Une semaine après le mariage civil de leurs petits-enfants en principauté où elles étaient aux premières loges, Fernanda Casiraghi et la comtesse Marta Marzotto se sont retrouvées au lac Majeur pour le mariage religieux. Restée très proche de la princesse Caroline et de ses petits-enfants, Fernanda Casiraghi ne cachait pas sa joie de voir son petit-fils Pierre s’unir à la charmante Beatrice.
Pierre qui n’avait que 3 ans lorsque son père Stefano (30 ans) perdit la vie au large de Saint-Jean-Cap-Ferrat. (Copyright photo : The Daily Mail)
2 août 2015 @ 07:07
C’est extraordinaire ! Des deux femmes, Fernanda Casiraghi est la belle, et c’est à elle que Béatrice ressemble. Pierre a donc choisi une épouse qui lui rappelle sa grand-mère.
2 août 2015 @ 07:53
Vous avez raison, belle Lady. Madame Fernanda est d’autant plus belle que son fils Stefano était le petit dernier et qu’elle n’était plus toute jeune quand elle l’a eu. Donc elle doit avoir dans les 80 ans. L’autre dame, euh, elle me fait penser à un vieil homme avec perruque.
2 août 2015 @ 10:53
Et paf,cadeau,une bonne tartine de Dame Tartine,qui là,c’est beau,n’est point radine…Voilà pour vous,Madame,plus besoin de passer à la cantine!….
Il est vrai que vous auriez fait un Louis XIV qui décline,au cinéma,absolument sublime!^^
Bravo et bon Dimanche,Dame Tartine!…C’est dur,comme voix,mais c’est….ce qu’on voit! ;-)))
2 août 2015 @ 22:59
Je cherchais comment qualifier la comtesse Marzotto, vous l’avez trouvé.MDR.
2 août 2015 @ 07:28
Madame Casiraghi porte superbement ses presque 90 ans .
2 août 2015 @ 16:36
En total accord avec vous!!!
3 août 2015 @ 11:05
Merci Corsica.
Je me demandais quel âge elles pouvaient avoir.
4 août 2015 @ 14:07
Gibbs, madame Casiraghi est âgée de 89 ans et madame Marzotto de 80 ans . Cordialement .
5 août 2015 @ 08:09
Incroyable ! Jamais je ne lui aurais donné 89 ans, elle est magnifique !
2 août 2015 @ 07:37
C’est assez vrai Lady Chatturlante…..on voit bien ici,comme sur l’ex-ravissante mère de Beatrice,les ravages de la chirurgie!
Bien émouvant,tout de même de voir ces deux grands-mères fort complices!
2 août 2015 @ 07:41
Très triste: Marta Marzotto ( mais elle est divorcée du comte Marzotto) qui etait une femme d’une beauté flamboyante, célébrée par le peintre Renato Guttuso, est très mal
veillie, avec ses terribles cheveux blondes et dénoués sur les épaules, tandis que madame Casiraghi, qui assume son âge avec grace, élégance et dignité est encore une très belle femme.
2 août 2015 @ 09:09
Charmante Severina, d’après ce que j’ai lu récemment sur N&R, j’admire vos euphémismes à propos de la « célébration » de Marta Marzotto par le peintre Renato Guttuso. Il y a ainsi des femmes qui ont beaucoup « été célébrées » dans leur vie et se retrouvent seules.
Ou alors vous avez trop lu Ronsard et les sonnets à Hélène, mais cela prouve chez vous une bonne culture générale.
Marta M. finalement sert de faire valoir à une adorable grand mère dont vous avez tout dit.
2 août 2015 @ 16:39
Très d’accord avec vous Severina.
C’est énormement important d’assumer son âge pour ne pas tomber dans le ridicule!!
3 août 2015 @ 11:06
Severina,
Vous êtes adorable.
Comme tout ceci est bien écrit.
Cordialement,
2 août 2015 @ 07:49
Mme Casiraghi est de loin la plus classe et la plus élégante.
2 août 2015 @ 07:49
Une mère,belle-mère,grand-mère,digne et discrète.
2 août 2015 @ 08:10
Cela fait plaisir a voir
Deux grands mères côté a côté c est plutôt rare
3 août 2015 @ 11:07
Valérie,
J’ai plusieurs photos de mes deux grands-mères côte à côte.
