G de M: il faut savoir qu’en Angleterre le mot ‘hospice’ n’a pas du tout un sens negativ. C’est au contraire un havre de paix pour les gens qui souffrent d’une maladie grave.
Dans le cas de ce reportage il s’agit d’enfants, mais au départ ‘the Hospice Movement’ était pensé pour donner aux patients en fin de vie en lieu qui était plus comme une chambre d’hôtel, qu’une chambre d’hôpital, qui, lui, ressemblait souvent aux hospices d’autrefois.
» il ne faut pas avoir peur des mots quand on a consenti aux choses » ( Marguerite Yourcenar , in » Alexis ou le traité du vain combat »)..un hospice mot, peut-être, » terrible » est sans doute préférable à » vagabond’, SDF » ou » clochard »…
Gustave,
Je crois que vous exagérez un peu parce qu’il existe partout des ‘…….Hospital’ en Angleterre!Les hospices sont encore répandus en France pour des raisons que je ne connais pas exactement!
En tant que princesse moderne,Kate montre ses sentiments chaleureux aux enfants en les serrant contre elle!
C’est vrai que c’est un mot barbare et archaïque. Ce qui est assez surprenant, c’est que j’ai déjà vu des Hospitals au Royaume-Uni. Pourquoi les anglais n’utilisent-ils pas ce mot là, bien plus « joli » à l’ouïe.
Bonjour,Gustave!Méfiez vous des « faux-amis »,lorsque vous compaez les langues anglaises et françaises! La traduction, »à la française « ,de « hospice », vous a fait faire ,ici,un contresens!Bonne journée!
Chapeau bas à cette institution de soins palliatifs pour enfants et adolescents, entièrement financée par des dons privés.
J’ai été voir leur site. Ils ont deux maisons, une à Guilford et une à Hampton.
Ils offrent des soins palliatifs entièrement gratuits, soit en soins de jour ou sous forme d’hospitalisation courtes ( à Hampton 10 chambres d’enfants et 6 chambres familiales), ils aident aux soins à domicile et offrent un soutien psychologique aux familles pendant la maladie et le deuil.
L’institution a une piscine d’hydrothérapie, un Spa, une salle de thérapie par la musique etc…( hélas même un funérarium).
Ils organisent aussi des activités distrayantes. Les dernières excursions organisées : une visite des ados à Londres, une expérience de la voile à » ocean youth trust, « a winter wonderland ».
Le nom officiel est « shooting star trust » fondé par Kathryn Turner,en 1995. Après 7 ans de collecte, ils ont pu construire le bâtiment , qui est opérationnel depuis 2005.
Leur but est de simplifier la vie des jeunes malades incurables et de leur famille.
Je vais me renseigner sur Kathryn Turner . Peut être d’autres informations.
Quelle belle initiative de la part de cette dame, de ses collaborateurs et des donateurs. Je le redis » chapeau bas »!
Merci, D E B, vous nous avez tres bien expliqué de quel sorte d’istitution l’on parle et par conséquence le sens de la visite de la duchesse: une grande joie pour les petis malades et leurs parents, et celà et bien plus important que ses choix d’habbillement.
Toute la saveur et l’utilité du commentaire de D E B réside dans cette phrase. » j’ai été voir leur site ». Nombreux ici pourraient suivre D E B dans sa recherche d’informations.
Me revoilà. Chercher katherine Turner en Angleterre est, un peu comme chercher un Jean Martin, en France.
Beaucoup d’homonymes mais sur une site de discussions, j’ai touvé un de ses posts. Elle y dit qu’elle a vécu à whitton pour 65 ans et plus, qu’elle est un des membres fondateurs du centre communautaire Whitton, qu’elle a commencé le premier « whitton carnaval » dans les années 60 et qu’elle est le fondateur de « l’hospice »de la Shooting star pour lequel elle a reçu le MBE ( Member of the most excellent order of the British Empire) en 2008.
Le collier que portait la Duchesse à la soirée de la 1ère du film sur Nelson Mandela, fait émule chez les jeunes.
