Sur Arte ce 7 janvier à 19h05, un documentaire intitulé « Cuisine royale. Dans les palais de Roumanie » montre la préparation d’un repas au château de Peles à l’occasion des 90 ans du roi Michel de Roumanie voici 6 ans. (Merci à Anne)
Il me semble avoir déjà vu cette émission récemment.
C’est un plaisir que de revoir la gastronomie à la table du château de Peles.: arts de la table, vin d’exception, produits locaux à l’honneur.
Ce reportage a déjà été diffusé il y a quelques jours et en fait on nous montre les préparatifs au Palais Elisabeta à Bucarest car il n’a pas été possible de filmer dans les cuisines de Peleş. Il s’agit de fêter les 90 ans de la première acccession au trône du Roi Michel (vu qu’il a ensuite été détrôné par son père qui avait auparavant renoncé à devenir roi). Un indice que ce n’était pas pour es 90 ans du roi est la présence de la Princesse Marie…. avec sa nouvelle coiffure !
Il n’en reste pas moins que le reportage est intéressant avec la présence de la Princesse Margareta qui répond aux questions en français !
Globalement, les Roumains s’expriment assez bien en français, souvent la première langue vivante qu’ils étudient dans leurs études. Radu n’a pas que des défauts, il a quand même suivi des études et a donc eu l’occasion d’apprendre le français. Puis j’imagine qu’il a joué des pièces en français, très appréciées en Roumanie. Cela l’a certainement aidé.
Très intéressant je l’ai déjà vu . Un protocole certes un peu… pompeux pas beaucoup de personnel et la princesse margarita et son époux ne ressemblent pas aux commentaires souvent peu flatteurs qu’on trouve parfois ici
La cuisine, je ne sais pas.
Mais ce bâtiment, ce machin appelé château … C’est un truc abracadabrant. Bon à copier-coller dans un dessin animé à la Walt Disney.
Les sapins, eux, sont beaux.
Je suis devant. ..c’est très intéressant, et la princesse est parfaitement francophone,une voie douce,jeune et légère, à peine teintée d’un joli accent…le prince Radu ,qui s’occupe des vins,est bel homme.
En effet, Margareta est parfaitement francophone. Née à Lausanne, elle a fait une partie de ses études à Genève. Je crois qu’il en va de même pour ses soeurs et même de Nicolas né à l’hôpital de la Tour à Meyrin près de Genève !
Merci Anastasie.J’ai beaucoup apprécié de pouvoir regarder Margareta animée, elle est très sympathique, le Prince Radu,francophone également,l’est aussi.Les vidéos sont toujours plus parlantes que les photos.
Joli geste,ce reportage qui date de six ans a été dédicacé en hommage au Roi Michel en fin d’émission.
J’aime ARTE.Je mourrai moins bête, mais je mourrai quand même! ;-)).
Documentaire très intéressant et que j’ai regardé avec plaisir. Une images de la famille royale très positive et très loin des critiques souvent gratuites de certains.
Amitié
Patricio
l'Alsacienne
7 janvier 2018 @ 08:30
Il me semble avoir déjà vu cette émission récemment.
C’est un plaisir que de revoir la gastronomie à la table du château de Peles.: arts de la table, vin d’exception, produits locaux à l’honneur.
Anastasie
7 janvier 2018 @ 09:11
Ce reportage a déjà été diffusé il y a quelques jours et en fait on nous montre les préparatifs au Palais Elisabeta à Bucarest car il n’a pas été possible de filmer dans les cuisines de Peleş. Il s’agit de fêter les 90 ans de la première acccession au trône du Roi Michel (vu qu’il a ensuite été détrôné par son père qui avait auparavant renoncé à devenir roi). Un indice que ce n’était pas pour es 90 ans du roi est la présence de la Princesse Marie…. avec sa nouvelle coiffure !
Il n’en reste pas moins que le reportage est intéressant avec la présence de la Princesse Margareta qui répond aux questions en français !
Gérard
7 janvier 2018 @ 14:43
Le prince Radu parle aussi en français.
Clément II
8 janvier 2018 @ 22:51
Globalement, les Roumains s’expriment assez bien en français, souvent la première langue vivante qu’ils étudient dans leurs études. Radu n’a pas que des défauts, il a quand même suivi des études et a donc eu l’occasion d’apprendre le français. Puis j’imagine qu’il a joué des pièces en français, très appréciées en Roumanie. Cela l’a certainement aidé.
Dagobert 1er
7 janvier 2018 @ 10:51
Très intéressant je l’ai déjà vu . Un protocole certes un peu… pompeux pas beaucoup de personnel et la princesse margarita et son époux ne ressemblent pas aux commentaires souvent peu flatteurs qu’on trouve parfois ici
lidia
7 janvier 2018 @ 12:09
C’est une splendeur ! Dommage qu’on en parle pas assez.
Francois
7 janvier 2018 @ 12:33
Château vraiment dément
Un peu comme Neuschwanstein mais du style
de la région
Leonor
7 janvier 2018 @ 13:54
La cuisine, je ne sais pas.
Mais ce bâtiment, ce machin appelé château … C’est un truc abracadabrant. Bon à copier-coller dans un dessin animé à la Walt Disney.
Les sapins, eux, sont beaux.
Laurent F
8 janvier 2018 @ 08:04
C’est surtout Walt Disney qui a fait du copier-coller !
Muscate-Valeska de Lisabé
7 janvier 2018 @ 19:33
Je suis devant. ..c’est très intéressant, et la princesse est parfaitement francophone,une voie douce,jeune et légère, à peine teintée d’un joli accent…le prince Radu ,qui s’occupe des vins,est bel homme.
Anastasie
8 janvier 2018 @ 08:20
En effet, Margareta est parfaitement francophone. Née à Lausanne, elle a fait une partie de ses études à Genève. Je crois qu’il en va de même pour ses soeurs et même de Nicolas né à l’hôpital de la Tour à Meyrin près de Genève !
Muscate-Valeska de Lisabé
8 janvier 2018 @ 17:55
Merci Anastasie.J’ai beaucoup apprécié de pouvoir regarder Margareta animée, elle est très sympathique, le Prince Radu,francophone également,l’est aussi.Les vidéos sont toujours plus parlantes que les photos.
Joli geste,ce reportage qui date de six ans a été dédicacé en hommage au Roi Michel en fin d’émission.
J’aime ARTE.Je mourrai moins bête, mais je mourrai quand même! ;-)).
Clément II
8 janvier 2018 @ 22:52
Oui, ils parlent tous français à merveille.
Sophie de Roumanie vit en France.
framboiz 07
7 janvier 2018 @ 22:32
Merci, Anne , j’ai vu ce reportage avec plaisir ;on y découvre des princes tout à fait charmants , un protocole un peu pompeux , quand même .
Anastasie
10 janvier 2018 @ 08:43
Selon le blog du Prince Radu (http://www.romaniaregala.ro/atitudini/film-consacrat-de-televiziunea-arte-familiei-regale-a-romaniei/) il est indiqué que ce reportage a été fait durant l’été 2017 ! Donc nos déductions ont été justes !!!
Patricio
10 janvier 2018 @ 13:22
Documentaire très intéressant et que j’ai regardé avec plaisir. Une images de la famille royale très positive et très loin des critiques souvent gratuites de certains.
Amitié
Patricio