2 août 2015 @ 08:23
Le frère et la mère de la mariée :
http://www.gettyimages.in/detail/news-photo/paola-marzotto-and-carlo-borromeo-are-seen-on-august-1-2015-news-photo/482627846
Andréa, Tatiana et Sacha :
http://www.gettyimages.in/detail/news-photo/andrea-casiraghi-and-sasha-casiraghi-are-seen-on-august-1-news-photo/482627780
Autres :
http://www.rexfeatures.com/livefeed/2015/08/01/the_wedding_of_pierre_casiraghi_and_beatrice_borromeo
2 août 2015 @ 09:11
A.Lin
un très très grand merci pour tous ces liens que vous nous avez trouvés car grâce à vous je me suis régalée avec toutes ces photos, dont certaines sont assez marrantes (par exemple une invitée en train de se déchausser sur le ponton … ). Encore MERCI ! …
2 août 2015 @ 12:43
très belle photo de Pierre et son papa, même classe que la maman ,
2 août 2015 @ 15:47
Merci A. Lin pour ces liens , je ne connaissais que très peu ces familles italiennes ,mais j’avoue être assez déçue dans l’ensemble , manque d’élégance souvent , classe (pourrait mieux faire ) non vraiment je m’attendais à mieux , après tout ce qui avait été écrit par certains, sur le site. Globalement quelconque …enfin pour moi
2 août 2015 @ 08:42
Quand je vois l’embarquement et le débarquement périlleux de la mariée et des invités, je me demande comment les deux grands-mères ont fait .
2 août 2015 @ 10:46
Je me suis posée la même question.
2 août 2015 @ 08:56
Marta Marzotto, une des beautés et un des gloires de la société italienne, et que j’ai croisée quelques fois à Milan, semble avoir perdu tout bon sens.
Madame Casiraghi a l’élégance discrète qui convient à une grand-mère.
2 août 2015 @ 09:14
Elle n’a pas perdu que le bon sens visiblement.
2 août 2015 @ 15:25
Parfaitement d’accord Cosmo. Bon dimanche, FdC
2 août 2015 @ 10:54
Madame Casiraghi est distinguée,on ne peut pas en dire autant de l’autre grand-mère.
2 août 2015 @ 10:58
Mme Casiraghi est la plus charmante des deux. Ce qui est bien avec Marta Marzotto c’est qu’elle est toujours hilare.Pour le reste,elle n’est pas jolie du tout et me fait penser à une ancienne gloire des années 50 qui refuserait de vieillir,au risque d’en paraître presque ridicule..
2 août 2015 @ 11:19
Je me demande si la femme du père de Béatrice était là pour le mariage de la fille de la maîtresse ? ça n’est pas très gentil de ma part mais je
ne crois pas qu’il soit veuf…
3 août 2015 @ 11:16
C’est vrai que personne ne parle de la « régulière » du père de la mariée.
Madame Marzotto doit avoir des talents cachés ou alors Monsieur Borroméo est spécial.
3 août 2015 @ 15:36
Oui, je me demande où elle était passée ce beau jour. Peut-être était elle présente, incognito, pourquoi pas en burqa ?
4 août 2015 @ 14:14
Elle était là, au bras de son époux . Je crois que cette famille où les enfants illégitimes et reconnus côtoient les enfants légitimes, a trouvé un équilibre . Un certain nombre de femmes dont les maris mènent des doubles vies préfèrent fermer hypocritement les yeux, d’autres s’en vont et d’autres encore – moins nombreuses – acceptent la situation . Pourquoi pas, si tout le monde est d’accord ! Apparemment les enfants n’ont pas l’air d’en avoir souffert et c’est le principal !
2 août 2015 @ 12:13
Pierre est , je pense, celui qui ressemble le plus à son père physiquement. Cela doit être émouvant pour sa grand mère paternelle ; voir son petit fils se marier avec cette jolie jeune fille et en même temps penser obligatoirement à son propre fils , qui lui n’aura pas eu cette joie. Pour Caroline également , derrière les sourires , doivent se cacher quelques larmes.
3 août 2015 @ 15:38
Tout à fait raison. ce commentaire prend tout son sens aujourd’hui quand apparaissent les photos de la naissance de Charlotte à l’occasion de son anniversaire.