Hier soir, dans la grande soirée du Téléthon 2013, une jeune malade avec de graves handicaps visuels, jolie et mignonne comme tout, avec des lunettes à la Nana Mouskouri, parlait de ses progrès, et de sa vue qui commence à lui revenir tout doucement. On lui voyait au cou, le même collier.
Sur les petites vidéos qui circulent, la petite fille (de la première photo) a caliné la princesse autant qu’elle en était autorisée. C’était mignon comme tout d’autant plus que cette petite demoiselle n’avait pas sa langue dans sa poche !
C’est la première photo ou je vois Kate prendre un enfant contre elle, peut etre est ce le fait d’ètre maman ?, en tout cas la première photo est très belle.
Et mon dieu, quelle différence avec toutes les sorties antérieures du même genre, n’est-ce pas ?
Se passerait-il quelque chose au sein de la « Maison » ? ;)
Eh bien je suis émue en voyant ces clichés.
Que trouvera-t-on cette fois, fausses dents, faux cheveux, fausse veste, pied tordu, verroterie indigne, mine de chien…etc, etc… ???
Moi je vois une jeune-femme souriante, câline et attendrie par ces petits qui n’ont pas un départ facile dans la vie.
Un peu de douceur dans ce monde trop souvent brutal.
Je partage votre réaction,Marquise! Je craignais un flot de critiques vestimentaires,alors que l’essentiel est ailleurs,encore une fois! J’ ai travaillé,jusqu’à ma retraite ,dans des Unités pour enfants et adolescents malades! Le combat pour la vie ne laisse pas de place au futile! L’action de la Duchesse de Cambridge mérite d’être saluée,comme il se doit!
Sans doute la première fois que Catherine arbore un pantalon pour une sortie officielle! Tellement rare dans la monarchie britannique là où il est devenu si courant en Espagne avec Letizia et Elena.
Moi de même.
Elle « cache » presque son enfant, pour le « protéger », mais n’hésite pas à se faire photographier avec d’autres enfants.
Tous les enfants n’ont-ils pas les mêmes droits de protection???
Bonjour Caroline, J’ai consacré toute ma vie aux enfants,et aux adolescents,y compris en Foyers de l’Enfance,et Milieux Hospitaliers(Cancers,leucémiesetc….),et je peux vous dire que je n’ai rien d’un être immature! D’ailleurs,mon poste de Professeur d’Anglais en milieu hospitalier ,est vacant,depuis ma retraite,faute de volontairesassez mûrs …pour prendre ma place! Si vous êtes tentée par ce poste,contactez moi!
Attention Bernard Hivert, votre message s’adresse à Caroline3 et non à « notre Caroline ». J’ai beaucoup aidé également, principalement au niveau des Alzeimers et sidéens mais aussi au niveau des orphelins du monde. Il y a des besoins à tous les niveaux et dans tous les pays. Bonne journée, FdC
Merci,Francine ,de vos précisions,à propos de »Caroline3″!Je vois que nous avons apporté notre contribution,chacun à notre manière,au mieux-être des jeunes ,qui nous étaient confiés!C’est un des sens que je voulais donner à ma vie!Bonne journée!
Gustave de Montréal
8 décembre 2013 @ 06:19
Les anglais utilisent encore ce terrible mot « hospice » aujourd’hui disparu de notre langue. On se croirait dans Dickens.
JAusten
8 décembre 2013 @ 10:21
pourtant Cousin Gustave, Shooting Star House Children’s Hospice est bien un hospice comme autrefois, il dépend plus des dons qu’autre chose.
Marie de Bourgogne
8 décembre 2013 @ 13:54
De qu’elle langue parlez vous ?
En tant que bourguignonne (donc française) les HOSPICES de Beaune existent toujours (et heureusement).
Bon Dimanche
Cathy de Cambridge
8 décembre 2013 @ 15:15
G de M: il faut savoir qu’en Angleterre le mot ‘hospice’ n’a pas du tout un sens negativ. C’est au contraire un havre de paix pour les gens qui souffrent d’une maladie grave.
Dans le cas de ce reportage il s’agit d’enfants, mais au départ ‘the Hospice Movement’ était pensé pour donner aux patients en fin de vie en lieu qui était plus comme une chambre d’hôtel, qu’une chambre d’hôpital, qui, lui, ressemblait souvent aux hospices d’autrefois.
