Discours de Noël du roi de Suède (cliquez ici pour la vidéo). On remarque sur le bureau du roi, une photo de la famille royale et une photo de la reine Silvia. (Copyright photo : Cour royale de Suède – Merci à Anne)
Discours de Noël 2018 du roi de Suède
10 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
26 décembre 2018 @ 07:42
Vu en intégralité l’allocution de Noël du roi. Quelle tristesse, il n’a pas esquissé le moindre sourire…!
27 décembre 2018 @ 08:24
Ce doit être la conséquence d’une éducation royale trés stricte
En voyant des anciennes photos, sa mére et ses grands parents ne devaient pas rigoler tous les jours !
26 décembre 2018 @ 13:32
Même pour le message de Noël le roi a le visage renfrogné.
26 décembre 2018 @ 23:14
Quelle similitude en ce qui concerne la mise en scène avec Buckingham Palace !!!!! Le même scénographe, à s’y tromper!!! Les vidèos qui illustrent le propos des souverains, les photos de famille sur le bureau et… même le stylo et le sous-main symboles des paraphes royaux !!!
Finalement, outre le Brexit…. l’Europe du Nord royale Unie !!!!!
27 décembre 2018 @ 14:58
Depuis que ce site existe et que le roi de Suède y apparaît on nous ressert son manque de sourire.
Pourquoi le rerereredire, nous le voyons bien !
28 décembre 2018 @ 23:44
Peut être que nous avons un rêve : que qq’un montre au roi de Suède ces commentaires concernant sa mine d’insatisfait !!! Y a pire dans la vie que d’etre Roi!!
27 décembre 2018 @ 15:50
Un monarque doit-il sourire pour être apprécié ? Les autres chefs d’État sont-ils jugés par leur faculté à exercer leurs zygomatiques, notamment lors des discours à la Nation ? Vous êtes complètement à côté de la plaque et, comme souvent, ne vous attachez qu’aux apparences. Le fond du discours du roi Carl Gustaf est certainement bien plus important que tout le reste.
27 décembre 2018 @ 15:55
Voici une (mauvaise) traduction (automatique) du discours du roi de Suède : rien qui pousse à s’esclaffer, comme vous pourrez lire. Un discours très sérieux, digne d’un chef d’État.
« Chers Suédois, chez vous et à l’étranger, tous en Suède!
Noël dans notre pays peut avoir plusieurs aspects.
Beaucoup célèbrent avec famille et amis et se rassemblent autour des traditions qui nous unissent à travers les frontières des générations.
Certains sont seuls, de leur choix ou pour d’autres raisons. Et d’autres ne célèbrent pas Noël, mais peuvent encore profiter de l’atmosphère particulière qui caractérise les vacances de Noël.
Quel que soit votre allure de Noël, j’espère que ces jours-ci vous donneront l’occasion de réfléchir, maintenant que l’année s’achève et qu’un nouveau débutera bientôt.
Quand je repense à l’année écoulée, je pense en particulier à toutes les personnes que j’ai rencontrées dans notre pays et qui, de différentes manières, ont choisi d’assumer leurs responsabilités. Que ce soit dans la vie quotidienne ou dans des situations extraordinaires.
Des gens qui ont fait la différence quand ils ont fait preuve de courage, de réflexion et d’action.
Par exemple, je pense à tous ceux qui se sont engagés à donner aux enfants et aux jeunes l’accès à une bonne éducation et à une communauté positive.
Je pense à tous ceux qui travaillent pour le développement durable, où nous prenons mieux soin des ressources limitées de la Terre.
Et bien sûr, je pense aussi à tous ceux qui se sont installés dans diverses situations de crise – comme lors des feux de forêt difficiles de cet été.
Personnel d’urgence, employés des forces armées, personnes sans abri et volontaires: nombreux sont ceux dans notre pays qui ont consenti de grands sacrifices pour lutter contre les incendies et en minimiser les effets néfastes.
Contrairement à d’autres pays, heureusement, aucune vie humaine n’était nécessaire. Mais pour ceux qui ont été touchés, les blessures ont encore été ressenties, alors que des générations de forêts ont été détruites.
Lorsque les travaux d’extinction les plus aigus étaient terminés, j’ai eu l’occasion de visiter l’une des zones touchées, dans la municipalité de Ragunda, dans le Jämtland. Le couple princesse héritière et le couple prince ont fait des visites similaires à Hälsingland et à Dalarna.
Ce sont des efforts remarquables que les employés et les bénévoles ont déployés ensemble pendant ces chaudes semaines d’été.
