Les artistes de Saint-Pétersbourg ont récemment dévoilé le projet « 33 signes », c’est le nombre de lettres de l’alphabet russe. Vous pouvez maintenant voir toute l’histoire de l’alphabet cyrillique dans les rues de la ville et découvrir comment il a évolué au fil des siècles. Cliquez ici. (Merci à Pistounette)
18 avril 2021 @ 01:50
Plutôt bizarre !
Mais pourquoi pas ?
Le dernier pour moi ne ressemble pas forcément à une lettre ? 😱🤣
18 avril 2021 @ 10:41
Mer Limpide,
Ce n’est pas une lettre à proprement parler. Il y a dans l’alphabet russe 33 lettres et deux signes : le signe dur et le signe mou (ou doux), qui aident à mettre plus ou moins l’accent sur la consonne précédente… dans un mot
19 avril 2021 @ 12:23
Ah, bien .
Merci Pistounette je ne le savais pas ! 😉⚘
18 avril 2021 @ 08:11
Ce ne seraient pas plutot des dechets encombrants attendant d’etre enleves ?
18 avril 2021 @ 12:48
Un livre de grammaire russe vous rend le même service, en moins encombrant.
18 avril 2021 @ 13:23
Toutes les lettres ne sont pas évidentes , Pistounette ! Les artistes ont incontestablement voulu mettre leur griffe !
19 avril 2021 @ 10:53
C’est le propre des artistes de « mettre leur patte » et interpréter à leur façon !
Concernant le Ѣ… c’est une ancienne lettre de l’alphabet cyrillique, supprimée de l’alphabet cyrillique russe lors de la réforme orthographique de 1917-1918, au prétexte d’un double emploi avec la lettre е (désignée « ïé »). Elle ne serait plus utilisée que dans la langue d’église. Source : wilki (je ne suis pas assez experte en linguistique !)
19 avril 2021 @ 17:56
Je sais , Pistounette , je sais ( aucun mérite , la linguistique est un de mes domaines ) , je parlais simplement du travail des artistes : c’est très tarabiscoté !
18 avril 2021 @ 13:27
Le dernier c‘est la lettre „z“. L‘alphabet cyrillique fait partie du patrimoine culturel slave.
18 avril 2021 @ 13:34
Merci Pistounette, j’adore !
J’aime beaucoup faire ce genre de circuits et découvrir au fil de la promenade le regard particulier à chaque artiste sur un thème donné.
La première, d’Irina Kolpatchnikova me plaît bien.
18 avril 2021 @ 16:08
Pistounette, merci encore pour vos cartes postales petersbourgeoises. Petite question, j’ai fait du russe, il y a quelques années maintenant, j’arrive encore à le lire (très lentement certes ;) mais le « yat » ne me dit rien n’a-t-il pas un autre nom ?
23 avril 2021 @ 02:04
Pas de Yat, mais « ia »,qui signifie « je » et qui s ‘écrit comme un r majuscule, mais inversé latéralement, pas de haut en bas.
18 avril 2021 @ 16:26
J’aime assez le signe mou, si explicite.
Mais que pense le Tsar de ces fantaisies ?
19 avril 2021 @ 10:55
Quel Tsar, Cosmo : Georges le Bisounours ? 😂😂😂
Peut-être retrouve-t-il dans ce signe mou des « rondeurs » qui lui sont familières ?
19 avril 2021 @ 17:57
Mais non , Pistounette . . . .Vladimir , voyons !