Denis
8 décembre 2013 @ 16:18
» il ne faut pas avoir peur des mots quand on a consenti aux choses » ( Marguerite Yourcenar , in » Alexis ou le traité du vain combat »)..un hospice mot, peut-être, » terrible » est sans doute préférable à » vagabond’, SDF » ou » clochard »…
Caroline
8 décembre 2013 @ 18:28
Gustave,
Je crois que vous exagérez un peu parce qu’il existe partout des ‘…….Hospital’ en Angleterre!Les hospices sont encore répandus en France pour des raisons que je ne connais pas exactement!
En tant que princesse moderne,Kate montre ses sentiments chaleureux aux enfants en les serrant contre elle!
Holen mor
8 décembre 2013 @ 20:52
C’est vrai que c’est un mot barbare et archaïque. Ce qui est assez surprenant, c’est que j’ai déjà vu des Hospitals au Royaume-Uni. Pourquoi les anglais n’utilisent-ils pas ce mot là, bien plus « joli » à l’ouïe.
flabemont8
9 décembre 2013 @ 00:39
Belle complicité sur la première photo entre la duchesse souriante et la petite fille à peine intimidée, juste un peu…
June
9 décembre 2013 @ 07:30
Il y a toujours officiellement les « Hospices Civils de Lyon » mais vous avez raison, on emploie couramment le mot hôpital et non plus hospice.
Bernard Hivert
9 décembre 2013 @ 11:12
Bonjour,Gustave!Méfiez vous des « faux-amis »,lorsque vous compaez les langues anglaises et françaises! La traduction, »à la française « ,de « hospice », vous a fait faire ,ici,un contresens!Bonne journée!
Bernard Hivert
9 décembre 2013 @ 11:13
« Comparez »…
D E B
8 décembre 2013 @ 08:42
Chapeau bas à cette institution de soins palliatifs pour enfants et adolescents, entièrement financée par des dons privés.
J’ai été voir leur site. Ils ont deux maisons, une à Guilford et une à Hampton.
Ils offrent des soins palliatifs entièrement gratuits, soit en soins de jour ou sous forme d’hospitalisation courtes ( à Hampton 10 chambres d’enfants et 6 chambres familiales), ils aident aux soins à domicile et offrent un soutien psychologique aux familles pendant la maladie et le deuil.
L’institution a une piscine d’hydrothérapie, un Spa, une salle de thérapie par la musique etc…( hélas même un funérarium).
Ils organisent aussi des activités distrayantes. Les dernières excursions organisées : une visite des ados à Londres, une expérience de la voile à » ocean youth trust, « a winter wonderland ».
Le nom officiel est « shooting star trust » fondé par Kathryn Turner,en 1995. Après 7 ans de collecte, ils ont pu construire le bâtiment , qui est opérationnel depuis 2005.
Leur but est de simplifier la vie des jeunes malades incurables et de leur famille.
Je vais me renseigner sur Kathryn Turner . Peut être d’autres informations.
Quelle belle initiative de la part de cette dame, de ses collaborateurs et des donateurs. Je le redis » chapeau bas »!
Nicole
9 décembre 2013 @ 10:01
Merci D E B pour toutes ces informations. Entièrement d’accord avec vous. Chapeau bas à Kathryn Turner et à ses collaborateurs!
Severina
9 décembre 2013 @ 12:39
Merci, D E B, vous nous avez tres bien expliqué de quel sorte d’istitution l’on parle et par conséquence le sens de la visite de la duchesse: une grande joie pour les petis malades et leurs parents, et celà et bien plus important que ses choix d’habbillement.
aubert
9 décembre 2013 @ 13:50
Toute la saveur et l’utilité du commentaire de D E B réside dans cette phrase. » j’ai été voir leur site ». Nombreux ici pourraient suivre D E B dans sa recherche d’informations.
Nathetvoila
9 décembre 2013 @ 15:16
Merci de ces détails.
D E B
8 décembre 2013 @ 09:09
Me revoilà. Chercher katherine Turner en Angleterre est, un peu comme chercher un Jean Martin, en France.
