L’empereur du Japon a revêtu une robe du IXème siècle pour une cérémonie d’intronisation. L’empereur Naruhito du Japon portait le « Korozen no goho », vêtement traditionnel des empereurs datant du IXe siècle. L’empereur portait également une coiffe noire « ryuei » avec une queue dressée et une paire de chaussures royales recouvertes de brocart à rayures. Dans sa main droite, il tenait une fine plaque de bois appelée « shaku ».
L’impératrice Masako avait revêtu un «junihitoe», qui signifie littéralement un vêtement à 12 couches. Porté uniquement par les dames de la cour au Japon, il se compose de « itsutsuginu », d’une série de robes, « karaginu », d’une veste de style chinois à la taille et d’une « jupe longue à plis »
Sa coiffure « osuberakashi », avec les cheveux attachés dans le dos en une longue queue de sa coiffure « osuberakashi », avec les cheveux attachés dans le dos en une longue queue de cheval avec un chignon sur le dessus, était décorée d’un ornement appelé « saishi ». Dans sa main droite, elle tenait un éventail formel en cyprès. (merci à Michèle – Copyright photos : Imperial Household Agency)
24 octobre 2019 @ 07:51
Traditionnel, mais surement un supplice. J’espère que les 12 épaisseurs sont légères.
24 octobre 2019 @ 08:23
Spendides apparitions séculaires, je ne me lasse pas d’admirer ces tenues inestimables aux lourds symboles des alentours du 10e siècle. Les couleurs et l’arrangement de ces couches de soie donnaient des informations sur le rang de noblesse qui dévoilaient ainsi toute hiérarchie. L’éventail, le hiogi, servait à dissimuler le visage pour ne pas avoir d’échanges frontaux avec un homme tout comme les manches larges et le, ’sudare’, store suspendu à mi-hauteur lors des audiences. Les femmes de la cour portaient leur cheveux très longs parfois attachés ou égalisés sur les côtés du visages par couches successives, tout cela est très bien décrit dans le -Dit du Gengi-
24 octobre 2019 @ 08:39
La tenue de l impératrice est superbe!
24 octobre 2019 @ 08:50
Ce n’est pas possible, l’impératrice a dû être portée !.
24 octobre 2019 @ 08:58
Merci pour ces informations intéressantes.
On sent tout le poids de la tradition. Merci photoshop d avoir enlevé les cernes de Masako.
24 octobre 2019 @ 11:14
Ce que l’on ne sent pas (Dieu merci !) c’est le poids réel considérable de ces habits impériaux !
24 octobre 2019 @ 15:45
Après la cérémonie, quand tout le monde part en procession derrière l’empereur, j’ai eu peur pour la dernière femme de la procession, une très jeune femme, qui semblait tanguer et pencher nettement à gauche, l’air un peu hagard. Je croisais les doigts pour qu’elle ait le temps de disparaître dans la pièce de destination avant de s’écrouler. Une autre de ces dames avait aussi l’air un peu ailleurs.
26 octobre 2019 @ 08:45
C’est bien. Vous avez croisé les doigts donc elle s’est écroulée ’dans la pièce de destination’, merci pour elle
24 octobre 2019 @ 09:03
Somptueux , sorti d’un film en Cinémascope.
24 octobre 2019 @ 10:01
deux photos très impressionnantes venues du fond des âges, cela inspire le plus profond respect
24 octobre 2019 @ 10:13
Là on comprend mieux l’utilité des femmes et valets de chambre😉🤭
24 octobre 2019 @ 10:57
Merci à Michèle pour cet article explicatif !
Que c’ est dur à porter ces tenues lourdes et peu souples ! De même pour les chaussures pas très confortables !
24 octobre 2019 @ 11:00
Le vêtement de Masako était plus lourd que celui de son mari, il lui a fallu une bonne ossature pour le supporter.
24 octobre 2019 @ 15:21
Et combien de temps pou s’habiller!
24 octobre 2019 @ 12:12
J’ai lu mais je ne sais pas si c’est exact que cette belle imperatrice avait 33 kg sur les épaules, alors les cernes slnt bien compréhensibles etant donné les heures de préparation
24 octobre 2019 @ 14:41
J’aime beaucoup le costume de l’impératrice , bien qu’il soit sans doute fort lourd et peu confortable !
24 octobre 2019 @ 18:12
Là, l ‘ empereur a presque une coiffe bretonne😉…
24 octobre 2019 @ 19:32
Déjà qu’à son mariage, la coiffure de Masako pesait 10 kg et à peu près autant pour la tenue, elle avait du jeûner et quasiment ne pas boire les 2 jours précédents la cérémonie .
Il est à supposer que la tenue du sacre est du même genre mais avec quelques années de plus, on comprend le pourquoi des cernes.
24 octobre 2019 @ 21:55
Trop différent de ce que j’aime en temps normal pour que je puisse apprécier…trop dépaysant pour moi(et de ce côté,j’ai plus que ma dose😉)
24 octobre 2019 @ 22:21
Les pauvres …. c’est clairement d’un ridicule… surtout lui.
malgré tout le respect que l’on doit aux coutumes et tenues impériales traditionnelles …
25 octobre 2019 @ 06:16
La tenue de l’empereur est composée du ho, un manteau à larges manches de soie de couleur tabac tirant parfois sur le orange brûlée qui est la couleur que lui seul peut porter. Il est ceinturé et relevé dans le bas de façon à laisser voir les pantalons blancs, ue no Hakama. Par l’encolure dégagée on voit la tunique blanche du dessous à longue traîne, le shitagasane. Il est coiffé du kanmuri composé d’une simple base noire et d’un ruban dressé à la verticale d’environ 60 cm de hauteur tandis qu’il tient dans sa main droite son insigne de dignité, le shaku, une sorte de planche en bois, anciennement en ivoire.
25 octobre 2019 @ 06:43
Quand je parlais de poids de la tradition Gatienne c’était évidemment à double sens !
25 octobre 2019 @ 06:55
C’est jolie les vêtements, par contre je voulais demander combien pèse les vêtements?
C’est facile a porter?