C’est pourquoi je tiens à exprimer à tous ceux et celles qui ont apporté leur contribution mon respect et ma profonde gratitude: merci d’avoir choisi de prendre des responsabilités.
L’année 2018 a été une année de marque avec plusieurs journées mémorielles importantes.
Cela fait 100 ans que les canons se sont tus sur le champ de bataille de la Première Guerre mondiale. Une guerre qui a coûté plusieurs millions de vies humaines. Et, malheureusement, ce n’était pas la dernière guerre qui allait avoir lieu.
Cela fait également 100 ans que le Riksdag suédois, par un accord de principe, a franchi la première étape cruciale vers un droit de vote universel et égal pour les hommes et les femmes. Quelque chose qui a jeté les bases de la démocratie suédoise moderne.
Les élections législatives de cette année étaient le 29ème régime depuis la mise en œuvre intégrale de cette réforme importante. Le processus de formation d’un nouveau gouvernement s’est poursuivi tout au long de l’automne. Peut-être pouvons-nous devenir un peu impatients. Mais alors, notre démocratie fonctionne: les questions importantes doivent prendre leur temps.
Et même s’il existe des divergences d’opinions et d’orientations, je tiens à souligner à quel point cela nous unit après tout en Suède. Il existe une cohésion fondamentale, qui se manifeste notamment lors d’essais difficiles.
En 2018, nous avons également remarqué que cela fait deux cents ans que mon père, Jean Baptiste Bernadotte, est devenu roi Karl XIV Johan.
Il y a un peu plus d’une semaine, nous célébrions le fait que la statue équestre de Karl Johan avait désormais son nouvel emplacement à Slottsbacken.
Là, il regarde maintenant le musée national récemment rénové – que j’ai eu l’occasion de visiter avec la princesse héritière et la princesse Estelle avant la réouverture solennelle en novembre.
Plus tôt cet automne, la reine et moi avons rendu visite au couple princesse héritière de la ville de Pau en France. C’est là que mon ancêtre est né en 1763.
Et là, la princesse héritière a reçu une plante de magnolia; une coupe d’un arbre que le roi Oscar II a planté lors de sa visite à Pau en 1899.
Il a été remis à la princesse héritière en cadeau à la princesse Estelle. Au printemps, il sera planté au château de Haga. J’espère que là-bas il prendra racine et finira par fleurir, en tant que symbole de l’union de l’histoire avec l’avenir.
Oui, nous faisons tous partie de quelque chose de plus grand que nous. Cela nous a été rappelé à plusieurs reprises au cours de la dernière année.
Ça peut être un endroit. Une histoire Ou une mission. Nous sommes tous des maillons d’une chaîne. Et nous avons tous une responsabilité envers ceux qui nous suivent.
Cela vaut en particulier pour ceux d’entre nous qui représentons différentes institutions d’une importance capitale pour notre pays. Ceux qui ont existé longtemps avant nous et qui resteront longtemps après notre départ.
Nous avons la responsabilité particulière de regarder au-delà de nous-mêmes. Agir de manière à honorer la confiance que nous avons reçue – et qui, en fait, n’est qu’emprunté.
Chaque année, ma famille et moi participons aux festivités du prix Nobel. Donc même cette année. Selon le testament d’Alfred Nobel, le prix Nobel sera attribué aux personnes qui « ont fait de l’humanité le plus grand bienfait » au cours de l’année.
Et il en est vraiment ainsi: les lauréats de cette année ont tous, de différentes manières, contribué à rendre notre monde légèrement meilleur.
Oui, ils ont même sauvé des vies humaines. Je pense que toutes ces avancées sont une bonne raison de ressentir l’espoir du futur!
Il y a quelques jours à peine, nous avons célébré le 75e anniversaire de la reine. Au fil des ans, la reine a travaillé obstinément et résolument pour améliorer les conditions de vie des enfants et des jeunes vulnérables, mais également des personnes atteintes de démence.
Et il était à la fois important et positif de pouvoir prêter attention à ces efforts liés à l’anniversaire de la reine.
Au cours de l’année, nous avons également accueilli une nouvelle petite-fille, la petite princesse Adrienne. Cela nous a fait très plaisir!
Maintenant, j’ai hâte de passer quelques jours de plus à socialiser avec toute ma famille.
Je souhaite terminer les voeux de Noël du Palais royal de Stockholm en vous souhaitant un joyeux Noël – et une bonne année 2019. »
27 décembre 2018 @ 16:05
Avoir un homme à maison avec un air toujours aussi renfrogné 😠 je plains la Reine…
30 décembre 2018 @ 17:46
Cyril 83 – fou rire assuré et …. merci
Bon réveillon en VO