Cérémonie d’intronisation de l’empereur Naruhito du Japon au Palais impérial de Tokyo. (Copyright photos : Getty images)
Intronisation de l’empereur Naruhito du Japon
58 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
22 octobre 2019 @ 07:28
houla, la nuit a été plus douce pour l’un que pour l’autre on dirait !
22 octobre 2019 @ 08:01
On ne reconnaît pas Masako.
22 octobre 2019 @ 14:58
Tout à fait une nuit blanche pour elle, on croirait qu’elle est résignée, elle a dû en verser des larmes, on lui donne un autre age :( C’est quoi ce gymnase dans lequel se déroule la cérémonie ?
22 octobre 2019 @ 08:02
Actuellement à Marseille, impossible de voir la cérémonie en direct à cause d’un violent et spectaculaire orage qui nous a obligé à éteindre les tv. Évidemment quand le ciel s’est calmé la cérémonie était finie… 😂😂 Podcast ou replay bienvenus
22 octobre 2019 @ 12:21
Pourtant, Auberi, il ne pleut jamais à Marseille…mais là, j’avoue que c’était spectaculaire!!
23 octobre 2019 @ 11:31
Oui Louise, pour ma part j’ai adoré ! Des années que Marseille n’avait pas connu pareille colère céleste 😊
22 octobre 2019 @ 08:15
Quel exploit physique de porter les tenues traditionnelles féminines du Japon!
L’ impératrice, telle une déesse méconnaissable.
22 octobre 2019 @ 08:24
L’impératrice est méconnaissable. Je suppose que c’est elle !
22 octobre 2019 @ 18:17
L’énorme perruque qu’elle porte contribue beaucoup à changer son visage …
22 octobre 2019 @ 08:42
Ce matin, j’ai un petit problème de connexion de mes petites (vraiment petites) cellules grises. Je savais bien que j’avais vu une photo de l’empereur ! Et ici pardi ! Et maintenant que je prends le temps de lire posément l’article, j’ai la réponse à la question que je me posais dans le précédent sujet. Bon… je vous laisse, le temps de me rassembler…
22 octobre 2019 @ 08:52
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/
En regardant la cérémonie, j’ai vraiment eu le sentiment d’assister à un rituel immuable : impressionnant de rigueur, de règles séculaires, les costumes apportent une touche de luminosité : certainement pas de légèreté, j’ai craint que ces dames ne trébuchent.
22 octobre 2019 @ 12:56
Oui Ludovina 😊 il y a aussi : http://www.nippon.com/fr/news/thepage20191022002/
22 octobre 2019 @ 09:02
Pas certaine que ce soit le meilleur moment de leur vie !
Les yeux cernés de Masako, semblent en témoigner.
Comme cela doit être pesant, de plus on a l’impression qu’ils sont dans une cage vitrée, isolés de leurs invités qui eux mêmes sont dans…
22 octobre 2019 @ 09:02
Impressionnant.
22 octobre 2019 @ 09:06
Est ce l’impératrice avec les « valises sous les yeux » … Méconnaissable !
22 octobre 2019 @ 09:09
Ce matin, j’ai pu suivre la cérémonie en direct sur YouTube et j’ai été éblouie.
22 octobre 2019 @ 18:56
Oui DEB, je l’ai déjà vue deux fois sur You tube et à chaque fois le poids de ce silence et des attitudes figées de ce rite ancestral, immuable, est tout simplement incroyable. On est vraiment loin de l’opulance ostentatoire des cérémonies de la famille royale d’Angleterre par exemple. Ici le séculaire est omniprésent, à chaque bruissement de kimono
23 octobre 2019 @ 12:04
Même sentiment, Auberi.
22 octobre 2019 @ 09:15
Cérémonial impressionnant.
22 octobre 2019 @ 09:50
La presse relève que la nouvelle impératrice a causé la surprise, lors de la visite du couple Trump en mai dernier, en parlant avant son empereur de mari pour remercier du cadeau que les Trump offraient à celui-ci.
Il a été relevé que la spontanéité de ce comportement était en rupture avec les usages traditionnels auxquels sont soumis les membres de la famille impériale. L’Empereur n’y a pas vu le moindre inconvénient, bien sûr. Mais les gardiens de l’étiquette ont tiqué de ce faux-pas. Une impératrice qui ne sait pas se contrôler, n’est-ce pas la porte ouverte à tous les désordres ?
22 octobre 2019 @ 12:35
Les gardiens de l’étiquette commencent sérieusement à me fatiguer ! Cherchant à tout prix la petite bête, la où personne n’y voit d’inconvénient.
23 octobre 2019 @ 13:30
Oh que oui Mayg 🙁🙁
22 octobre 2019 @ 10:00
L’Impératrice a l’air très fatiguée sur cette photo. Elle aurait pu être mieux maquillée pour dissimuler ses cernes sous les yeux.
