Biographie en allemand de la reine Marie de Hanovre, née princesse de Saxe-Altenburg (1818-1907), épouse du roi George V de Hanovre (1819-1878). (Merci à Alberto)
Biographie de la reine Marie de Hanovre
5 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
25 mars 2019 @ 10:33
Bonjour,
est-ce celui-là même qui convoitait le trône d’Angleterre au cas ou la reine Victoria venait à disparaître sans laisser d’héritier et que l’on voit venir et revenir à la cour dans la série télévisée récente « Victoria » ?
25 mars 2019 @ 18:37
Non, il s’agit de son père le duc de Cumberland , devenu roi de Hanovre sous le nom de Ernst-August 1er, la même année où Victoria accéda au trône d’Angleterre (1837)
En 1851, George V, bien qu’atteint de cécité lui succéda à la tête du royaume de Hanovre mais fut destitué en 1866 lorsque la Prusse annexa le Hanovre.
25 mars 2019 @ 17:51
Je traduis la 4e de couverture ( texte trouvé sur Internet, dans librairie online).
Nombre de personnes viendront de près et de loin cette année jusqu’à Marienbourg, au sud de Hanovre. Ce domaine palatal porte le nom de la dernière reine de Hanovre. Le roi Georges V offrit le château à son épouse pour son 39e anniversaire . Cependant, peu de visiteurs connaissent la vie de Marie, ne serait-ce qu’un peu.
Le 200e anniversaire de sa naissance, donne l’occasion d’en apprendre un peu plus sur la personne même de la souveraine, et son action mérite d’être étudiée.
Dans cette biographie sont retracés la vie de la reine Marie depuis sa naissance en Thüringe, sa jeunesse, son amour pour le prince héritier Georges, aveugle, son mariage, et els années particulièrement heureuses avant l’accession au trône.
Puis suivent son influence en tant que reine, la phase difficile de la séparation d’avec son époux à la fin de la guerre austro-prussienne , l’exil commun en Autriche, ainsi que ses quasi trente années de veuvage à Gmunden am Traunsee dans le Salzkammergut ( Autriche).
(*) N.du T. : la Guerre Austro-Prussienne = der Deutsche Krieg, en allemand = littéralement la Guerre Allemande) .
Fin de traduction.
En V.O. pour germanistes :
« Zahlreiche Menschen aus nah und fern finden jedes Jahr den Weg zur Marienburg im Süden von Hannover. Diese Schlossanlage trägt den Namen der letzten Königin von Hannover. König Georg V. schenkte seiner Frau die Burg zu ihrem 39. Geburtstag. Doch nur die wenigsten Besucher wissen etwas über das Leben Maries. Anlässlich ihres 200. Geburtstages soll die Monarchin als Person und soll ihr Wirken näher erhellt werden. In dieser Biographie werden das Leben Königin Maries seit ihrer Geburt in der thüringischen Provinz, ihre Jugend, die Liebe zu dem blinden Kronprinzen Georg, ihre Heirat und die besonders glücklichen Jahre vor der Thronbesteigung nachgezeichnet. Es folgen ihr Wirken als Königin, die schwierige Phase der Trennung von ihrem Gemahl am Ende des Deutschen Krieges, das gemeinsame Exil in Österreich sowie ihre fast 30-jährige Witwenzeit in Gmunden am Traunsee im Salzkammergut. »
25 mars 2019 @ 23:09
Amarilis,
En effet ! Victoria avait d’autres oncles paternels comme le duc de Sussex et le duc de Cambridge. Ces titres sont repris par les petits-fils de la Reine .
25 mars 2019 @ 23:18
Bien sur que non Amarilis. Il s’agissait de son père. Victoria est née en 1819 comme George V de Hanovre. Un peu de jugeotte …