Le duc Borwin, la duchesse Alice, la duchesse Olga et le duc Michael de Mecklembourg-Strelitz ont inauguré au centre culturel de Neustrelitz une exposition permanente consacrée à l’histoire de la famille. (merci à Daniel C. – Copyright photos : DR)
C’est la maison des Obodrites de lointaine origine slave qui régnait à Strelitz et à Schwerin. La tante de Queen Mary , Augusta de Cambridge (1822-1916) était l’épouse du grand-duc Frédéric-Guillaume de Mecklemburg-Strelitz.
Je ne sais pas ce qu’il en est pour les Mecklembourg-Strelitz, et n’ai pas encore cherché.
Mais vous savez bien, Framboiz, que la plupart des biens appartenant à la noblesse – et pas que ceux-là – , et qui se trouvaient au-delà du Rideau de Fer, ont été confisqués par les Etats communistes.
Bien sûr, il y avait aussi eu quantité de destructions pendant la guerre ( WW2). L’Allemagne n’était plus qu’un champ de ruines.
Le grand château à été en effet détruit en 1945 par les bombardements alliés et il ne reste que les très beaux jardins, La chapelle et l’orangerie et quelques bâtiments comme le monument commémoratif pour la reine Louise de Prusse.
Ce ne sont pas les bombardements alliés qui ont détruit le château mais un incendie volontaire par les troupes soviétiques et peut-être par certains communistes allemands. La journée du 30 avril 1945 (qui sera aussi celle de la mort d’Hitler) fut la plus dure de l’histoire de la ville de Neustrelitz. Il n’y avait aucune résistance dans cette cité qui avait été abandonnée depuis plusieurs jours par le commandant Rulenkow.
Des scènes d’horreur eurent lieu, on entendait partout les cris des femmes. Les hommes qui voulaient venir en aide à leurs femmes ou à leurs filles étaient abattus. De nombreux habitants de toutes les classes sociales préférèrent se suicider plutôt que d’être faits prisonniers, en s’empoisonnant, en se pendant ou en se jetant dans les lacs voisins. Il a pu être établi que 681 personnes se sont suicidées dans ces jours.
Le feu commença le 30 avril (selon certains dans la nuit du 29 au 30 avril) et après quelques jours le vieux palais de la résidence fut entièrement détruit, la tour du château restait, pendant au-dessus des ruines.
Le vieux palais, le théâtre, deux hôtels de nobles familles près du palais et environ 40 maisons, beaucoup à proximité de la gare, sur Strelitzer Strasse, et le marché furent victimes des flammes. Toute tentative pour combattre l’incendie était arrêtée par les Soviets.
Deux jours plus tôt le centre d’Alt-Strelitz à environ 4 km, avait été entièrement détruit par le feu.
(Walter Kempowski, Swansong 1945 : A Collective Diary from Hitler’s Last Birthday to VE Day)
L’incendie du château pouvait être vu à 15 km. Une grande partie des collections princières fut détruite, d’autres objets furent ensuite volés. Les pierres qui pouvaient être utilisées le furent pour les travaux de reconstruction de la ville et les derniers restes furent détruits à l’explosif en 1949 et transportés jusqu’en 1950. Du palais lui-même il ne reste aujourd’hui que l’emplacement au sol marqué de pierres blanches. Le 27 août 1998 a été créé une association pour la reconstruction du château. Une maquette du château a été installée dans le parc.
Le site de l’association des amis du château : http://www.residenzschloss-verein.de/satzung.php.
Pour des images après l’incendie : http://www.residenzschloss-verein.de/vorstellung.php.
Il est absolument impossible apparemment de dire si ce sont les Soviétiques qui ont mis le feu au château ou des Allemands. Au moment où les Soviétiques sont entrés dans la ville il restait quelques tireurs SS isolés. Un groupe de 200 femmes prirent l’initiative de se rendre à l’hôtel de ville pour demander un cessez-le-feu, alors que les destructions étaient très avancées, et du respect pour elles et le calme put revenir.
Les objets qui ont été vendus ou volés après la guerre à cette époque-là étaient ceux qui étaient entreposés dans les caves, qui étaient demeurées intactes, du château. Ce sont ces caves aujourd’hui rendues inaccessibles pour des raisons de sécurité que l’association d’abord voudrait pouvoir restaurer.
Leonor
2 mai 2016 @
17:49
Ce qu’a subi la partie orientale de l’Allemagne à l’arrivée des Soviétiques en 1945 a été une horreur , comme vous l’évoquez, Gérard. On ne le sait pas assez.
Les survivants n’ont ensuite pas pu en parler, pendant deux générations au moins, du fait de la faute collective de l’Allemagne sous Hitler. La parole ne s’est ouverte qu’assez récemment, grâce à des écrivains allemands, ou à des historiens anglo-saxons.
Leonor
28 avril 2016 @
16:50
Neustrelitz : Nord-Est de l’Allemagne actuelle. Anciennement Poméranie occidentale.
Prononcer : Neuï – chtré – litss ( c’est à dessein que je n’utilise pas l’alphabet phonétique international ).
Je ne pense pas me tromper de beaucoup en disant que le jeune homme sur la gauche de la photo est atteint d’alopécie totale. Maladie auto-immune. Une saloperie que, malheureusement, je connais bien. Pas sur moi. Mais tout près.
clementine1
28 avril 2016 @ 06:58
aussi une belle initiative.
