aînée, Cécile et Marie-Thérèse de Bourbon-Parme.
jul
29 mai 2012 @ 07:05
Merci Néoclassique
J’avais lu qu’une de ces Princesses portait titre de Comtesse en Espagne mais je ne me rappelle plus du lieu.
Ses sœurs portent-elles également parfois un titre espagnol ?
aubert
29 mai 2012 @ 14:51
Marie-Thérèse, comtesse de Poblet.
Audouin
29 mai 2012 @ 19:29
Cher Jul
Seule, à ma connaissance, la princesse Marie-Thérèse a été titrée en Espagne. Elle est comtesse de Poblet par décret royal du 8 mai 1981, sans le titre de princesse. Elle est de nationalité espagnole. Ses soeurs, elles, ont conservé la nationalité française et n’ont pas été titrées en Espagne, sauf erreur.
Bien à vous.
Audouin
jul
30 mai 2012 @ 09:23
Merci Aubert et Audouin
Grâce à votre indication, j’ai trouvé un site indiquant que la Princesse Marie des Neiges serait appelée Comtesse de Castillo de la Mota quand elle est en Espagne.
Pierre-Yves G.
7 juin 2012 @ 16:28
La princesse Maria Teresa est la seule fille du duc Xavier à avoir reçu un titre (comtesse de Poblet, Espagne).
La princesse Maria Carolina a reçu de son père Carlos Hugo le titre de marquise de Sala (Parme) et de duchesse de Guernica (Espagne).
Sa soeur Margherita a été titrée comtesse de Colorno (Parme).
Audouin
29 mai 2012 @ 10:20
L’ordre donné dans la légende de la photo est erroné. Il est en réalité le suivant:
de gauche à droite: Marie-Thérèse; Cécile; Françoise et Marie-des-Neiges.
Audouin
marie-francois
29 mai 2012 @ 18:22
Vous avez raison, Audoin.
Françoise est d’ailleurs la seule qui ne porte pas de foulard.
Merci, Neoclassique, pour cette photo que pour ma part je n’avais jamais vu.
cheveyre
29 mai 2012 @ 12:12
le château de Lignières est-il toujours habité par le prince Sixte de Bourbon-Parme ; je me souviens avoir vu il y a une quinzaine d’années une exposition sur Zita princesse de Bourbon Parme impératrice d’Autriche ?
Mayg
29 mai 2012 @ 13:00
Merci à Néoclassique pour cette belle photo.
Charlanges
29 mai 2012 @ 17:22
Le château de Lignières est toujours la propriété du prince Sixte qui y réside habituellement.
Annie
29 mai 2012 @ 19:13
Où se trouve le Chateau de Lignières?
*gustave
29 mai 2012 @ 23:33
….ben, à Lignières dans le Cher.
cheveyre
30 mai 2012 @ 07:47
à Lignières, département du Cher
COLETTE C.
29 mai 2012 @ 20:08
Merci pour cette photo : mode typique des années 60, avec le foulard dans les cheveux…
erwan
29 mai 2012 @ 22:41
Jolie photographie. Comme d’habitude il manque les deux frères. N’ayant pas connu cette époque, il me semble que cette Famille en général était alors considérée, respectée ( l’impératrice Zita, la reine Anne de Roumanie, le prince Félix de Luxembourg, la princesse de Lobkowicz…). Les prétentions et la politique ont-elles tout gaché?
corentine
30 mai 2012 @ 10:05
merci Neoclassique et Régine
j’aime beaucoup les vieilles photos
curieux tout de même que trois des princesses soient restées célibataires ! de même que leur plus jeune frère !
j’aime beaucoup le prénom de Marie-des-Neiges
Jean-Christophe
2 juin 2012 @ 17:28
Concernant le prince Sixte, et pour reprendre la jolie formule de Saint-Simon, « son goût n’est pas celui des femmes, ce qui explique peut-être son célibat.
Blondel
11 octobre 2012 @ 13:47
Vous avez l’air bien sure de vous! Vous avez sans doute vérifiez par vous même avant de renseigner le public. Prenez garde à la calomnie ça peut coûter cher!
À bon entendeur.
Kalistéa
30 mai 2012 @ 19:01
Marie des neiges (très joli je vous l’accorde) est la traduction du prénom espagnol : »Maria de las nieves »,en Espagne ,on abrège en « nieves »,comme on dit « Carmen » pour « Maria del carmen » ; »Dolores » ,pour « Maria de los dolores » ou « Mercedes » ,pour « Maria de las mercedes »…
Audouin
31 mai 2012 @ 10:36
La princesse Marie-des-Neiges a reçu ce prénom en souvenir de sa grand-tante, l’infante portugaise Maria das Neves de Bragança, épouse du prince Alfonso-Carlos de Bourbon, duc de San Jayme, couple avec lequel son père, le prince Xavier était très lié. En l’occurrence, Marie des Neiges est plutôt traduit du …portugais.
Audouin
Audouin
31 mai 2012 @ 17:38
http://s293.photobucket.com/albums/mm65/CHARLEMAGNE_2008/?action=view¤t=LessoeursBourbonParme.jpg
Audouin
3 juin 2012 @ 13:04
La photo d’archive ci-dessus a été prise lors d’un rassemblement à Montejurra en Navarre, haut-lieu de la Tradition carliste.
De gauche à droite: les princesses Françoise, Marie-des-Neiges, un peu cachée par sa soeur aînée, Cécile et Marie-Thérèse de Bourbon-Parme.
Audouin
Lila de Bronicka
29 juillet 2018 @ 10:56
Avec leurs cousines de la branche autrichienne Bourbon-Parme, C’est une tradition de rester majoritairement vieilles filles