L’Empereur et l’Impératrice ont l’air de petites marionnettes sur leurs trônes dans leurs habits solennels.
22 octobre 2019 @ 10:02
Je ne reconnais pas Masako, pourtant ce ne peut être qu’elle sur la 2ème photo! la pauvre, quel stress ! la preuve, ces yeux cernés.
23 octobre 2019 @ 08:17
L’énorme perruque portée par l’impératrice ( et les autres femmes de la famille impériale ) modifiait sans aucun doute l’aspect de leur visage. Le site de RTL présentait un beau diaporama de la cérémonie. On y voyait une photo de Masako en gros plan ; elle y était très belle …
23 octobre 2019 @ 13:33
Oui Marc, j’ai depuis vu d’autres photos, où non seulement on reconnaissait Masako mais où elle était fidèle à elle même, il faut dire que la photo qu’on nous présente ici est vraiment la moins flatteuse.
23 octobre 2019 @ 19:11
Menthe, les poches et les cernes habituelles ont été accentuées par la fatigue liée aux deux jours de jeûne et de quasi diète hydrique imposés pour éviter tout besoin intempestif incompatible avec le port d’une telle robe qui, avec la coiffure représente quand même un poids d’environ 15 à 20 kilos, sans compter les nombreuses heures nécessaires pour paraître ainsi vêtue et coiffée. Mais d’après la photo ci-dessous, Masako, rieuse au thé offert ce jour aux invités, a tout oublié.
https://mainichi.jp/english/articles/20191023/p2g/00m/0na/112000c?yclid=YJAD.1571852980.VI6lZIKdcq34fpw.i6QJnytw5zaE051vikIVLRrjCpGAuquAQOv5PZsCGZ.AvQ–
22 octobre 2019 @ 10:19
Masako est méconnaissable.
22 octobre 2019 @ 10:34
L’impératrice n’est pas à son avantage sur la 2ème photo, elle fait beaucoup plus que son âge et à de grosses cernes sous les yeux.
22 octobre 2019 @ 11:17
Oui Delphine ,à tel point que je suis allée voir sur d’autres photos ,les cernes sont là,moins visibles . Il y a une telle tension en ces jours solennels et peut-être des nuits d’insomnie.
24 octobre 2019 @ 14:41
Merci Baboula, pour ce commentaire. J’essaierai dès que j’aurai un peu de temps d’aller voir sur d’autres sites d’autres photos.
22 octobre 2019 @ 10:56
Quelle belle cérémonie ancestrale !
Masako du Japon me paraît un peu angoissée, pourvu qu’ elle s’ en remette bien !
S’ il vous plaît, auriez- vous un lien pour revoir cette cérémonie ?
22 octobre 2019 @ 11:00
Costumes fascinants directement hérités de l’époque Heian, vers l’an 1000 …
22 octobre 2019 @ 11:39
Est ce que leur fille à participé à l’i ntronisation de ses parents ?
22 octobre 2019 @ 12:03
elle n as pas 20 ans pour assister aux cérémonies officielles où elle portera un diadéme et un collier en diamant et en robe de cour:anniversaire de l’empereur et les voeux de nouvel an
au prochain règne elle sera sortie de la famille imperiale et sera roturière
22 octobre 2019 @ 12:39
Non trop jeune, elle n’est pas majeure. mais les cousines oui , même celle dont le mariage a été ajourné et l’on peut comprendre pourquoi maintenant. Elles assistent les empereurs, leurs parents héritiers, et leur petit frère , le bébé héritier. Un peu triste tout cela….
23 octobre 2019 @ 08:20
On ne la voyait pas, ni son cousin Hisaito ; il faut manifestement avoir franchi le cap des 18 ans pour figurer aux cérémonies officielles …
23 octobre 2019 @ 09:28
Personne n’a parlé d’elle , elle est mineure et ne participe à aucune activité.
24 octobre 2019 @ 21:48
À 20 ans elle participera aux cérémonie de cours et officielles
22 octobre 2019 @ 12:04
les trones vont reprendre le chemin pour le palais imperial de kyoto
22 octobre 2019 @ 12:36
Masako a l’air de se demander ce qu’elle fait là.
22 octobre 2019 @ 13:08
Amies de N&R qui trouvez que Masako est méconnaissable, si vous aviez eu à subir ce qu’elle a subi dans les heures précédent cette intronisation, vous auriez peut-être vous aussi mauvaise mine. C’est plutôt inhumain. Elle ne doit pas boire, son habit complexe est très lourd et comprend plusieurs couches, etc, etc. Elle doit plutôt avoir hâte d’en finir.
23 octobre 2019 @ 13:36
Mais Jackie, pour moi ce n’était pas une critique, bien au contraire !
Je me doute bien du poids de cette cérémonie sur l’organisme et aussi le mental.
