Au Palais du Pardo, le roi Felipe et le roi Juan Carlos d’Espagne ont pris part au sommet COTEC en présence des président d’Italie et du Portugal. (Copyright photo : Casa real)
Felipe et Juan Carlos d’Espagne au sommet COTEC
5 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
11 février 2017 @ 23:23
En quelle langue peuvent-ils converser entre eux? Je crois que l’espagnol est assez différent de l’italien et du portugais.
Que signifie COTEC?
Merci d’avance!
12 février 2017 @ 13:44
Fondation Cotec pour l’innovation. J’ignore ce que ça recouvre exactement…
Ils doivent parler anglais, je suppose… De toute façon, ils ne sont pas décideurs, comme tous les chefs d’État. C’est une réunion pour faire vitrine. Ils ont des interprètes quelle que soit la langue qu’ils parlent, bien que le président Rebelo de Sousa parle espagnol et le roi Juan Carlos italien. Felipe VI bredouille un peu de chaque langue mais ne maîtrise que l’anglais, tout comme le président Matarella.
12 février 2017 @ 19:20
Ils doivent aussi parler français les présidents italien et portugais je suppose ? Le roi Juan Carlos le parle fort bien et son fils un peu moins bien.
13 février 2017 @ 22:06
A propos de la question » que signifie COTEC ? », voici, trouvé sur ansa.med , un site qui semble-t-il se consacre aux pays bordant la Méditerranée ( à vérifier, j’ai lu rapidement).
http://www.ansamed.info/ansamed/en/news/nations/portugal/2014/02/11/Juan-Carlos-and-Napolitano-in-Lisbon-for-COTEC-Europa-summit_964a0b48-9396-11e3-9836-00505695d1bc.html
Extrait , en traduction rapide :
Sommet COTEC pour ‘l’innovation etchnologique et la ré-industrialisation .
(…) 9e rencontre annuelle de COTEC Europa, un réseau de fondations entrepreuneuriales pour l’innovation technologique. (…) .
Le meeting se tiendra mercredi, et aura pour thème la ré-industrialisation comme facteur de croissance économique et de création d’emplois pour des travailleurs qualifiés.
Y prendront part les trois fondations COTEC – Italie, Espagne, Portugal – ainsi que des entrepreneurs et des politiques des trois pays. (…). »
Fin de citation – et de traduction.
13 février 2017 @ 22:08
Force est de constater que, quand il n’y a pas de falbalas colorés sur la photo de l’article, il n’y a pas foule pour commenter ….