La duchesse de Sussex veut améliorer son niveau linguistique en français. C’est ce qu’elle a confié aux dames qu’elle côtoie lors des réunions de la cuisine communautaire des victimes e la tour Grenfell. La duchesse a étudié le français à l’école. En revanche, elle parle avec fluidité l’espagnol étudié lors d’un séjour à Madrid puis en Argentine. (merci à Alberto)
25 décembre 2018 @ 03:24
Enfin une princesse anglaise à qui on ne reprochera pas de ne parler qu’anglais !
25 décembre 2018 @ 03:28
J’aime lire les articles comme ici. La duchesse l’avait dit ,elle-même déjà lors d’une interview dans le Magazine Glamour en 2015. Ce n’est pas une fausse information. Elle a une licence en relations internationales, la formation bilingue est obligation .
Merci Alberto, le sujet est intéressant!
Joyeux Noël à toutes et à tous
25 décembre 2018 @ 03:30
J’aime lire les articles comme ici. La duchesse l’avait dit ,elle-même déjà lors d’une interview dans le Magazine Glamour en 2015. Ce n’est pas une fausse information. Elle a une licence en relations internationales, la formation bilingue est obligation .
On dira ce qu’on voudra mais, les Sussex vont trop mignon.
Merci Alberto, le sujet est intéressant!
Joyeux Noël à toutes et à tous
25 décembre 2018 @ 04:21
J’arrive !
25 décembre 2018 @ 10:00
Ça c’est très bien. Pour des ambassadeurs de la couronne, c’est un atout.
C’est déjà très bien qu’elle maitrise l’anglais que ça soit américain ou britannique et l’espagnol aussi.
Ce n’est qu’une question de volonté.
27 décembre 2018 @ 12:59
Encore heureux qu’elle maîtrise l’anglais. Que voulez-vous qu’elle parle?
25 décembre 2018 @ 10:31
Oui, les américains parlent plutôt espagnol en seconde langue.C’est bien d’améliorer son français !
25 décembre 2018 @ 10:47
Belle et impliquée. Nul doute qu’elle est et sera une ambassadrice de charme pour la couronne. Si seulement sa belle-sœur pouvait en faire de même.
25 décembre 2018 @ 14:38
Non Oscar, la duchesse de Sussex ne sera pas une ambassadrice de charme tout simplement parce-qu’elle l’est déjà depuis son entrée dans la famille royale.
Vivement qu’on l’entende parler la langue de Molière un de ces jours.
Joyeux Noël Oscar.
25 décembre 2018 @ 18:32
Je vous rejoins Francess. Bonne fête de Noël à vous.
25 décembre 2018 @ 14:47
Catherine avait été interpellé par une italienne, et elle avait dit elle même qu’elle regrettait de ne pas être doué en langues étrangères et qu’elle ne voulait pas que ses enfants aient le même défaut qu’elle. Mais bon ce qui est le plus regrettable c’est que l’on ai pas mieux appris des langues à William et harry. Les véritables princes de sang ce sont eux pas leurs épouses.
25 décembre 2018 @ 18:35
Entièrement de votre avis. Pour William je n’attends pas de miracle (de Noël). J’ose espérer pour ses enfants.
27 décembre 2018 @ 12:00
L’un des torts de la princesse Diana avait été de refuser d’apprendre le français alors que le reste de la famille royale tenait beaucoup à le parler, et elle n’avait par conséquent rien fait pour que ses fils l’apprennent, ou apprennent d’autres langues que l’anglais.
Cela me fait repenser à l’impératrice Elisabeth d’Autriche, qui avait dû étudier toutes les langues parlées dans l’empire de son mari (qui en comptait un paquet), même si elle n’avait finalement brillé que dans le hongrois, pourtant particulièrement difficile.
27 décembre 2018 @ 20:06
Beaucoup de mots hongrois ont des racines communes avec le dialecte bavarois. Egalement des intonations. Elisabeth en Bavière pratiquait le bavarois, donc elle avait de belles facilités.
Sur le tout, je ne sais pas pour quoi la duchesse de Cambridge est douée. Elle est gentillette mais elle ne me semble pas briller beaucoup. Elle se suffit de peu.
Idem pour son mari.
28 décembre 2018 @ 12:32
Ben oui, et finalement ils sont bien assortis. Fades et incultes tous les deux. Ils se sont bien trouvés.