2 août 2015 @ 12:20
Béatrice trés jolie et élegante….les autres invitées tout a fait quelconque, voir vulgaires pour certaines….Beaucoup d’allure aussi pour la grand mère de Pierre…
2 août 2015 @ 12:40
C’est émouvant de voir ces deux dames ensemble aussi heureuses de voir les petits- enfants se marier.
2 août 2015 @ 12:52
La comtesse Marta Marzotto se lâche avec plaisir. J’aime cette excentricité.
2 août 2015 @ 14:13
Quelle belle dame que cette grand-maman Casiraghi. Magnifique. Visage sûrement tout ce qu’il y a de plus naturel mais d’une grande beauté.
2 août 2015 @ 14:28
Même Jack Nicholson en joker de Batman a participé à la noce, déguisé en grand-mère de Béatrice. On t’a reconnu, Jack !
2 août 2015 @ 14:38
Madame Casiraghi a le visage d’une femme qui a mené une vie saine, sans turpitude, cela lit sur les visages ! Je la trouve très très belle, comme beaucoup d’italiennes de son âge !
3 août 2015 @ 09:51
Cela rejoint exactement ce que je pense, Bianca ! C’est un plaisir de voir le beau visage de cette femme, qui assume également ses beaux cheveux gris (qui ne sont pas coupés courts contrairement à la plupart des femmes âgées, j’apprécie !), lesquels sont de la même couleur que sa robe impeccable. On voit que cette femme a l’habitude de se soigner, sans artifices (semble-t-il) et j’espère vieillir aussi bien qu’elle ! Elle est vraiment magnifique !
3 août 2015 @ 19:55
Je vous souhaite de vivre durant des dizaines d’années une vie sereine en bonne santé avant tout pour être aussi divinement belle que cette personne !
Avec toute ma sympathie, emy !
4 août 2015 @ 11:11
Merci, je vais essayer :) Belle journée à vous, bianca !
2 août 2015 @ 15:38
Mme Casiraghi est la plus élégante, la plus chic avec un visage qui n’affiche pas ses années, quel bonheur !
Marta, improbable.
2 août 2015 @ 16:13
Marta Marzotto devrait se regarder dans un miroir avant de sortir, ne pas vouloir vieillir ! être la risée du monde,dommage de ne pas assumer son âge, elle fait tâche à côté de Madame Casiraghi .
4 août 2015 @ 13:48
Je ne pense pas qu’elle soit la risée du monde, juste des regrets envers une certaine
« excentricité » pour son âge, mais elle semble l’assumer, c’est le plus important !
2 août 2015 @ 16:18
Personne ne parle de madame Borromeo
Comment prend elle le fait que ce mariage a lieu chez elle et que la jolie Béatrice est la fille de la maîtresse de son mari?!
Famille recomposée très tolérante semble t il?
Tant mieux si ça se passe bien
2 août 2015 @ 17:07
A.Lin, merci pour les liens. Mme Casiraghi a beaucoup de classe et d’élégance. La photo où figurent Caroline ses enfants et sa soeur révèle de belles toilettes. Pour le reste, hormis les toilettes de Béatrice….
2 août 2015 @ 17:24
Très classe, Madame Casiraghi !
2 août 2015 @ 19:23
madame Casiraghi est de loin la plus distinguée des grands-mères ,madame Marzotto fait assez commune !
2 août 2015 @ 19:26
le petit sacha est bien mignon,c’est fou comme il a le regard du prince Rainier !!!
3 août 2015 @ 10:41
Je trouve comme vous Clément qu’il lui ressemble beaucoup, bonne journée !
5 août 2015 @ 14:32
je partage la même idée que vous et je m’en suis rendu compte il y a quelque temps …
2 août 2015 @ 19:29
Félicitations aux heureuses grands-mères !
Autant l’une a une allure distinguée : toilette, coiffure, bijoux, autant l’autre fait dans le style inverse.
Et quand je lis que la comtesse Marzotto était tellement belle et flamboyante, je me demande où sont passées ces qualités.
2 août 2015 @ 19:57
quelconques…
3 août 2015 @ 16:50
J’ai lu, il y a quelques années que Mme Casiraghi très admirative de la princesse de Monaco…) … avait été présenté à Grace… au courant de l’année 1982…par l’intermédiaire d’Ingrid Bergmann puisque ces dernières se connaissaient bien.
