Au Palais Akasaka de Tokyo, le prince Hisahito du Japon, fils du prince Akishino et de la princesse Kiko, a participé à la cérémonie du Fukasogi-no-Gi, rite de passage pour être un membre de la famille impériale. (Copyright photos : reuters)
Curieuses photos… en ce qui concerne les pieds du petit prince… On dirait qu’ils sont en bois ! Je plains les petits princes japonais surtout quand on les compare à ceux d’Europe.
ce n’est pas parce qu’on ne comprend pas une cérémonie, qui ne correspond pas à nos coutumes occidentales, qu’il faut la dénigrer indirectement en plaignant le prince… d’autant plus que cela n’a, semble-t-il, pas traumatisé le jeune prince…
Je ne pense pas que l’observance de ces traditions séculaires soit ce qu’il y a de plus difficile à supporter dans la monarchie japonaise, même pour un petit garçon qui peut prendre cela pour un jeu et un déguisement.
Ce qui est terrible, c’est le carcan dans lequel sont enfermés les souverains et membres de la famille impériale, cette impossibilité pour eux de penser, de parler et d’agir, ce protocole qui les transforme en marionettes vivantes.
S’il peut nous arriver d’envier fugacement la vie des royaux et les avantages dont ils jouissent, ils suffit de penser à la famille impériale japonaise pour être vacciné à tout jamais.
Vous avez raison, il suffit de voir Masako et se dépression,une personne enjouée quand elle s’est mariée et devenue une ombre en quelques années,elle doit avoir beaucoup de regrets ,sans espoirs d’amélioration ,vu le carcan de la cour nippone.
Pierre-Yves, je me permets de douter que la famille impériale ne pense pas, ne parle pas, n’agisse pas. Chacun connait le pouvoir de la mystérieuse agence impériale, celui de certains conservateurs influents. Celà n’a pas empêché l’empereur de confier l’éducation de ses enfants à d’autres. Celà n’empêche pas l’empereur de visiter son pays. Il n’ignore rien de la réalité malgré son sourire fermé. Et Akihito n’a pu s’empêcher de présenter les excuses du Japon à la Chine bien avant que le gouvernement n’y pense. Je ne conteste pas le reste, source de dépression chronique et anachronique.?
Splendides tenues. Le petit prince semble très à l’aise et heureux dans sa « fonction ». Etant en faveur de la loi salique, j’espère qu’il sera un jour empereur du Japon. Mais qu’il saura et pourra dominer la terrible Agence Impériale. En Europe, nous devrions trouver une juste milieu entre le laisser- aller dont font preuve la plupart des princes et l’extrême codification du protocole nippon.
Enfin un commentaire intelligent et sensé qui détonne parmi tous ceux qui sont teintés d’aigreur et arrachent la gueule comme une cuiller de wasabi ! Merci à vous, et à Nemausus aussi. ;-)
Ce juste milieu existe au Royaume-Uni. Juste ce qu’il faut de faste, de scandales, de glamour et de traditions. Quand Elizabeth II ne sera plus, la balance sera déséquilibrée.
Mais pour l’instant, l’UK est juste entre les monarchies à bicyclette du Nord (Suède, Norvège, Pays-Bas) et le carcan japonais.
ohlala, dominer l’agence impériale?…autant demander aux fonctionnaires de tous pays d’appliquer sereinement la politique décidée par les gouvernements en place…un doux rêve qui présente quelques avantages.
Tout à fait d’accord avec les commentaires de Pierre-Yves et Lorraine. J’aime beaucoup la troisième photo ! Eh, allez savoir… ce petit garçon a peut-être un bel avenir devant lui ? Qui sait !
Le prince Hisahito du Japon observe un rite de passage lors des cérémonies traditionnelles de la famille impériale, le 3 novembre au Palais Imperial Akasaka à Tokyo.
Après avoir porté une jupe « hakama » blanche dans le « Chakko no Gi », le prince Hisahito, vêtu en costume traditionnel pour les garçons, a assisté à la « Fukasogi no Gi », qui est seulement pour les garçons, la dernière cérémonie remonte à Octobre 1970 pour le Prince Akishino.
Il s´agit sur cette photo de la deuxième cérémonie appelée « Fukasogi no Gi » le prince, vêtu de la « dogyo-fuku » tenue officielle, avait ses cheveux peignés et coupés avant de sauter à partir de 27 centimètres de hauteur « aller » jouer avec un ventilateur et des brindilles d’arbre dans ses mains.