Mais je salue l’initiative de Meghan. Elle a eu l’intelligence de comprendre que le français serait un atout culturel dans la vie qu’elle mène. C’est d’ailleurs le français qui la fit échouer au concours des Affaires Etrangères.
25 décembre 2018 @ 11:10
Une bonne idée qui lui permettra de faire quelques séjours en France, dont les défilés de haute couture…
25 décembre 2018 @ 11:16
C’est une excellente initiative . J’avoue ne pas comprendre que deux princes anglais ne pratiquent aucune langue étrangère .
27 décembre 2018 @ 20:09
C’est la faute de leur mère qui n’a rien fait elle-même pour apprendre des langues étrangères (quoique, l’arabe peut-être ?) ; subséquemment, elle n’a pas non plus fait grand chose pour que ses enfants s’ouvrent aux langues étrangères. Elle a quand même vécu assez longtemps pour mettre des bases en place mais, c’est connu, entre paraître et être il faut choisir.
28 décembre 2018 @ 12:36
C’est ce que j’ai toujours dit, ce sont les parents qui doivent pousser les enfants à l’étude des langues étrangères, et par la même occasion je répète mon peu de consideration pour Eton. Les deux frères en sont sortis aussi incultes l’un que l’autre. La mère ou le père ou les deux auraient pu organiser des cours particuliers, une « tuition » en français, plusieurs jours par semaine. Mais Diana n’en a pas vu l’intérêt.
25 décembre 2018 @ 11:51
Voilà du nouveau dans la famille royale ! Bravo. Jusqu’à présent seuls la reine, le duc d’Edimbourg et le prince Charles parlaient français. Cela donnera peut-être envie au prince Harry d’en faire autant et qui sait aux Cambridge également. Et qu’ils n’oublient pas de l’enseigner à leurs enfants.
25 décembre 2018 @ 12:33
EN PLUS !!!!!! Alors là !!!! Les commentaires sur N et B vont être affriolants !!
25 décembre 2018 @ 14:05
🎅🎅🎅
25 décembre 2018 @ 15:39
Ne vous excitez donc pas comme ça ! Et que vous importent les commentaires ? On sait déjà que vous n appréciez pas Meghan.Pourquoi en rajoutée? 😂😂😂
26 décembre 2018 @ 10:48
Je ne vois pas en quoi il y a une critique de ma part pour la duchesse, ce sont, je trouve, souvent les commentaires ici à son égard qui frisent le riducule
25 décembre 2018 @ 15:41
N en rajoutez. ..
25 décembre 2018 @ 20:14
La langue française est une langue subtile en effet…
25 décembre 2018 @ 13:51
Pas de quoi en faire tout un plat, nos enfants sont bien obligés, s’ils veulent trouver du travail en Belgique, de parler au moins 2 langues nationales + l’ anglais
25 décembre 2018 @ 14:45
Pourtant Mary de Danemark a eu les éloges et un prix pour son apprentissage de la langue danoise + les commentaires glorieux la félicitant. Mais quand, il s’agit de la duchesse de Sussex , vaut mieux la calomnie, la négativité…comme si tout le monde est parfait sauf…elle!
Pour ma part , je suis heureuse de cette nouvelle. Meghan a la tête bien pleine, elle n’est pas une jolie et tais-toi et c’est appréciable.
Étant anglaise, j’ai dû apprendre 3 langues étrangères dont le français qui n’est pas du tout facile mais nécessaire dans mon domaine professionnel. Il faut une bonne volonté. Bravo duchesse .
Joyeux Noël Anna 1, à Dame Régine ,son équipe et aux lecteurs de Noblesse et Royauté.
26 décembre 2018 @ 00:34
Mary Palmer: le danois est quand même bien plus difficile que le français… Il ne faut pas faire des comparaisons… Si vous êtes déjà allée au Danemark vous savez ce dont je parle…
27 décembre 2018 @ 20:25
Je pense que peu d’étrangers partageraient votre opinion comparative danois/français. Souvent, la sensation de facilité provient d’une langue maternelle proche. Les Italiens et les Espagnols trouvent que la langue française est facile, accessible ; comparativement, les Hongrois et les Russes trouvent que la langue française est très difficile…
Mary Donaldson parle nativement l’anglais, alors est a quand même de belles ouvertures sur les autres langues germaniques, dont le danois. La performance est belle et j’entends qu’elle soit saluée mais pas plus que l’apprentissage d’une autre langue, car nul n’est égal face à cela.