Il est curieux de noter que le 29 août 1982 Ingrid décédait rejointe 15 jours plus tard par…Grace
Et l’année suivante Caroline faisait la connaissance de …Stéfano !
3 août 2015 @ 16:53
Pour suivre mon précédent message…la rencontre eut lieu à Rome où Ingrid vivait avec Roberto Rosselini.
Mme Casiraghi 89 ans et Grace 86 ans (aurait eu..) même génération !
Ces dernières auraient heureuses ce jour et auraient sans doute rivalisé d’élégance, mais…le destin est passé par là !
3 août 2015 @ 18:22
Marta Vacondio est née il y a 84 ans le 24 février 1931 à Reggio d’Émilie d’un père garde-barrière dans les chemins de fer et d’une mère employée saisonnière dans les rizières. Elle passa ses premières années à Mortara dans la Lomellina, au sud-ouest de la Lombardie, entre Pavie, Milan, Verceil et Alexandrie, et elle travailla très tôt dans les rizières puis comme apprentie dans la couture et après comme modèle pour la maison des sœurs Aguzzi à Milan.
C’est dans ce milieu de la mode qu’elle fit connaissance au début des années 50 du comte Umberto Marzotto, des comtes de Valdagno Castelvecchio, de Valdagno près de Vicence et qui avec ses frères était propriétaire d’une usine de textile. Après deux années de fiançailles ils se marièrent 18 décembre 1954 et eurent cinq enfants : Paola (née en 1955, la mère de Beatrice et de Carlo qui furent reconnus par leur père le comte Carlo Ferdinando Borromeo Arese Taverna), Annalisa (longtemps malade, née en 1957 et qui mourut en 1989), Vittorio Emanuele (né en 1960), Maria Diamante (née en 1963) et Matteo (vers 1966) qui appartient à la sixième génération de cette famille de grands industriels du textile, dirigeant de société, grand sportif et homme de cœur qui s’est beaucoup battu pour la lutte contre la maladie dont sa sœur Anne est morte, la fibrose kystique.
Après son divorce Marta a été autorisée à continuer de porter le nom de son mari.
Et fut aussi pendant longtemps l’amie et le modèle du peintre Renato Guttuso (né en 1911 à Bagheria, Sicile, et mort en 1987 à Rome), peintre réaliste proche du parti communiste, résistant au fascisme et aux Allemands et qui se rapprocha après la mort de sa femme du catholicisme dont il avait partagé les valeurs.
Leur relation se termina mal et devant les tribunaux.
Marta s’est beaucoup investie dans la lutte contre la camorra.
Le comte Carlo Ferdinando Borromeo n’est pas divorcé de Marion Sibylle Gabrielle Zota, mère d’Isabella, épouse d’Ugo, des comtes Brachetti-Peretti, Lavinia, Madame John Jacob Elkann, de Matilde, son altesse sérénissime la princesse Antonius von Fürstenberg, fils du prince Heinrich et de la princesse Maximiliana de Windisch-Graetz . Carlo le seul fils a épousé Marta Ferri.
4 août 2015 @ 06:51
Votre long exposé, très intéressant, ne nous dit pas où se trouvait la comtesse Borromeo, épouse légitime du père de Beatrice, ce jour-là.
Nous apprenons cependant que la famille Casiraghi est d’origine modeste mais que le père de Stefano est un self made man et a fait sa fortune lui-même. Ce qui est à son honneur. De toute façon, Caroline n’aurait pu rencontrer Stefano si celui-ci n’avait pas fréquenté certains milieux priviligiés à Monaco.
. Une amie m’a dit que Stefano était unanimement détesté à Monaco. Il s’était lancé à corps perdu dans les affaires, et profitait pleinement de son statut de gendre.
4 août 2015 @ 13:50
C ‘est aussi ce qui avait été dit lors d’une émission télé consacré à la principauté ! Stéphano était détesté en raison de ses affaires !
4 août 2015 @ 15:43
Unanimement détesté…!!! c’est faux (je le sais de source sûre !) cependant, il avait « trempé » dans des affaires pas très claires…et la mafia s’en était mêlée, d’où, peut-être la tentative d’enlèvement de son cercueil afin de faire chanter le Palais et Caroline…!
