Plattdeutsch ..alors avec 2 t svp …. c´est du LUXEMBOURGEOIS que vous avez entendu. C´est un peu comme confondre le francais et le wallon. Il faut bien sur saluer les gens de nationalite autre que luxembourgeoise qui vivent et travaillent dans notre pays. Mais quelquepart les Luxembourgeois sont en droit d´attendre que leur grand-duc s´adresse a eux d´abord et surtout dans la langue du pays…. et croyez-moi je ne fais pas partie de ceux qui mettent le Letzebuergesch au-dessus de tout. Je pars du principe que lors d´une prochaine allocution du president francais, il devra parler en francais et en arabe pour etre politiquement correct.
Ah… j´admire comme Not´Henri a bien range son bureau …..beau travail….si je devais faire une allocution depuis mon bureau, on risquerait de m´apercevoir a peine derriere mes paperasses et dossiers….
Il y a quelques années (dans une autre vie :) ) j’avais inscrit sur mon « Padex » : « Contrairement aux apparences ce bureau est scientifiquement organisé et, en mon absence, tout déplacement volontaire ou non de piles, dossiers, feuilles, notes… engagerait son auteur dans de réels tracas… ! » :)
Un jour, après m’être absenté un court instant pour régler un dossier avec un collègue, de retour dans mon bureau je tombe sur le super big boss en personne qui lisait ma prose… (Inutile de préciser que son plateau n’avait rien à envier à celui de « Not’Henri » aujourd’hui)
Sans me démonter je lui adresse « Cela s’adresse aussi à vous ! »
Petit sourire de sa part et il m’a invité à à déjeuner… Bon repas………….. mdr
dradomir
25 décembre 2018 @ 14:07
7’31 de discours dont 30″ en Français….
Pourquoi ? Quid des 16 % de portugais dans la population ?… etc
Rappel : plus de 170 nationalités sont représentées au Luxembourg….
Elsi
25 décembre 2018 @ 19:55
Allez Dradomir … l´annee prochaine, il parlera en chinois…e.a.
Philibert
28 décembre 2018 @ 22:20
Effectivement : une trentaine de secondes en français « à l’attention des étrangers qui vivent dans le pays ».
Et tout le reste, apparemment, prononcé en platdeutsch.
C’est peut-être très « national », mais sûrement très peu européen…
Elsi
29 décembre 2018 @ 15:01
Plattdeutsch ..alors avec 2 t svp …. c´est du LUXEMBOURGEOIS que vous avez entendu. C´est un peu comme confondre le francais et le wallon. Il faut bien sur saluer les gens de nationalite autre que luxembourgeoise qui vivent et travaillent dans notre pays. Mais quelquepart les Luxembourgeois sont en droit d´attendre que leur grand-duc s´adresse a eux d´abord et surtout dans la langue du pays…. et croyez-moi je ne fais pas partie de ceux qui mettent le Letzebuergesch au-dessus de tout. Je pars du principe que lors d´une prochaine allocution du president francais, il devra parler en francais et en arabe pour etre politiquement correct.
Lady Chatturlante
25 décembre 2018 @ 15:43
Je passerai ce discours à mes enfants ce soir pour les endormir.
Elsi
25 décembre 2018 @ 18:23
Ah… j´admire comme Not´Henri a bien range son bureau …..beau travail….si je devais faire une allocution depuis mon bureau, on risquerait de m´apercevoir a peine derriere mes paperasses et dossiers….
dradomir
25 décembre 2018 @ 22:40
Mdr… Idem………
Il y a quelques années (dans une autre vie :) ) j’avais inscrit sur mon « Padex » : « Contrairement aux apparences ce bureau est scientifiquement organisé et, en mon absence, tout déplacement volontaire ou non de piles, dossiers, feuilles, notes… engagerait son auteur dans de réels tracas… ! » :)
Un jour, après m’être absenté un court instant pour régler un dossier avec un collègue, de retour dans mon bureau je tombe sur le super big boss en personne qui lisait ma prose… (Inutile de préciser que son plateau n’avait rien à envier à celui de « Not’Henri » aujourd’hui)
Sans me démonter je lui adresse « Cela s’adresse aussi à vous ! »
Petit sourire de sa part et il m’a invité à à déjeuner… Bon repas………….. mdr
Elsi
28 décembre 2018 @ 17:22
Ah bon .. il y a donc des chefs gentils et pleins d´humour au Luxemburg ?
dradomir
30 décembre 2018 @ 08:52
MDR
Je vais être diplomate en cette fin d’année : Bien que « parfois rares », « Il y a des gentils chefs et plein d’humour »…. partout ! :)
Réfléchissons quand même un peu… voyons… Une exception peut-être vers Berg… j’ai cru comprendre qu’une « chef » y sévissait selon son humeur… :)
Elsi
30 décembre 2018 @ 18:11
eh oui .. et apparemment l´humeur n´est pas toujours au beau fixe….mais a Berg il y a egalement un chef tres gentil et charmant …