Pour rappel, ce soir à 20h30 sur les chaînes Nederland 1 et RTL 4, interview du prince héritier Willem-Alexander et de la princesse héritière Maxima des Pays-Bas par les journalistes Mariëlle Tweebeeke et Rick Nieman. (Copyright photo : RVD)
Désolée pour vous… mais je pense que vous la trouverez très bientôt soit sur youtube soit sur le site de la monarchie des Pays-Bas… pour ce qui est de la traduction française, ce sera plus difficile mais Prince du Dahomey en fait un résumé plus bas! :-)
Joli dégradé de bleus sur cette photo ;)…Depuis les murs jusqu’au petit haut de Maxima,en passant par les vestes de ces messieurs-dame et la Cravate de Wilhem…
J’adore le petit mouvement de tête penché de Maxima,à l’écoute de son mari,c’est très tendre…
Le challenge est de taille.
A la question de savoir s’il sera Willem IV ou Willem Alexander I, des néerlandais répondent Willem Alexander the last ! (ne comprenant pas le néerlandais ils me l’ont dit en anglais).
Pour beaucoup il sera difficile de faire mieux que la reine Béatrix mais tous reconnaissent que la fonction fait l’homme et que celui-ci peut se révéler autre.
Bonne chance….surtout à Maxima !
Il doit malgré tout être un peu inquiet, sous ses airs réjouis , le prince…N’est il pas le premier homme à succéder à..4 reines ! Un peu comme nos pauvres messieurs qui, sur ce site, sont noyés (?) au milieu de toutes ces dames!!!
Ne vous inquietez pas, vous n avez rien rate! Mis a part sa volonte du futur roi d etre simple, d etre a l ecoute du peuple, il n a aucunement l intention de baisser son salaire par solidarite en ces temps de crise, il n en est absolument pas question!!!!!……
Résidant en Belgique (Flandre)j’ai suivi avec intérêt l’interview, tout a été abordé:
*La Reine qui d’après le prince Willem-Alexander passera plus de temps auprès du prince Friso.
*L’organisation de la cérémonie
*La famille de la princesse Maxima qui ne sera pas là.
*La villa au Mozambique finalement laissée devant le tollé.
*L’éducation des enfants et surtout de la futur princesse héritière Amalia.
*La crise économique
et enfin le choix de la du « koningsdag » « la fête du roi » synonyme de la fête nationale.
Ils ont répondu aux questions avec brio.
Vive la famille d’Oranje-Nassau.
Merci Prince du dahomey pour ces informations. Votre 3e point : « La famille de la princesse Maxima qui ne sera pas là », voilà qui me fait beaucoup de peine mais, d’un autre côté, je peux comprendre!
Oui Francine, si on ne peut rendre responsable Maxima du passé politique de son père, les néerlandais ne souhaitent pas que son père et sa mère, au service du dictateur Videla foulent le sol hollandais et on peut les comprendre !!
En Argentine, les familles pleurent encore leurs membres disparus sous la dicatature.
Brio?? … Je n irai pas jusque la. Ils ont ete charmants, tres accessibles mais n oublions pas que tout a ete prepare. Le service de com est top.
Maxima etait parfaite, tenue simple et discrete, elle etait en retrait par rapport a Willem Alexander comme il se doit. Chacun a sa place.
Tout cela n etait pas desagreable a voir, mis a part la sequence sur la villa du Mozambique car meme s ils ont du stopper leur achat, cela ne les a pas empeche d acheter illico presto une superbe villa de 4 millions d euros en Grece. Et tout cela alors que les Pays Bas ont la vie plutot dure ( recession, augmentation de tout…etc bref comme partout actuellement).
A mes yeux cet achat aurait pu attendre…..et il n est pas question qu ils payent un sou d impots…voila
d’accord avec vous, cerise, pour les 2 villas ; une stoppée et achat en Grèce après ; de quoi se poser des questions; en tout les cas, je me fiche ROYALEMENT d’une supposée retransmission ; ils seront roi et reine avec tous les avantages financiers ; rien ne changera entre BEATRIX et eux
Sans parler des terres et domaines qu ils ont achetes exactement a la meme epoque en Argentine ( investissements)………Incroyable!!! Tout cela en meme temps! Pas vraiment intelligent et certainement irrespecteux vis a vis du peuple neerlandais. Il y aurait beaucoup de choses a revoir car cela devient provocateur a la fin…..