Beaucoup d’homonymes mais sur une site de discussions, j’ai touvé un de ses posts. Elle y dit qu’elle a vécu à whitton pour 65 ans et plus, qu’elle est un des membres fondateurs du centre communautaire Whitton, qu’elle a commencé le premier « whitton carnaval » dans les années 60 et qu’elle est le fondateur de « l’hospice »de la Shooting star pour lequel elle a reçu le MBE ( Member of the most excellent order of the British Empire) en 2008.
Sylvie-Laure
8 décembre 2013 @ 09:58
Le collier que portait la Duchesse à la soirée de la 1ère du film sur Nelson Mandela, fait émule chez les jeunes.
Hier soir, dans la grande soirée du Téléthon 2013, une jeune malade avec de graves handicaps visuels, jolie et mignonne comme tout, avec des lunettes à la Nana Mouskouri, parlait de ses progrès, et de sa vue qui commence à lui revenir tout doucement. On lui voyait au cou, le même collier.
monique
8 décembre 2013 @ 10:06
C est vrai ce mot est horrible.
Ces enfants me touchent beaucoup
JAusten
8 décembre 2013 @ 10:24
Sur les petites vidéos qui circulent, la petite fille (de la première photo) a caliné la princesse autant qu’elle en était autorisée. C’était mignon comme tout d’autant plus que cette petite demoiselle n’avait pas sa langue dans sa poche !
Gwendy
8 décembre 2013 @ 11:07
Très belle photo avec la petite fille qui semble ravie.
Bon dimanche
Gwendy
Marriane amélie
8 décembre 2013 @ 11:19
C’est la première photo ou je vois Kate prendre un enfant contre elle, peut etre est ce le fait d’ètre maman ?, en tout cas la première photo est très belle.
adriana
9 décembre 2013 @ 12:48
comme vous avez raison…………. la photo est tres belle complicité et tendresse
Dorothée
9 décembre 2013 @ 23:30
Et mon dieu, quelle différence avec toutes les sorties antérieures du même genre, n’est-ce pas ?
Se passerait-il quelque chose au sein de la « Maison » ? ;)
JOSEPHINE
8 décembre 2013 @ 11:32
Kate maigre et pâle !
Marquise
8 décembre 2013 @ 12:16
Eh bien je suis émue en voyant ces clichés.
Que trouvera-t-on cette fois, fausses dents, faux cheveux, fausse veste, pied tordu, verroterie indigne, mine de chien…etc, etc… ???
Moi je vois une jeune-femme souriante, câline et attendrie par ces petits qui n’ont pas un départ facile dans la vie.
Un peu de douceur dans ce monde trop souvent brutal.
Bernard Hivert
9 décembre 2013 @ 11:23
Je partage votre réaction,Marquise! Je craignais un flot de critiques vestimentaires,alors que l’essentiel est ailleurs,encore une fois! J’ ai travaillé,jusqu’à ma retraite ,dans des Unités pour enfants et adolescents malades! Le combat pour la vie ne laisse pas de place au futile! L’action de la Duchesse de Cambridge mérite d’être saluée,comme il se doit!
MoniqueDN
8 décembre 2013 @ 12:48
Ce n’est pas pour rien que les enfants ont donné à Catherine le titre de Children’s princess, la princesse des enfants.
Si Régine le permet voici quelques extraits de cette visite de la duchesse à des enfants pour la plupart en fin de vie sur youtube :
http://www.youtube.com/watch?v=8V6mG5EQIlI
Merci d’avance Régine !
cynva
9 décembre 2013 @ 09:27
Sympa la vidéo !
Caroline
9 décembre 2013 @ 13:07
Monique D.,
Un grand merci pour votre mini-vidéo touchante,j’en avais les larmes aux yeux!
flabemont8
9 décembre 2013 @ 22:27
Merci, Monique DN….
adriana
8 décembre 2013 @ 12:59
souriante détendue la jolie duchesse……….; bon dimanche à tous
COLETTE C.
8 décembre 2013 @ 13:06
On voit qu’elle est maman !
Valérie
8 décembre 2013 @ 13:24
Jolie veste mais pourquoi un slim gris et des bottillons marrons? Vraiment pas terrible…
Estelle
9 décembre 2013 @ 12:22
Slim bleu et boots noirs… Consultez votre ophtalmo ;) .