24 octobre 2019 @ 17:17
Oh! chère Menthe, ne le prenez pas mal, je voulais juste expliquer maladroitement peut être le pourquoi du comment compte tenu du nombre de commentaires qui allaient dans le même sens. Merci à Corsica d’avoir complété mon commentaire.
H.S : j’ai pensé à vous au début de ce mois : j’ai visité les jardins de Chaumont sur Loire ainsi que le festival international des jardins qui s’y tenait, cette année le thème était les jardins de paradis. Magnifique! Je pense que cela vous aurait plu.
25 octobre 2019 @ 17:33
Merci chère Jackie pour votre pensée ! c’est gentil.
Quant au com sur Masako, aucun souci, je ne l’avais pas mal pris.
Bon week-end à vous.
22 octobre 2019 @ 13:41
C’est la photo ratée de Masako qui est magnifique sur d’autres clichés que Régine pourrait publier. Merci, si cela est possible.
22 octobre 2019 @ 13:58
L impératrice fait peine à voir.
22 octobre 2019 @ 14:03
Quel poids sur les épaules , au sens propre du terme ! Masako a l’air bien fatigué , au point d’en être méconnaissable .
22 octobre 2019 @ 16:06
Régine pouvez vous nous indiquer quel est le poids de vêtement ( Kimono ) que l’Impératrice Masako porte sur le dos , c’est impressionnant il me semble ! ce qui explique son visage marqué ….porter pendant des heures tous ces kilos c’est épuisant .
A l’avance je vous en remercie Régine .
lila
23 octobre 2019 @ 19:27
Entre la coiffure et le jūnihitoe qui est le vêtement cérémoniel à 12 couches datant de l’époque Heian, l’impératrice portait environ 20 kilos de plus. Tout l’art est d’agencer les couleurs et les différentes couches qui ne sont visibles qu’au niveau du décolleté en V, des manches et de l’échancrure laissant voir la robe rouge.
24 octobre 2019 @ 17:54
Merci infiniment Corsica d’avoir répondu à la question que je me posais !
cordialement .
lila
25 octobre 2019 @ 01:10
Merci Corsica pour toutes vos explications et votre généreux partage😊! Une 🌹pour votre courtoisie qui de nos jours se perd,hélas!
22 octobre 2019 @ 19:22
On a envie de dire à Masako « tenez bon! »
Quelle tristesse ces yeux cernés elle qui nous paraissait sereine ces derniers mois.
22 octobre 2019 @ 21:43
Speriamo che la prossima incoronazione in Giappone sia della figlia dei neo sovrani!
23 octobre 2019 @ 04:34
Pas de doutes, les Japonais sont maîtres de l’art de l’emballage.
Le furoshiki même appliqué aux personnes, empaquetées sous des couches de tissus, et puis placés sous rideaux que l’on ouvre puis ferme.
Impressionnant!
23 octobre 2019 @ 08:28
J’ai tout juste reconnu Masako avec les cernes sous les yeux !!!
23 octobre 2019 @ 11:42
Cela fait des années (bientôt 15 ans!!) que Masako a ces poches sous les yeux!
Seulement, d’habitude le maquillage et la lumière sont ajustés pour les photos…
Ici, je ne suis pas sûr de ce qui s’est passé, mais, à priori, le photographe n’a pas trop pris la peine de faire son boulot…
En même temps, les photos ont certainement été prise d’assez loin, rendant difficile le réglage de la lumière. Mais, il aurait pu choisir un autre angle de vu, comme pour l’Empereur.
En ce qui concerne le kimono de cérémonie porté par les femmes de la cour:
Le jūnihitoe (十二単) est un type de kimono complexe porté uniquement par les femmes de la cour du Japon. Il apparaît vers le Xe siècle durant la période Heian. Littéralement le nom signifie « douze couches ».
Constitué de 12 couches de kimonos (comme son nom l’indique) de soies différentes (la première, qui touche le corps étant de soie blanche), l’ensemble peut peser jusqu’à 20 kgs (et en général c’est le poids « syndical »).
À cela, il faut rajouter le poids de la perruque (faite en vrais cheveux!!!), qui doit peser dans les 3/4kgs.
Et, pour finir, le fait que le tout se porte avec des geta, ces sortes de « tongues en bois » montées sur deux morceaux de bois perpendiculaires à la semelle, et PAS DU TOUT pratiques pour marcher…
23 octobre 2019 @ 18:05
C’est très curieux tous ces rituels à respecter. Trop rigide à mon goût. Et puis face à toutes ces précisions, la démarcation du tissu de la perruque de Masako, vue sur d’autres photos, fait désordre.
Je ne savais pas qu’elle doit suivre des règles strictes avant la cérémonie.
La tradition c’est bien mais il faut alléger. La pauvre Masako!!!