Les cérémonies ont été prévues pour le printemps, mais ont été reportées á cause du séisme et du tsunami du 11mars.
Le prince s´est ensuite rendu au Palais impérial et a salué ses grands-parents l´Empereur Akihito et l’impératrice Michiko
Que le trône japonais soit occupée par une femme est d’autant plus impossible d’ailleurs, que l’Empereur a une fonction sacerdotale dans la religion shintoïste. Il est une sorte de « prêtre-roi ». Quand vous regardez attentivement le reportage relatif au petit prince, vous remarquerez que c’est en fait une cérémonie religieuse. L’homme vêtu de blanc qui se trouve derrière l’enfant est un prêtre shinto.
Laricio
4 novembre 2011 @ 08:05
Pauvre enfant !
ode nouvel
4 novembre 2011 @ 08:17
Folklorique!
Anastasie
4 novembre 2011 @ 08:54
Curieuses photos… en ce qui concerne les pieds du petit prince… On dirait qu’ils sont en bois ! Je plains les petits princes japonais surtout quand on les compare à ceux d’Europe.
Eliane
4 novembre 2011 @ 09:54
Ce sont les pieds du tabouret sur lequel il est monté!! Voir les deux dernières photos.
Caroline
4 novembre 2011 @ 13:19
Eliane,vous avez tout a fait raison! C’est donc un effet d’optique!Ou j’ai trop vite vu cette photo!
ciboulette100
5 novembre 2011 @ 00:32
… Non, non, Caroline, vous n’êtes pas la seule à vous être méprise : j’ai du m’y reprendre à deux fois moi aussi :)
Anastasie
4 novembre 2011 @ 14:20
Rassurez-vous : je m’étais aperçue que le petit prince était sur un tabouret en bois… Simplement, je me suis mal exprimée !
Caroline
4 novembre 2011 @ 11:57
Anastasie,votre commentaire est aussi le mien! On dirait les pieds de mon lit!lool!
Sophie
4 novembre 2011 @ 09:02
J’aime beaucoup la dernière photo pleine de spontanéité
marie17
4 novembre 2011 @ 09:34
pauvre enfant ………..
JOSEPHINE
4 novembre 2011 @ 09:52
Il est adorable ce petit et même pas de mauvaise humeur après qu’on ait passé combien de temps à lui passer sa tenue ! Imaginez les nôtres !
Nemausus
4 novembre 2011 @ 09:53
ce n’est pas parce qu’on ne comprend pas une cérémonie, qui ne correspond pas à nos coutumes occidentales, qu’il faut la dénigrer indirectement en plaignant le prince… d’autant plus que cela n’a, semble-t-il, pas traumatisé le jeune prince…
Laricio
4 novembre 2011 @ 15:11
Pour ma part je ne pensais pas à la cérémonie, je pensais à son avenir sous le regard impitoyable (non pas Dallas…) du Kunaïcho.
HRC
5 novembre 2011 @ 20:38
là, je suis de votre avis, Nemausus.
pierre-yves
4 novembre 2011 @ 10:00
Je ne pense pas que l’observance de ces traditions séculaires soit ce qu’il y a de plus difficile à supporter dans la monarchie japonaise, même pour un petit garçon qui peut prendre cela pour un jeu et un déguisement.
Ce qui est terrible, c’est le carcan dans lequel sont enfermés les souverains et membres de la famille impériale, cette impossibilité pour eux de penser, de parler et d’agir, ce protocole qui les transforme en marionettes vivantes.
S’il peut nous arriver d’envier fugacement la vie des royaux et les avantages dont ils jouissent, ils suffit de penser à la famille impériale japonaise pour être vacciné à tout jamais.
Nicole C34
4 novembre 2011 @ 16:56
Vous avez raison, il suffit de voir Masako et se dépression,une personne enjouée quand elle s’est mariée et devenue une ombre en quelques années,elle doit avoir beaucoup de regrets ,sans espoirs d’amélioration ,vu le carcan de la cour nippone.
erwan
4 novembre 2011 @ 20:48
Pierre-Yves, je me permets de douter que la famille impériale ne pense pas, ne parle pas, n’agisse pas. Chacun connait le pouvoir de la mystérieuse agence impériale, celui de certains conservateurs influents. Celà n’a pas empêché l’empereur de confier l’éducation de ses enfants à d’autres. Celà n’empêche pas l’empereur de visiter son pays. Il n’ignore rien de la réalité malgré son sourire fermé. Et Akihito n’a pu s’empêcher de présenter les excuses du Japon à la Chine bien avant que le gouvernement n’y pense. Je ne conteste pas le reste, source de dépression chronique et anachronique.?