Effectivement Cerise, s’ils ont renoncé à leur villa au Mozambique devant le tollé, ils ont commis l’erreur de faire l’acquisition d’une autre en Grèce !!
Beaucoup sur ce site dénoncent les mariages « inégaux », cause pour eux des chutes des monarchies. Je pense quant à moi, que ce sont leurs dépenses somptuaires qui sont à l’origine du courroux de leurs concitoyens/sujets.
D’être royaux aujourd’hui sous-tend d’être en phase et solidaires avec leurs peuples aujourd’hui en crise dans toute l’Europe.
Youpiiiiiii!Si vous avez le temps,allez vite visionner l’interview du futur couple royal des Pays-Bas dans le site de Caroline Viva Maxima!
Bonne journée!
Marquise
17 avril 2013 @ 12:33
Prête pour l’enregistrement! :-)
flabemont8
17 avril 2013 @ 21:33
Hélas, aucun espoir pour moi de regarder cette émission ! De plus, je ne parle pas le néerlandais…
Marquise
17 avril 2013 @ 23:30
Désolée pour vous… mais je pense que vous la trouverez très bientôt soit sur youtube soit sur le site de la monarchie des Pays-Bas… pour ce qui est de la traduction française, ce sera plus difficile mais Prince du Dahomey en fait un résumé plus bas! :-)
flabemont8
18 avril 2013 @ 09:47
Merci à vous et bonne journée !
Valeska
18 avril 2013 @ 09:18
Joli dégradé de bleus sur cette photo ;)…Depuis les murs jusqu’au petit haut de Maxima,en passant par les vestes de ces messieurs-dame et la Cravate de Wilhem…
J’adore le petit mouvement de tête penché de Maxima,à l’écoute de son mari,c’est très tendre…
adriana
17 avril 2013 @ 13:21
l’intronisation sera t-elle télévisée pour nous français ?
il me semble avoir vu celle de beatrix…les commentaires étaient assurés par Mr Zitrone.;
Jean Pierre
17 avril 2013 @ 13:59
Le challenge est de taille.
A la question de savoir s’il sera Willem IV ou Willem Alexander I, des néerlandais répondent Willem Alexander the last ! (ne comprenant pas le néerlandais ils me l’ont dit en anglais).
Pour beaucoup il sera difficile de faire mieux que la reine Béatrix mais tous reconnaissent que la fonction fait l’homme et que celui-ci peut se révéler autre.
Bonne chance….surtout à Maxima !
flabemont8
18 avril 2013 @ 20:28
Il doit malgré tout être un peu inquiet, sous ses airs réjouis , le prince…N’est il pas le premier homme à succéder à..4 reines ! Un peu comme nos pauvres messieurs qui, sur ce site, sont noyés (?) au milieu de toutes ces dames!!!
MG
17 avril 2013 @ 15:10
Le compte à rebours à commencé!!!!!Je n’ose mème pas imaginer le stress que cela doit représenter!!!!!
lili
17 avril 2013 @ 15:58
Domage je ne suis pas la!!!!!!!!!!
espéront un enregistrement sur le site
merci a bientôt
lili
Cerise
18 avril 2013 @ 18:17
Ne vous inquietez pas, vous n avez rien rate! Mis a part sa volonte du futur roi d etre simple, d etre a l ecoute du peuple, il n a aucunement l intention de baisser son salaire par solidarite en ces temps de crise, il n en est absolument pas question!!!!!……
Anastasie
17 avril 2013 @ 16:47
Il me faudrait une version sous-titrée !!!
Prince du dahomey
17 avril 2013 @ 21:50
Résidant en Belgique (Flandre)j’ai suivi avec intérêt l’interview, tout a été abordé:
*La Reine qui d’après le prince Willem-Alexander passera plus de temps auprès du prince Friso.
*L’organisation de la cérémonie
*La famille de la princesse Maxima qui ne sera pas là.
*La villa au Mozambique finalement laissée devant le tollé.
*L’éducation des enfants et surtout de la futur princesse héritière Amalia.