27 décembre 2018 @ 14:27
Tout comme Maxima, car danois, suedois, néerlandais ne sont pas des langues fort usitées de par le monde! D’ailleurs aux Pays Bas tout le monde parle anglais car ils savent très bien qu’ils ne seront pas bien compris en voyageant
25 décembre 2018 @ 15:46
Sauf qu’elle n’est plus une enfant et qu’elle ne compte pas travailler en Belgique. Elle aurait pu se reposer sur ses lauriers comme certains, au lieu de ça elle envisage de se perfectionner et ça c’est tout à son honneur.
27 décembre 2018 @ 14:22
Ma fille a son âge et parle 4 langues et étudie une cinquième et donc n’est plus une enfant
25 décembre 2018 @ 17:52
Anna1 il n y a que vous qui en faite un plat.
Mais si ça vous parez normal, les autres membres royaux n en font pas autant ..
25 décembre 2018 @ 13:55
Femme intelligente, elle apportera beaucoup bel exemple .
Océane
25 décembre 2018 @ 15:08
Bravo! Pourquoi pas un petit arrêt au Québec l’automne prochain!? Une visite royale au Canada serait dans les plans. À suivre. Joyeux Noël!!
25 décembre 2018 @ 15:15
Il convient de féliciter S.A.R. la duchesse de Sussex, en espérant qu’elle créera une saine émulation car l’éducation des deux fils de Diana a été, sur ce point, considérablement négligée. Ce qui est incroyable car la Reine et le prince de Galles parlent tous deux un français correct.
25 décembre 2018 @ 15:49
Si son époux ainsi que son beau frère et sa belle sœur pouvaient en faire de même, ça ne leur ferait pas de mal…
25 décembre 2018 @ 15:57
Oui bon j’attends de l entendre parler français, on verras à ce moment..
25 décembre 2018 @ 16:59
Je n ai jamais compris les choix de diana et Charles pour william.william a un deug de géo et d histoire ancienne. J espère que Georges parlera anglais,espagnol,arabe et chinois.pour la diplomatie c est essentiel.leonor d Espagne parle anglais fluently,espagnol,chinois et commence l arabe.letizia a raison .meme si un roi a des fonctions honorifiques et pas réelles,il se doit d apprendre quelques langues majeures car il voyage tout le temps et tout de suite on a un sentiment de bienveillance quand une personne parle notre langue.bravo meghan mais elle a l air très intelligente et très jolie
25 décembre 2018 @ 19:21
Un DEUG de géographie, je ne félicite pas ses professeurs, car confondre la Chine et le Japon…!
26 décembre 2018 @ 20:38
Je croyais qu’il avais étudié l’histoire de l’art.
27 décembre 2018 @ 20:35
Le DEUG était un diplôme français, sans réels équivalents dans les autres pays d’Europe (hors Belgique et Danemark), en tout cas pas au Royaume-Uni. Quant au prince William, il a effectué deux années universitaires d’histoire de l’art à St. Andrews puis, changeant de sujet d’étude, obtenue une maîtrise universitaire en géographie. Au Royaume-Uni, c’est un diplôme sanctionnant quatre années d’études supérieures.
https://www.st-andrews.ac.uk/subjects/geography/geography-ma/
Dans cette même université, l’histoire de l’art est également un cursus de quatre années, contrairement à la géographie où il existe un diplôme intermédiaire de bachelor.
https://www.st-andrews.ac.uk/subjects/art-history/art-history-ma/
25 décembre 2018 @ 18:04
Sauf qu’ en Belgique, il y a 3 langues nationales et que ce serait plus intelligent d’apprendre 2 langues utilisées dans plusieurs pays et pas le flamand qui n’est ni parlé ni enseigné de la même façon dans le limbourg ou à la côte. Le néerlandais, on l’apprend à l’école et c’est tout.
On a résolu le problème il y a presque 16 ans les enfants et mon mari sont bi-nationaux. En France, ils ont bien appris l’anglais et un peu d’espagnol.
Ce que je regrette, c’est que le niveau d’étude soit d’un à deux ans inférieur à la Belgique.
C’est vrai que la jeune génération royale britannique est lamentable question des langues étrangères par rapport aux autres cours où tous parlent plusieurs langues. C’est le Luxembourg qui tient la palm8
25 décembre 2018 @ 20:35
Stiernon,
Puis-je vous demander de préciser, je n’ai pas très bien saisi.
