A Lokeren, la reine Mathilde a participé à la semaine de la lecture à haute voix en faisant la lecture aux résidents d’une maison de repos. (Copyright photos : getty images)
J’ai lu quelque part que les livres ne se lisaient qu’à voix haute jusqu’au dix septième siècle.
La lecture in petto s’est ensuite progressivement généralisée sans avoir jamais fait complètement disparaître la lecture à voix haute.
Sans les salons parisiens du dix huitième siècle, on se réunissait (en cercle) pour la conversation, bien sûr, mais aussi pour faire la lecture des lettres qu’on recevait ou des bonnes feuilles des ouvrages que les participants étaient sur le point de publier.
Je trouve très sympathique que la reine des Belges aille faire la lecture aux personnes âgées et maintienne cette tradition.
Les enfants aiment aussi qu’on leur lise des histoires.
Et – oserai-je l’ajouter ? – certaines petites bêtes aiment également qu’on leur lise quelques pages.
Hu hu Aline, je me suis fait exactement la même réflexion. Mathilde est si jeune, elle pourrait sans difficulté trouver plus joli en restant très chic….
Je crois qu’une personne qui ne peut lire pour x raisons serait très heureuse d’avoir un lecteur ou une lectrice même si la prononciation et l’accent ne sont pas parfaits !
A Lokeren, ville flamande, la lecture s’est évidemment faite en néerlandais. En quoi cela est-il triste ou pas?… Le néerlandais est une langue qui, comme toutes les autres, est éminemment respectable. De plus, la Reine Mathilde le parle tout à fait correctement, avec un léger accent en tant que francophone. Peut-on le lui reprocher? Il suffit d’écouter un français parler anglais…
…et tout le monde sait que vous n’aimez pas la reine Mathilde et que vous n’arrêtez pas de la critiquer. La reine Mathilde parle mieux néerlandais que la reine Paola, et est l’un des membres les plus populaires de la famille royale au nord du pays.
Francine du Canada
27 novembre 2014 @
08:33
Bonjour Un petit Belge, c’est un plaisir de vous lire ce matin; il me semble qu’il y avait longtemps. Bonne journée, FdC
C’est la période soutien à la lecture pour les first ladies, royales ou non, occidentales ou orientales.
La reine Mathilde mélange montre et épaisses mailles de bracelet.
C’est une initiative louable et qu’il faudrait promouvoir à toutes les catégories d’âge. La lecture sonore est une activité de communication et
une leçon de langue.
La reine Mathilde s’en acquitte ici avec la retenue cordiale et l’élégance qui la caractérisent.
La reine Mathilde de part sa formation d’orthophoniste doit bien maîtriser l’art de la lecture haute. Je suis bénévole auprès de personnes âgées et elles apprécient beaucoup que je leur fasse la lecture. Un monsieur très âgé m’a un jour demandé si je n’avais pas un livre érotique à lui lire ! Une activité qui plaît aux petits et aux aînés.
C’est très bien que vous fassiez cela Maguelone: ce sont les petits pas qui permettent aux personnes agées de sortir de la solitude, voire de l’isolement.
En cette fête du Christ Roi, je souhaite à tous les lecteurs de N&R une bonne journée
Zeugma
22 novembre 2014 @ 12:06
J’ai lu quelque part que les livres ne se lisaient qu’à voix haute jusqu’au dix septième siècle.
La lecture in petto s’est ensuite progressivement généralisée sans avoir jamais fait complètement disparaître la lecture à voix haute.
Sans les salons parisiens du dix huitième siècle, on se réunissait (en cercle) pour la conversation, bien sûr, mais aussi pour faire la lecture des lettres qu’on recevait ou des bonnes feuilles des ouvrages que les participants étaient sur le point de publier.
Je trouve très sympathique que la reine des Belges aille faire la lecture aux personnes âgées et maintienne cette tradition.
Les enfants aiment aussi qu’on leur lise des histoires.
Et – oserai-je l’ajouter ? – certaines petites bêtes aiment également qu’on leur lise quelques pages.
AlineD
22 novembre 2014 @ 12:16
Très belle tenue ! Mais attention à la coiffure : ne pas trop s’orienter vers une coupe à la « Tante Fabiola » SVP…
glumuke
24 novembre 2014 @ 14:10
Hu hu Aline, je me suis fait exactement la même réflexion. Mathilde est si jeune, elle pourrait sans difficulté trouver plus joli en restant très chic….
aubert
22 novembre 2014 @ 12:36
Nanou 1 a finalement bien raison, elle n’est pas reine, seulement lectrice.
Pierre-Yves
22 novembre 2014 @ 12:37
Sa Majesté a apporté une bonne petite pile de livres. Elle va y passer trois jours. Et ses auditeurs risquent de glisser dans la somnolence.
flabemont8
22 novembre 2014 @ 12:54
Très bonne initiative de la reine , toujours élégante et jolie . Moi, je l’aime bien .