*La crise économique
et enfin le choix de la du « koningsdag » « la fête du roi » synonyme de la fête nationale.
Ils ont répondu aux questions avec brio.
Vive la famille d’Oranje-Nassau.
Maguelone
17 avril 2013 @ 23:40
Merci Prince pour votre post synthétique.
Francine du Canada
18 avril 2013 @ 04:39
Merci Prince du dahomey pour ces informations. Votre 3e point : « La famille de la princesse Maxima qui ne sera pas là », voilà qui me fait beaucoup de peine mais, d’un autre côté, je peux comprendre!
Maguelone
18 avril 2013 @ 15:17
Oui Francine, si on ne peut rendre responsable Maxima du passé politique de son père, les néerlandais ne souhaitent pas que son père et sa mère, au service du dictateur Videla foulent le sol hollandais et on peut les comprendre !!
En Argentine, les familles pleurent encore leurs membres disparus sous la dicatature.
Cerise
18 avril 2013 @ 18:25
Brio?? … Je n irai pas jusque la. Ils ont ete charmants, tres accessibles mais n oublions pas que tout a ete prepare. Le service de com est top.
Maxima etait parfaite, tenue simple et discrete, elle etait en retrait par rapport a Willem Alexander comme il se doit. Chacun a sa place.
Tout cela n etait pas desagreable a voir, mis a part la sequence sur la villa du Mozambique car meme s ils ont du stopper leur achat, cela ne les a pas empeche d acheter illico presto une superbe villa de 4 millions d euros en Grece. Et tout cela alors que les Pays Bas ont la vie plutot dure ( recession, augmentation de tout…etc bref comme partout actuellement).
A mes yeux cet achat aurait pu attendre…..et il n est pas question qu ils payent un sou d impots…voila
prado 74
19 avril 2013 @ 08:42
d’accord avec vous, cerise, pour les 2 villas ; une stoppée et achat en Grèce après ; de quoi se poser des questions; en tout les cas, je me fiche ROYALEMENT d’une supposée retransmission ; ils seront roi et reine avec tous les avantages financiers ; rien ne changera entre BEATRIX et eux
Cerise
19 avril 2013 @ 18:26
Sans parler des terres et domaines qu ils ont achetes exactement a la meme epoque en Argentine ( investissements)………Incroyable!!! Tout cela en meme temps! Pas vraiment intelligent et certainement irrespecteux vis a vis du peuple neerlandais. Il y aurait beaucoup de choses a revoir car cela devient provocateur a la fin…..
Maguelone
19 avril 2013 @ 18:08
Effectivement Cerise, s’ils ont renoncé à leur villa au Mozambique devant le tollé, ils ont commis l’erreur de faire l’acquisition d’une autre en Grèce !!
Beaucoup sur ce site dénoncent les mariages « inégaux », cause pour eux des chutes des monarchies. Je pense quant à moi, que ce sont leurs dépenses somptuaires qui sont à l’origine du courroux de leurs concitoyens/sujets.
D’être royaux aujourd’hui sous-tend d’être en phase et solidaires avec leurs peuples aujourd’hui en crise dans toute l’Europe.
Caroline
18 avril 2013 @ 07:17
Youpiiiiiii!Si vous avez le temps,allez vite visionner l’interview du futur couple royal des Pays-Bas dans le site de Caroline Viva Maxima!
Bonne journée!
aggie
18 avril 2013 @ 08:07
merci Caroline mais comme je n’y comprendrai goutte je vais m’abstenir :lol: et merci a prince du dahomey pour le résumé.
Cyril83
18 avril 2013 @ 12:42
Vivement la version sous-titrée en anglais ! ;)
moine eric
18 avril 2013 @ 17:05
Et pourquoi pas, Guillaume-Alexandre 1er des Pays-Bas ?…..
A+Eric71.
Pierre B
18 avril 2013 @ 17:25
Pour ceux qui n’aurait pas vu l’interview, il peuvent le regarder sur le lien internet de la chaîne BVN: http://bvn.nl/uitzendinggemist/view/NOS+Willem-Alexander+en+M%C3%A1xima%2C+het+nieuwe+koningspaar/50571046/#uitzendinggemist