Bon c’est vrai cela fait un peu infirmière de la Première Guerre Mondiale, mais quoi qu’il en soit, j’aime tous les costumes nationaux, régionaux, ils ont un sens qui peut nous échapper, et pourtant !
En Brie nous sommes assez sobres, la coiffe est « la marmotte » un simple carré de coton d’environ 80 cm de côté noué sur la tête pour masquer la chevelure, mais curieusement en allant visiter le Musée Briard de Saint Cyr sur Morin, j’ai découvert que nos Briardes portaient aussi la « halette », en lin soutenue par une armature de saule qui couvrait la tête, les joues, le cou des femmes qui fanaient.
On la retrouve en Lorraine, au Luxembourg, en Belgique pour se protéger du soleil, alors pourquoi en Brie ? pour se protéger des avances de coquins faneurs ? comme la « quichenotte » charentaise ? « kiss me not »
Les Briards qui sont des taiseux seraient ils des « gesteux » ?
La reine semble avoir un origami sur la tête. Ou une sorte de drone, peut-être.
En revanche, mes chouchous Oscar et Estelle étaient cent fois plus mignons dans les costumes de leur duché vus hier que dans leur tenue d’aujourd’hui, surtout lui, dans ce costume tristounet.
Ici, dans une version plus martiale – qui ne correspond pas vraiment à l’esprit du chant- mais qui vous permet de lire le texte en suédois,en même temps que sa traduction anglaise : https://www.youtube.com/watch?v=9LiN57nfjFw
Pour d’autres interprétations, taper : swedish national anthem
Très mignons les enfants, en revanche j’ai toujours du mal (avis perso, je ne vise personne :)) quand les petits garçons de cet âge (et de cette taille) portent un costume .. Ca fait un peu Baby Boss ;)
Magnifiques Enfants , leurs beautés , leurs sourires, leurs regards , nous prouvent une réelle complicité , sa grande soeur et fière de son petit frère et idem pour le frère ,( elle joue tous les rôles , amie, confidente ,complisse , gouvernante , garde du corps , enseignante et même maman protectrice ) .👼
Tout comme les enfants des Cambridge , 🤹♂️🤹♀️
Ce sont des enfants épanouis , heureux de vivre . 🌞😄
Bien éduqués , dans une famille stable , 🌻débordante d’Amour 💖, avec un grand * A.*💙
Toutes mes félicitations aux parents .⚘🌟
Alors quand on est grand mere les ailettes de la coiffe improbable sont a l horizontale..quand on est maman elles sont rabattues…
Madeleine et sofia n ont pas voulu jouer cette annee😊
ciboulette
7 juin 2020 @ 10:17
Le costume national suédois est gai , mais que la coiffe est laide ! Je préfère nettement les costumes norvégiens .
Charlotte (de Brie)
7 juin 2020 @ 22:15
Bon c’est vrai cela fait un peu infirmière de la Première Guerre Mondiale, mais quoi qu’il en soit, j’aime tous les costumes nationaux, régionaux, ils ont un sens qui peut nous échapper, et pourtant !
En Brie nous sommes assez sobres, la coiffe est « la marmotte » un simple carré de coton d’environ 80 cm de côté noué sur la tête pour masquer la chevelure, mais curieusement en allant visiter le Musée Briard de Saint Cyr sur Morin, j’ai découvert que nos Briardes portaient aussi la « halette », en lin soutenue par une armature de saule qui couvrait la tête, les joues, le cou des femmes qui fanaient.
On la retrouve en Lorraine, au Luxembourg, en Belgique pour se protéger du soleil, alors pourquoi en Brie ? pour se protéger des avances de coquins faneurs ? comme la « quichenotte » charentaise ? « kiss me not »
Les Briards qui sont des taiseux seraient ils des « gesteux » ?
Pierre-Yves
7 juin 2020 @ 10:38
La reine semble avoir un origami sur la tête. Ou une sorte de drone, peut-être.
En revanche, mes chouchous Oscar et Estelle étaient cent fois plus mignons dans les costumes de leur duché vus hier que dans leur tenue d’aujourd’hui, surtout lui, dans ce costume tristounet.
Baboula
7 juin 2020 @ 16:50
Le drone de la reine semble prêt à décoller.
Alix-Emérente
8 juin 2020 @ 12:57
Ah ! Baboula vous me faites bien rire !!! Bien trouvé…👍
Mary
7 juin 2020 @ 10:40
« Joker ! « , comme dit Naucratis…
Auquel je souhaite un bon dimanche s’il passe par le site ;-)…
Danielle
7 juin 2020 @ 10:47
Une façon originale de fêter cette journée, même si tous ont regretté cette crise sanitaire.
Leonor
7 juin 2020 @ 11:38
L’hymne national suédois, lors d’une cérémonie de Nobel ,en présence de la princesse Victoria :
https://www.youtube.com/watch?v=u-85yQaHglE
Ici, dans une version plus martiale – qui ne correspond pas vraiment à l’esprit du chant- mais qui vous permet de lire le texte en suédois,en même temps que sa traduction anglaise :
https://www.youtube.com/watch?v=9LiN57nfjFw
Pour d’autres interprétations, taper : swedish national anthem
framboiz07
7 juin 2020 @ 12:27
La photo ne flatte pas Sylvia , c’est incroyable …Ni Victoria , qui présente le palais,il me semble .Les enfants sont à croquer !
Zulma
7 juin 2020 @ 13:33
Les enfants de Victoria semblent toujours enjouée et heureux d’être ensemble. Cette famille dégage beaucoup d’amour.
Alinéas
7 juin 2020 @ 16:55
Quelle magnifique famille mais ces coiffes n’avantagent pas tellement Sylvia, ni Victoria ; les enfants sont toujours aussi craquants !
Teresa2424
7 juin 2020 @ 17:12
Me gusta el traje nacional típico..recuerda los de algunos cantones suizos
Teresa2424
7 juin 2020 @ 17:17
FELICITACIONES por su FIESTA NACIONAL
Marie-Josépha
7 juin 2020 @ 19:48
Très mignons les enfants, en revanche j’ai toujours du mal (avis perso, je ne vise personne :)) quand les petits garçons de cet âge (et de cette taille) portent un costume .. Ca fait un peu Baby Boss ;)
Mer déchaînéé 🌊
7 juin 2020 @ 20:40
Magnifiques Enfants , leurs beautés , leurs sourires, leurs regards , nous prouvent une réelle complicité , sa grande soeur et fière de son petit frère et idem pour le frère ,( elle joue tous les rôles , amie, confidente ,complisse , gouvernante , garde du corps , enseignante et même maman protectrice ) .👼
Tout comme les enfants des Cambridge , 🤹♂️🤹♀️
Ce sont des enfants épanouis , heureux de vivre . 🌞😄
Bien éduqués , dans une famille stable , 🌻débordante d’Amour 💖, avec un grand * A.*💙
Toutes mes félicitations aux parents .⚘🌟
Annmaule
8 juin 2020 @ 07:52
Alors quand on est grand mere les ailettes de la coiffe improbable sont a l horizontale..quand on est maman elles sont rabattues…
Madeleine et sofia n ont pas voulu jouer cette annee😊
particule
8 juin 2020 @ 19:54
Chaque année les « bécassines » font la une !