Le niveau d’études en France serait , selon vous, équivalent à un ou deux niveaux plus bas en Belgique? Par exemple, une classe de 4e en Belgique serait du même niveau de difficulté qu’une classe de 2de en France? Et cela en langues vivantes ou toutes matières confondues? Si tel est le cas, c’est dramatique, et explique, entres autres, le mauvais classement de la France dans les études PISA.
26 décembre 2018 @ 10:04
L’enseignement des langues en France est dramatiquement nul. Inefficace.
On peut détailler, mais ce n’est pas le jour.
26 décembre 2018 @ 14:41
En tant que franco-anglais, je vous affirme que les Français, dans leur grande majorité, sont tout à fait capable de s’exprimer en anglais !
En revanche, en Grande-Bretagne, trouver un Britannique francophone, c’est trouver une aiguille dans une botte de foin.
28 décembre 2018 @ 12:39
je reviens d’un voyage organisé en Israel avec un groupe de Français. Sur 43 personnes nous n’étions que 3 ou 4 à parler couramment la langue de Shakespeare et beaucoup de participants étaient des gens ayant fait des études superieures. A l’aéroport de Tel Aviv, c’était bien utile de parler anglais, croyez-moi.
31 décembre 2018 @ 19:15
Noël en Terre Sainte ? Le Saint Sépulcre restauré ?Un carte postale ?
1 janvier 2019 @ 12:27
Eh oui, ma chère Baboula, votre ami Robespierre a passé Noel à Bethléem et fait ses dévotions. Je n’ai pas envoyé de carte postale.
27 décembre 2018 @ 16:28
Les profs de langue qui lisent N et R apprécieront!
27 décembre 2018 @ 20:42
Au contraire, je pense qu’apprendre au moins deux langues, sur les trois parlées dans le pays, démontre une ouverture. Beaucoup de pays fonctionnent ainsi et, à l’issue de leur cursus secondaire, les élèves possèdent au moins trois langues différentes.
Je ne vous donnerais pas mon avis sur les aptitudes culturelles des wallons, votre propos illustre cela à merveille. Je soulignerais juste que le flamand, bien que vous sembliez l’ignorer (mais les wallons ignorent beaucoup de choses sur leurs voisins), est une forme régionale du néerlandais. Le maîtriser est donc utile hors de Flandre.
C’est dommage de penser comme vous pensez.
Joyeuses fêtes quand même.
25 décembre 2018 @ 18:55
Ah oui ! Elle compte sûrement sur vous pour corriger ses fautes !!
25 décembre 2018 @ 19:30
J’imagine que si c’était Kate ou un autre royal vous serez déjà en transe Alonso, a ce stade vaux mieux passer votre chemin . Joyeux noël
25 décembre 2018 @ 19:31
Le français est la langue de l’amour.
Donc si Meghan veut le perfectionner il n’y a pas 36 solutions….
25 décembre 2018 @ 20:03
J´avais poste un commentaire..ou au moins croyais l´avoir poste… le tout pour dire que Meghan a appris que le site N&R existe…et a mon avis elle est tout trepidante en attendant de pouvoir lire nos commentaires …. we wish you to have a lot of fun, Madam….
25 décembre 2018 @ 20:39
Mary, je vous félicite , pas une seule faute dans votre texte !
25 décembre 2018 @ 20:41
Je ne pense pas qu’il faille surinterpréter cette phrase tout à fait anodine prononcée par Meghan. Elle a du dire cela par pure politesse à une personne immigrée francophone et non anglophone. Elle a vécu au Canada et a donc au moins des rudiments de français, mais n’a sûrement nullement l’intention d’aller plus loin.
26 décembre 2018 @ 11:03
Qu’en savez-vous?
Cette façon de toujours vouloir peindre le diable sur la muraille est pénible.
Dès qu’il s’agit de La Duchesse de Sussex, certain.e.s ne peuvent s’empêcher de se montrer mordants!
26 décembre 2018 @ 20:35
Ma remarque est totalement factuelle. Pourquoi chaque remarque concernant cette personne, dont je suis peu coutumière, déclenche-t-elle autant d’hystérie? Je pose donc la question inverse à la vôtre, pourquoi pas?