Il est bien évident que son mariage l’a aidé à consolider ses affaires qui devenaient déjà prospères en Italie (malgré son jeune âge !) avec son père et son frère sans l’aide des Grimaldi
4 août 2015 @ 19:55
Si Régine le permet, une photo de l’épouse légitime en sa jeunesse : http://www.maremagnum.com/libri-antichi/parade-n-1492-marion-zota-c-critical-time-for-our-wonder/97866253. Inutile de se demander d’où vient le physique de ses filles…
5 août 2015 @ 07:43
elle est plus jolie que ses filles, mais que fait la future comtesse Borromeo sur une couverture de magazine porno ? Quant à cette jeune femme, est-elle aussi une de ces starlettes ou mannequins, comme Marta Vacondio, épousées pour leur beauté ? Mauvaise pioche pour la lassitude conjugale quand la beauté se fane.
5 août 2015 @ 12:36
Robespierre : je dirais magazine érotique pas porno mais tout de même vous avez raison Mme Borromeo (first !) toujours mariée tout de même malgré la vie parallèle de son mari a été une starlette/mannequin et elle a eu une bonne pioche…épouser l’un des plus beaux partis italiens…ah lorsque l’on est très belle cela aide à faire de beaux mariages…méme si quelquefois…plus tard, elle a dû partager mais ne pas tout quitter tout de même…ah avantages fastueux à la clef…quand ceux ci nous tiennent, on est prête à « quelques concessions..! »
4 août 2015 @ 22:26
Je vous avoue que j’ignore où était la comtesse. On a dit beaucoup de choses sur Stefano mais Monaco est un village.
5 août 2015 @ 16:14
@Robespierre Madame Borroméo a été sacrée reine d’Europe en1964, ce qui peut expliquer sa présence sur ce magazine.
3 août 2015 @ 21:52
Notons que l’arrière-grand-père de Pierre, le père de Giancarlo Casiraghi, fut aussi garde-barrière mais aussi instituteur à Chiavenna, en Lombardie près de frontière suisse.
Son fils épousa Fernanda Biffi, ou Pulicci Biffi, née à Milan en 1926, dont le père, bougnat, était plus aisé. Mais les parents de Fernanda moururent pendant sa jeunesse et elle fut élevée par son oncle et sa tante qui tenait semble-t-il un commerce de même nature. Et c’est ainsi que Giancarlo commença une carrière qui allait être remarquable, dans le commerce des bois et charbons.
3 août 2015 @ 23:35
Madame Casiraghi, grand-mère de Pierre a encore un teint d’une fraicheur incroyable ! Une vraie grand-mère élégante dans la discrétion et doit être merveilleusement heureuse d’assister au mariage de son petit-fils qui ressemble tellement à son fils Stefano et a le bonheur de connaître Sacha, Raphael et India qui ont fait d’elle une arrière-grand-mère !
Je souhaite à Béatrice de ne pas ressembler à sa mère ni à sa grand-mère. Le botox ne donne rien de bon.
4 août 2015 @ 06:54
Ben, j’ai longuement étudié la tête de madame Marta et j’ai eu peur… D’un côté une bienveillante grand-mère et de l’autre une sorte de croquemitaine hilare et grimaçante.
4 août 2015 @ 07:46
Bougnat, lingére a Constantine, comme quoi tous les « reves » sont permis !
4 août 2015 @ 10:03
Il parait que l ‘ on est responsable de son visage à partir d ‘ un âge certain !
Drôle de famille Borroméo tout de même avec un père bigame ,des divorces en veux-tu en voilà…..
Les Casiraghi ont l ‘ air plus équilibrés . Je suis d ‘ accord cela se voit sur la très digne Madame Casiraghi.
4 août 2015 @ 13:57
Il ne faut pas omettre de dire que certaines femmes ou hommes ont enduré de rudes épreuves durant leur vie, maladie, perte d’un (e) conjoint(e) d’un enfant, gros soucis;
Tout cela reste gravé sur leurs visages bien souvent ! Mais il y a des exceptions comme Mme Casiraghi !
6 août 2015 @ 20:34
Il n’y a eu aucun divorce dans la famille Borromeo.