Yasuhiko Nishimura, vice grand intendant de l’Agence impériale, a annoncé il y a quelques jours qu’après l’abdication de l’empereur Akihito, le 30 avril 2019, celui-ci, avec l’impératrice Michiko, sera logé temporairement à la résidence Takanawa (Tokyo). Ils s’installeront ensuite (dans un délai maximum de 18 mois) dans le palais Togu (ci-dessus), résidence actuelle du prince héritier Naruhito et de sa famille.
La résidence Takanawa était celle du prince Takamatsu (3ème fils de l’empereur Taisho et de l’impératrice Teimei, et donc oncle de l’actuel empereur) et de son épouse, la princesse Kikuko, jusqu’au décès de celle-ci le 18 décembre 2004. La résidence est inhabitée depuis. Ci-dessus, la princesse Kikuko Takamatsu en 1930 à Berlin
Le prince héritier sera intronisé le lendemain de l’abdication de son père, le 1er mai 2019.
Fait exceptionnel, la passation de pouvoir prenant place durant la « Golden Week » (où l’on compte habituellement 5 jours fériés très prisés des Japonais), en 2019, le Japon pourrait bénéficier de 8 jours chômés consécutifs (ou presque), car le gouvernement, avec l’accord de l’Agence impériale, semble vouloir rendre le 1er mai férié exceptionnellement cette année-là, en l’honneur de l’accession au trône du prince Naruhito.
Le 1er mai marquera aussi la fin de « l’ère Heisei » (du nom de l’ère de l’actuel empereur, et qui signifie « Accomplissement de la paix »), qui s’achèvera donc dans sa 31ème année. L’Agence Impériale travaille encore sur le nom à conférer à l’ère qu’inaugurera le nouvel empereur. (Merci à Olivier d’Abington)
5 janvier 2018 @ 06:16
16 mois à attendre cette abdication. Beaucoup trop long pour un couple si âgé…!
5 janvier 2018 @ 18:13
Cette abdication représente une telle révolution au Japon qu’il ne faut pas s’étonner que la réflexion l’emporte autant sur l’action.
N’oublions pas que le Japon est un pays de traditions et que cette tradition culmine dans le chef de l’institution impériale !
6 janvier 2018 @ 00:00
Moi, je les trouve très optimistes de tout organiser dans des délais relativement longs pour des personnes si âgées…… On pourrait craindre un décès avant.
6 janvier 2018 @ 06:20
Mais, chère Rosellilas,
Vous mettez le doigt sur le noeud du problème!
Si on veut le dire platement, c’est exactement ce qu’attend l’Agence impériale, afin d’éviter son « énorme » souci d’un « doublet » d’empereurs…. Qui semble fortement paniquer les ultra-conservateurs (et seulement eux!!) du Kunaicho.
6 janvier 2018 @ 23:10
L’empereur et l’impératrice sont vieux et fatigués, mais ils ne sont pas malades. Ils peuvent donc encore vivre longtemps, mais à leur rythme.
Mutatis mutandis, cette situation me fait penser à Benoît XVI, qui a abdiqué en 2013 : fatigué, mais pas malade, donc pouvant encore vivre longtemps au ralenti.
7 janvier 2018 @ 14:58
Cher Philibert,
Je n’ai jamais dit que c’est ce qui va arriver!
Mais ce que, secrètement, l’Agence Impériale semble espérer…
L’Agence semble obsédée par l’idée qu’il y aurait confusion de « pouvoir » (alors que les empereurs n’en ont aucun!!!) avec deux empereurs en même temps (alors que c’est arrivé à de multiple reprises par le passé).
Dès qu’un article sort ici sur la question, c’est l’idée qui ressort…
5 janvier 2018 @ 09:27
En effet il faut bien 1 an et demi pour trouver un nom adéquat au nouveau règne puis 18 mois pour aménager une résidence convenable dont le couple impérial risque de ne pas profiter beaucoup. Je serais Akihito, il y a longtemps que j’aurais envoyé paitre toute la clique du Kunaisho !
5 janvier 2018 @ 12:05
Huit jours chômés consécutifs ! Mais c’est Bysance au royaume des chrysanthèmes !
Les japonais s’accordent si peu de jours de congés.
Peut-être un peu moins de karoshi (morts par épuisement au travail) l’année prochaine !
En tout cas, on le souhaite pour eux, car ce phénomène est devenu un véritable problème de santé publique.
5 janvier 2018 @ 12:12
Le 30 avril 2019 est à la fois loin et proche. On prend son temps au Japon.
5 janvier 2018 @ 12:27
Après le « black friday » la » golden week »….
N’aurait on pu écrire » semaine dorée » ainsi que je l’ai toujours lu dans les traductions des enquêtes du commissaire Otani cher Olivier ?
6 janvier 2018 @ 01:56
Cher Pascal,
Désolé, mais j’emploie l’expression japonaise!
6 janvier 2018 @ 06:16
PS: j’ai essayé de vous l’écrire en japonais, mais, hélas, le site s’accommode fort mal des katakanas, et refuse d’enregistrer le message.
5 janvier 2018 @ 13:56
« L’Agence Impériale travaille encore sur le nom à conférer à l’ère qu’inaugurera le nouvel empereur. »
Nahurito peut aussi choisir lui-même, il n’est pas débile.
6 janvier 2018 @ 01:52
Oui, Christian, après tout , les rois ou reines choisissent leur devise, cf Margrethe ou Carl Gustav …
7 janvier 2018 @ 23:41
Voilà.
5 janvier 2018 @ 14:15
Quel contraste entre le minimalisme du palais Togu et la magnificence des palais russes.
5 janvier 2018 @ 17:19
Oh que c’est moche!
5 janvier 2018 @ 18:55
La seule photo de l’intérieur donne envie d’en voir un peu plus..!
5 janvier 2018 @ 19:05
Avoir été empereur et finir ses jours dans un bungalow…
7 janvier 2018 @ 12:34
Il y a quand même pire comme punition.
5 janvier 2018 @ 23:25
Cher Laurent F je suis bien d’accord avec vous. Ils devraient dire zut à cette mystérieuse agence impériale et les femmes ne seraient plus en dépression. Et puis qui se cache en fait derrière cette agence ? Ce n.est pas la Stasi de l’ex Allemagne de l’est Ou le KGB quand même !
6 janvier 2018 @ 14:53
Genre Do Mi Si La Do Ré ou Sam Suffit, version Soleil Levant !