25 décembre 2018 @ 20:58
Selon la presse elle l’a étudié pour 6 ans à l’école donc c’est plus facile pour elle qu’un débutant adulte( Charlene ou Catherine) d’améliorer son français maintenant qu’elle aura les moyens et le temps et qu’elle en aura besoin. Comme Maxima elle semble avoir reçu une bonne éducation dans sa jeunesse et elle est intelligente.
25 décembre 2018 @ 21:03
A ce rythme, Meghan parlera Français avant Charlène… C’est tout a son honneur de vouloir se lancer dans cet apprentissage et il convient de féliciter les personnes ainsi volontaires plutôt de que de les mépriser.
25 décembre 2018 @ 23:04
Katellen, merci de votre compréhension car, l’apprentissage de la langue de Molière; est tout sauf facile. Soutenir les volontaires, est toujours la meilleure solution pour tous!
marianne, merci. Je fais de mon mieux pour être à la hauteur, la plupart de mes collègues sont français et ma profession l’exige.
Joyeux Noël
26 décembre 2018 @ 09:09
Qu’on l’apprécie ou pas, il me semble indubitable que la duchesse de Sussex est une personne plus vive, plus décidée, plus intelligente et, pour tout dire, plus intéressante que la princesse de Monaco.
26 décembre 2018 @ 19:11
C’est en tout cas l’impression que ça donne Lionel. Je crois que Meghan est plus sociable et curieuse que Charlène et du coup elle embrassera avec plus de plaisir toutes les possibilités de se cultiver que lui offre son nouveau statut.
28 décembre 2018 @ 13:02
Aucune comparaison possible entre Charlène et Meghan… ;-))
Meghan est sociable,intelligente et intéressante,ELLE.
27 décembre 2018 @ 20:44
Bien que je ne sois pas un fanatique de Meghan, je la crois effectivement très intelligente. C’est rafraîchissant.
28 décembre 2018 @ 12:41
Oui.
26 décembre 2018 @ 05:03
Meghan a déjà un excellent niveau universitaire et est bilingue en espagnol. C’est un bon moteur pour la famille royale britannique et un bel exemple pour les plus jeunes. Oui une tête bien faite et bien pleine. Où va-t-elle s’arrêter ? De très joyeuses fêtes à toutes et tous ainsi qu’à Régine et son équipe.
26 décembre 2018 @ 12:11
Ces commentaires se rapporte sans doute (ou j’espère) seulement à l’étude des langues, et pas les matières scientifiques et autres. Il faut chercher les raisons dans l’uni-culturalisme largement pratiqué en France, et beaucoup moins en Belgique. Beaucoup d’ouverture multi-culturelle en Flandre et aussi dans une certaine mesure en Wallonie. Exemples : des programmes TV en version originale, un brassage de cultures plus important. De manière général la conviction que sa propre langue suffit pour vivre dans notre monde d’universalisme, est une erreur!.
27 décembre 2018 @ 20:46
Les Wallons ont encore du mal avec le multiculturalisme mais la jeune génération y vient, ce qui est une bonne chose. Honnêtement, je pense que cette évolution aider au futur du pays.
28 décembre 2018 @ 12:46
Pour moi, les Français ont bien tort de ne pas avoir dans la TNT une ou plusieurs chaines étrangères. Les Néerlandais ont des cartoons en anglais pour les enfants, des chaines anglophones. Cela les aide bcp plus tard pour apprendre l’anglais. Les Belges ont plusieurs chaines étrangères,et peuvent perfectionner leur anglais, leur néerlandais, leur allemande et même leur italien. . Les Portugais ont toujours stupéfié les étrangers par leur maîtrise de l’anglais et c’est parce qu’il y a toujours eu au Portugal au moins une chaine de tv anglaise depuis des décennies.
26 décembre 2018 @ 15:29
A propos, Charlène parle-t-elle français maintenant,?. Ses enfants sont bilingues, dans le dernier PDV Charlène disait qu’ils échangeaient soit en français, soit en an glais.
26 décembre 2018 @ 16:56
Bonne initiative
28 décembre 2018 @ 13:05
« En rajoutER »,évidemment!
28 décembre 2018 @ 15:48
Je dis bravo à Meghan comme elle a raison d’apprendre ou de se perfectionner dans une autre langue, c’est tellement important et enrichissant de communiquer avec les autres, c’est un regret que j’ai de ne parler couramment qu’une seule langue. Heureusement il me semble qu’aujourd’hui les jeunes sont mieux préparés et plus ouverts à cet apprentissage.