*Gustave de Montréal
28 avril 2016 @ 13:32
C’est la maison des Obodrites de lointaine origine slave qui régnait à Strelitz et à Schwerin. La tante de Queen Mary , Augusta de Cambridge (1822-1916) était l’épouse du grand-duc Frédéric-Guillaume de Mecklemburg-Strelitz.
framboiz 07
28 avril 2016 @ 14:47
Ils n’ont plus de château, pour présenter ces objets , dans un cadre adéquat? Où se trouve cette ville ?
Leonor
29 avril 2016 @ 09:32
Je ne sais pas ce qu’il en est pour les Mecklembourg-Strelitz, et n’ai pas encore cherché.
Mais vous savez bien, Framboiz, que la plupart des biens appartenant à la noblesse – et pas que ceux-là – , et qui se trouvaient au-delà du Rideau de Fer, ont été confisqués par les Etats communistes.
Bien sûr, il y avait aussi eu quantité de destructions pendant la guerre ( WW2). L’Allemagne n’était plus qu’un champ de ruines.
JAusten
29 avril 2016 @ 17:55
ils ne possèdent plus rien à Neustrelitz mais à Mirow si, le Schloss Mirow sur Schlossinsel (l’ile du chateau)
Gérard
30 avril 2016 @ 16:32
Le grand château à été en effet détruit en 1945 par les bombardements alliés et il ne reste que les très beaux jardins, La chapelle et l’orangerie et quelques bâtiments comme le monument commémoratif pour la reine Louise de Prusse.
Gérard
2 mai 2016 @ 10:31
Ce ne sont pas les bombardements alliés qui ont détruit le château mais un incendie volontaire par les troupes soviétiques et peut-être par certains communistes allemands. La journée du 30 avril 1945 (qui sera aussi celle de la mort d’Hitler) fut la plus dure de l’histoire de la ville de Neustrelitz. Il n’y avait aucune résistance dans cette cité qui avait été abandonnée depuis plusieurs jours par le commandant Rulenkow.
Des scènes d’horreur eurent lieu, on entendait partout les cris des femmes. Les hommes qui voulaient venir en aide à leurs femmes ou à leurs filles étaient abattus. De nombreux habitants de toutes les classes sociales préférèrent se suicider plutôt que d’être faits prisonniers, en s’empoisonnant, en se pendant ou en se jetant dans les lacs voisins. Il a pu être établi que 681 personnes se sont suicidées dans ces jours.
Le feu commença le 30 avril (selon certains dans la nuit du 29 au 30 avril) et après quelques jours le vieux palais de la résidence fut entièrement détruit, la tour du château restait, pendant au-dessus des ruines.
Le vieux palais, le théâtre, deux hôtels de nobles familles près du palais et environ 40 maisons, beaucoup à proximité de la gare, sur Strelitzer Strasse, et le marché furent victimes des flammes. Toute tentative pour combattre l’incendie était arrêtée par les Soviets.
Deux jours plus tôt le centre d’Alt-Strelitz à environ 4 km, avait été entièrement détruit par le feu.
(Walter Kempowski, Swansong 1945 : A Collective Diary from Hitler’s Last Birthday to VE Day)
L’incendie du château pouvait être vu à 15 km. Une grande partie des collections princières fut détruite, d’autres objets furent ensuite volés. Les pierres qui pouvaient être utilisées le furent pour les travaux de reconstruction de la ville et les derniers restes furent détruits à l’explosif en 1949 et transportés jusqu’en 1950. Du palais lui-même il ne reste aujourd’hui que l’emplacement au sol marqué de pierres blanches. Le 27 août 1998 a été créé une association pour la reconstruction du château. Une maquette du château a été installée dans le parc.
Gérard
2 mai 2016 @ 15:37
Le site de l’association des amis du château : http://www.residenzschloss-verein.de/satzung.php.
Pour des images après l’incendie : http://www.residenzschloss-verein.de/vorstellung.php.
Il est absolument impossible apparemment de dire si ce sont les Soviétiques qui ont mis le feu au château ou des Allemands. Au moment où les Soviétiques sont entrés dans la ville il restait quelques tireurs SS isolés. Un groupe de 200 femmes prirent l’initiative de se rendre à l’hôtel de ville pour demander un cessez-le-feu, alors que les destructions étaient très avancées, et du respect pour elles et le calme put revenir.
Les objets qui ont été vendus ou volés après la guerre à cette époque-là étaient ceux qui étaient entreposés dans les caves, qui étaient demeurées intactes, du château. Ce sont ces caves aujourd’hui rendues inaccessibles pour des raisons de sécurité que l’association d’abord voudrait pouvoir restaurer.
Leonor
2 mai 2016 @ 17:49
Ce qu’a subi la partie orientale de l’Allemagne à l’arrivée des Soviétiques en 1945 a été une horreur , comme vous l’évoquez, Gérard. On ne le sait pas assez.
Les survivants n’ont ensuite pas pu en parler, pendant deux générations au moins, du fait de la faute collective de l’Allemagne sous Hitler. La parole ne s’est ouverte qu’assez récemment, grâce à des écrivains allemands, ou à des historiens anglo-saxons.
Leonor
28 avril 2016 @ 16:50
Neustrelitz : Nord-Est de l’Allemagne actuelle. Anciennement Poméranie occidentale.
Prononcer : Neuï – chtré – litss ( c’est à dessein que je n’utilise pas l’alphabet phonétique international ).
Leonor
28 avril 2016 @ 16:52
Je ne pense pas me tromper de beaucoup en disant que le jeune homme sur la gauche de la photo est atteint d’alopécie totale. Maladie auto-immune. Une saloperie que, malheureusement, je connais bien. Pas sur moi. Mais tout près.
Gérard
30 avril 2016 @ 17:36
Il s’agit ici du deuxième fils le duc Michael avec sa sœur Olga.