En l’abbaye de Westminster, la reine Elizabeth, le duc d’Edimbourg et le prince de Galles ont asssité à un service religieux commémorant le 400ème anniversaire de la traduction de la bible en langue anglaise, ce que l’on appelle en Grande-Bretagne « la bible du roi Jacques ». (Copyright photos : Getty images)
18 novembre 2011 @ 07:38
Fort élégante et incroyable énergie de cette femme!
18 novembre 2011 @ 08:38
Je ne connaissais pas cette tradition. Le Reine toujour extraordinaire et trés belle en blanc.
18 novembre 2011 @ 10:38
400ème anniversaire de la TRADUCTION de la bible en langue anglaise.
C’est la bible officielle de l’Église Anglicane.
19 novembre 2011 @ 20:20
Mimich le Belge,je suis curieuse de savoir qui a pu reussir a traduire la Bible a cette epoque! Un Juif britannique ou un veritable erudit chretien ayant appris l’hebreu avec un rabbin? Pourtant,c’etait au moment pendant l’interdiction des juifs a sejourner en Angleterre,meme s’ils y ont habite anterieurement pendant des siecles!
18 novembre 2011 @ 12:23
Guizmo,
Ce n’est pas la « tradition » mais la « traduction » qu’il faut lire.
18 novembre 2011 @ 15:51
Merci, j’avais mal lu et de ce fait rien compris. En ce moment je ne suis pas au mieux de ma forme.
19 novembre 2011 @ 07:15
Guizmo, j’avais fait une faute d’inattention en écrivant l’article au départ
18 novembre 2011 @ 09:12
vraiment très élégante la Reine, je trouve son chapeau vraiment très joli ; moi non plus je n’avais jamais entendu parler de la « Bible du roi Jacques » ; il s’agit de la première traduction de la Bible en langue anglaise si je comprends bien ?
18 novembre 2011 @ 17:04
a) Non, la très fameuse « King James Bible/Authorised Version » de l’an 1611 n’est pas du tout la première traduction anglaise, mais la première officielle de l’Eglise Anglicane.
b) La Reine, en effet, est in-croy-a-ble-ment chic, vraiment chiquissime !!!
18 novembre 2011 @ 09:57
La reine est en effet particulièrement élégante, mais à propos de cette cérémonie, deux choses m’ont étonné:
D’abord que, étant donné son âge, elle ne se couvre pas davantage le cou à un moment de l’année où il commence à faire frais et où tout le monde ressort étoles et écharpes.
Ensuite, une photo parue sur un autre site la montre marchant droit devant elle, donc sur la tombe du soldat inconnu à l’entrée de l’abbaye, alors que tout le monde, en principe doit la contourner.
Est-ce que cette obligation ne concerne pas la reine ou a t-elle eu un moment d’étourderie ? Grave question du vendredi !
18 novembre 2011 @ 10:45
La traduction de la Bible en anglais est un évènement important et méritant d’ être commémoré puisqu’avant, sa lecture était réservée aux érudits.
18 novembre 2011 @ 11:06
Quand on pense que certains ne voulaient pas que la Bible soit traduite et comprise par le peuple…
Que de progrès depuis !
18 novembre 2011 @ 17:59
Il fallait connaître le grec, le latin ou l’hébreu, aujourd’hui il faut comprendre l’anglais archaïque.
18 novembre 2011 @ 11:21
La tradition ?
N’est ce pas plutôt la traduction de la bible du roi Jacques en langue anglaise ?
Ce manteau blanc et ce joli chapeau sont particulièrement seyants sur la reine.
http://www.daylife.com/search?q=service+to+commemorate+the+400th+anniversary+of+the+King+James+Bible+at+Westminster+Abbey+in+central+London+November+16%2C+2011
18 novembre 2011 @ 11:29
La Reine Elisabeth est tout simplement magnifique.
18 novembre 2011 @ 11:32
Elle est superbe en blanc, couleur qui illumine le teint de toute personne et rajeunit.
18 novembre 2011 @ 12:31
Chiquissime ! De plus en plus belle. Si lumineuse dans ce blanc. La Reine vient de faire un grand voyage qui aurait été fatiguant pour n’importe quelle jeune femme, pas un jour de repos … et elle, telle une vraie jeune fille elle continue de travailler ! Elle est extraordinaire !
18 novembre 2011 @ 12:37
merveilleuse Elizabeth
18 novembre 2011 @ 12:44
Je trouve que, depuis quelques années, la reine est de plus en plus élégante. Et alors là, toute de blanc vêtue, avec seulement deux petites touches de noir (l’ornement du chapeau et le sac) the must !
En revanche, contente d’apprendre l’existence de cette tradition.
18 novembre 2011 @ 12:51
Quel joli chapeau.
18 novembre 2011 @ 21:02
la broche ;
http://i1183.photobucket.com/albums/x466/patlo1/Jardine_Brooch.jpg
amities
patricio
19 novembre 2011 @ 18:37
Lorsqu’on voit la Reine aussi élégante, on se demande pourquoi, lors du mariage du Duc de Cambridge, elle arborait ce jaune sans intêret et ce chapeau de gardian qui ne la mettait pas en valeur…enfin, goûts et couleurs …….