HRC
5 novembre 2011 @ 20:42
il a également bien réagi lors de la catastrophe de Fukushima.
Dominique
4 novembre 2011 @ 10:36
Pti pitchoun, qu’est-ce-qu’on lui fait faire ?
A.Lin
4 novembre 2011 @ 11:03
Ces photos semblent d’un autre âge mais la dernière désacralise un peu le rite et l’on voit que c’est un enfant joyeux et naturel.
lorraine
4 novembre 2011 @ 11:24
Splendides tenues. Le petit prince semble très à l’aise et heureux dans sa « fonction ». Etant en faveur de la loi salique, j’espère qu’il sera un jour empereur du Japon. Mais qu’il saura et pourra dominer la terrible Agence Impériale. En Europe, nous devrions trouver une juste milieu entre le laisser- aller dont font preuve la plupart des princes et l’extrême codification du protocole nippon.
Actarusan d'Euphorito
4 novembre 2011 @ 14:45
Enfin un commentaire intelligent et sensé qui détonne parmi tous ceux qui sont teintés d’aigreur et arrachent la gueule comme une cuiller de wasabi ! Merci à vous, et à Nemausus aussi. ;-)
Yannick
4 novembre 2011 @ 19:42
Ce juste milieu existe au Royaume-Uni. Juste ce qu’il faut de faste, de scandales, de glamour et de traditions. Quand Elizabeth II ne sera plus, la balance sera déséquilibrée.
Mais pour l’instant, l’UK est juste entre les monarchies à bicyclette du Nord (Suède, Norvège, Pays-Bas) et le carcan japonais.
erwan
4 novembre 2011 @ 20:55
ohlala, dominer l’agence impériale?…autant demander aux fonctionnaires de tous pays d’appliquer sereinement la politique décidée par les gouvernements en place…un doux rêve qui présente quelques avantages.
Nicole B
4 novembre 2011 @ 17:21
Je partage l’opinion de Pierre Yves.
Annie-Anikô
4 novembre 2011 @ 19:12
Tout à fait d’accord avec les commentaires de Pierre-Yves et Lorraine. J’aime beaucoup la troisième photo ! Eh, allez savoir… ce petit garçon a peut-être un bel avenir devant lui ? Qui sait !
JEAN-LUC
6 novembre 2011 @ 13:48
Nous avons sous nos yeux le futur empereur du Japon, après son grand-père, l’actuel Tenno, son oncle, le prince héritier, et son père.
Michèle
6 novembre 2011 @ 17:42
Le prince Hisahito du Japon observe un rite de passage lors des cérémonies traditionnelles de la famille impériale, le 3 novembre au Palais Imperial Akasaka à Tokyo.
Après avoir porté une jupe « hakama » blanche dans le « Chakko no Gi », le prince Hisahito, vêtu en costume traditionnel pour les garçons, a assisté à la « Fukasogi no Gi », qui est seulement pour les garçons, la dernière cérémonie remonte à Octobre 1970 pour le Prince Akishino.
Il s´agit sur cette photo de la deuxième cérémonie appelée « Fukasogi no Gi » le prince, vêtu de la « dogyo-fuku » tenue officielle, avait ses cheveux peignés et coupés avant de sauter à partir de 27 centimètres de hauteur « aller » jouer avec un ventilateur et des brindilles d’arbre dans ses mains.
Les cérémonies ont été prévues pour le printemps, mais ont été reportées á cause du séisme et du tsunami du 11mars.
Le prince s´est ensuite rendu au Palais impérial et a salué ses grands-parents l´Empereur Akihito et l’impératrice Michiko
lorraine
6 novembre 2011 @ 20:51
Que le trône japonais soit occupée par une femme est d’autant plus impossible d’ailleurs, que l’Empereur a une fonction sacerdotale dans la religion shintoïste. Il est une sorte de « prêtre-roi ». Quand vous regardez attentivement le reportage relatif au petit prince, vous remarquerez que c’est en fait une cérémonie religieuse. L’homme vêtu de blanc qui se trouve derrière l’enfant est un prêtre shinto.