Gustave de Montréal
9 décembre 2013 @ 14:50
hors propos !
Dorothée
9 décembre 2013 @ 23:34
Ces pantalons ultra-moulants sont affreux, et affreusement, eux, hors de propos.
Nicolas
8 décembre 2013 @ 14:59
Sans doute la première fois que Catherine arbore un pantalon pour une sortie officielle! Tellement rare dans la monarchie britannique là où il est devenu si courant en Espagne avec Letizia et Elena.
Elisabeth-Louise
8 décembre 2013 @ 18:06
La première photo est très touchante; cette petite fille est adorable;
Palatine
8 décembre 2013 @ 18:22
la petite fille de la photo est terriblement mignonne, avec une physionomie amusante. A croquer !
Holen mor
8 décembre 2013 @ 20:53
Ma dernière phrase est une question, je pense que vous l’aurez compris. :)
Nelly
8 décembre 2013 @ 22:26
Gustave :
entièrement d’accord avec vous !
Francine du Canada
8 décembre 2013 @ 22:36
Merci Régine; par cette visite Catherine a fait des heureux parmi ces enfants… Félicitations! FdC
Danielle
8 décembre 2013 @ 22:45
Un moment inoubliable pour cette fillette.
liseluc
9 décembre 2013 @ 00:09
Orribles chaussure…..dommage! Le chois des chaussures n’est pas hereuse pour Catherine.
Claudia
9 décembre 2013 @ 12:27
La petite fille sur la photo a un air très coquin !
KITALOL
9 décembre 2013 @ 14:31
KATE a un contact trés facile avec les enfants, on la sent à l’aise les enfants ont du apprécier sa visite et c’est une bonne cause
caroline3
9 décembre 2013 @ 20:20
Elle parait rayonner au contact des enfants , c est souvent le cas chez les personnes un peu immatures .
Marquise
10 décembre 2013 @ 11:20
Quoi ? Vous êtes sérieuse là ???
Les bras m’en tombent !!!
flabemont8
10 décembre 2013 @ 20:27
Oui, remarque très étrange !
emy
10 décembre 2013 @ 15:16
Et d’où sortez-vous une telle absurdité ? ? ?
KITALOL
10 décembre 2013 @ 16:43
c’est ce que je ressentais mais que je n’osais exprimer en voyant ces photos j’approuve ce que vous écrivez caroline 3
Nicole
11 décembre 2013 @ 10:28
Moi de même.
Elle « cache » presque son enfant, pour le « protéger », mais n’hésite pas à se faire photographier avec d’autres enfants.
Tous les enfants n’ont-ils pas les mêmes droits de protection???
Suzanne
10 décembre 2013 @ 17:35
Caroline, parlez-vous au dix-huitième degré d’une galaxie lointaine?
Bernard Hivert
11 décembre 2013 @ 10:05
Bonjour Caroline, J’ai consacré toute ma vie aux enfants,et aux adolescents,y compris en Foyers de l’Enfance,et Milieux Hospitaliers(Cancers,leucémiesetc….),et je peux vous dire que je n’ai rien d’un être immature! D’ailleurs,mon poste de Professeur d’Anglais en milieu hospitalier ,est vacant,depuis ma retraite,faute de volontairesassez mûrs …pour prendre ma place! Si vous êtes tentée par ce poste,contactez moi!
Francine du Canada
11 décembre 2013 @ 19:31
Attention Bernard Hivert, votre message s’adresse à Caroline3 et non à « notre Caroline ». J’ai beaucoup aidé également, principalement au niveau des Alzeimers et sidéens mais aussi au niveau des orphelins du monde. Il y a des besoins à tous les niveaux et dans tous les pays. Bonne journée, FdC
Bernard Hivert
12 décembre 2013 @ 01:44
Merci,Francine ,de vos précisions,à propos de »Caroline3″!Je vois que nous avons apporté notre contribution,chacun à notre manière,au mieux-être des jeunes ,qui nous étaient confiés!C’est un des sens que je voulais donner à ma vie!Bonne journée!