Francine du Canada
22 novembre 2014 @ 13:03
Jolie Mathilde; les résidents ont dû apprécier c’est certain. FdC
Gwendy
22 novembre 2014 @ 13:20
Si la lecture était faite en néerlandais cela ne devait pas être triste!
ML
22 novembre 2014 @ 22:03
Je crois qu’une personne qui ne peut lire pour x raisons serait très heureuse d’avoir un lecteur ou une lectrice même si la prononciation et l’accent ne sont pas parfaits !
Enghien
23 novembre 2014 @ 09:46
A Lokeren, ville flamande, la lecture s’est évidemment faite en néerlandais. En quoi cela est-il triste ou pas?… Le néerlandais est une langue qui, comme toutes les autres, est éminemment respectable. De plus, la Reine Mathilde le parle tout à fait correctement, avec un léger accent en tant que francophone. Peut-on le lui reprocher? Il suffit d’écouter un français parler anglais…
nanou1
23 novembre 2014 @ 12:49
Non elle ne parle pas bien néerlandais d’ailleurs, l’histoire qu’elle lisait était difficile à suivre.
ML
24 novembre 2014 @ 15:08
Pas possible ,vous y étiez ! Vous seriez-vous trompée de reine?
nanou1
24 novembre 2014 @ 20:05
On l’a entendue à la télé figurez-vous, sur plusieurs chaînes. De toute façon tout le monde sait qu’elle parle mal néerlandais.
Un petit Belge
26 novembre 2014 @ 18:47
…et tout le monde sait que vous n’aimez pas la reine Mathilde et que vous n’arrêtez pas de la critiquer. La reine Mathilde parle mieux néerlandais que la reine Paola, et est l’un des membres les plus populaires de la famille royale au nord du pays.
Francine du Canada
27 novembre 2014 @ 08:33
Bonjour Un petit Belge, c’est un plaisir de vous lire ce matin; il me semble qu’il y avait longtemps. Bonne journée, FdC
Nynke
22 novembre 2014 @ 14:03
Votre reine est si charmante et belle!
chicarde
22 novembre 2014 @ 14:19
Mathilde comme toujours : belle, élégante, très charmante !
Severina
22 novembre 2014 @ 14:41
Une très belle initiative pour les personnes âges, et la reine Matilde est ici particulierment jolie et élégante (sans chapeau!).
Anne-Cécile
22 novembre 2014 @ 15:41
C’est la période soutien à la lecture pour les first ladies, royales ou non, occidentales ou orientales.
La reine Mathilde mélange montre et épaisses mailles de bracelet.
marielouise
22 novembre 2014 @ 18:10
Ce rôle doit très bien lui aller….
Charmante Mathilde!
Antinéa
22 novembre 2014 @ 19:35
Il y a des photos en gros plan sur Myroyals de Mathilde et elle est vraiment trés marquée avec des cernes trés creusées.
Zeugma
23 novembre 2014 @ 10:27
Entre elles, les femmes ne se ratent pas !
ML
24 novembre 2014 @ 00:09
Vous trouvez ? Moi non .Elle a quarante ans et les porte aussi bien que d’autres princesses de son âge .
Antinéa
24 novembre 2014 @ 15:08
Allez voir sur my royals si vous ne me croyez pas, ses cernes sont trés creusées et son visage est plein de rides
ML
24 novembre 2014 @ 21:19
J’y suis allée avant de vous répondre.
Erato
22 novembre 2014 @ 19:50
C’est une initiative louable et qu’il faudrait promouvoir à toutes les catégories d’âge. La lecture sonore est une activité de communication et
une leçon de langue.
La reine Mathilde s’en acquitte ici avec la retenue cordiale et l’élégance qui la caractérisent.
Maguelone
22 novembre 2014 @ 22:10
La reine Mathilde de part sa formation d’orthophoniste doit bien maîtriser l’art de la lecture haute. Je suis bénévole auprès de personnes âgées et elles apprécient beaucoup que je leur fasse la lecture. Un monsieur très âgé m’a un jour demandé si je n’avais pas un livre érotique à lui lire ! Une activité qui plaît aux petits et aux aînés.
Azilis
23 novembre 2014 @ 10:18
C’est très bien que vous fassiez cela Maguelone: ce sont les petits pas qui permettent aux personnes agées de sortir de la solitude, voire de l’isolement.
En cette fête du Christ Roi, je souhaite à tous les lecteurs de N&R une bonne journée
Azilis
Yannick
22 novembre 2014 @ 23:56
Bracelet lâche et montre au même poignet, ce n’est pas très approprié.
Gibbs
23 novembre 2014 @ 12:19
Yannick,
Ceci fait hurler les bijoutiers pour causes de griffes sur les deux bijoux.
Dame Tartine
23 novembre 2014 @ 15:47
elle aurait même dix bracelets au même poignet, c’est pas ça qui l’empêcherait de lire.
Anne-Cécile
23 novembre 2014 @ 10:43
Sa Majesté devrait se méfier ……les maisons de retraite belges sont dangereuses, des entarteurs y trainent ;)