Lady Kitty Spencer dans une robe Dolce & Gabbana, photographiée par Richard Phibbs à Waddesdon Manor, Buckinghamshire, pour la couverture du numéro estival de l’édition britannique du magazine Town & Country, dans les kiosques depuis le jeudi 13 mai.
La nièce de la princesse Diana raconte notamment dans l’interview comment sa carrière de mannequin a explosé en 2018 après son apparition remarquée au mariage de son cousin le prince Harry avec Meghan Markle : son compte Instagram est passé quasiment du jour au lendemain de 37.000 followers à près d’un demi-million, et elle a signé la semaine suivante un contrat avec la marque de luxe italienne Bulgari.
La jeune femme de 30 ans a depuis collaboré avec d’autres marques très en vue comme Alberta Ferretti et Ralph Lauren, et est récemment devenue ambassadrice de Dolce & Gabbana, dont elle porte les créations sur ces photos.
Bien qu’intéressée par la mode, lady Kitty, arrivée à Londres à 22 ans pour suivre un master en management des industries du luxe après des études d’art et d’italien à Florence, ne se croyait pas capable de devenir mannequin, et a bien failli refuser la proposition de défiler pour Dolce & Gabbana à Milan en 2017, alors qu’elle travaillait à l’époque à plein temps pour une œuvre de charité.
Lady Kitty évoque aussi son enfance « paisible et saine » en Afrique du Sud à mille lieux du monde de la mode et des paparazzi, et son attachement à Althorp, la demeure historique des Spencer dans le Northamptonshire, où elle est née et où elle et ses frère et sœurs passèrent toutes leurs vacances avec leur père Charles Spencer, 9ème Comte Spencer, suite au divorce de leurs parents.
La nature lui a particulièrement manqué durant le confinement, ainsi que ses frère et sœurs restés en Afrique du Sud, et son chat Baby D (dont vous pouvez voir des photos ici) resté lui aussi en Afrique du Sud avec la mère de Kitty, Victoria Aitken.
Lady Kitty préfère ne pas évoquer sa vie privée ni commenter les rumeurs qui lui ont prêté une relation avec l’homme d’affaires sud-africain Michael Lewis, estimant que « l’amour est la chose la plus importante au monde » et qu’il vaut mieux pour le protéger ne pas en parler avec la presse, et se contentant de remarquer que les journaux inventent bien des choses à son sujet.
Lady Kitty explique avoir repris pendant le confinement des cours par internet auprès de l’école où elle a étudié lorsqu’elle était à Florence. Elle aurait passé ses années les plus heureuses dans la ville italienne et se verrait bien s’installer là-bas à l’âge de la retraite si elle a la chance d’arriver jusque-là.
L’aînée des enfants Spencer dit aussi avoir désormais accepté que son petit frère Louis Spencer, vicomte Althorp, sera le seul héritier du domaine d’Althorp et de Spencer House, l’imposant manoir familial dans le quartier St James à Londres, et qu’il fera « un job incroyable » même si elle reconnaît que les mentalités évoluent sur cette question épineuse.
Malgré son « obsession » pour l’Italie et son attachement à l’Afrique du Sud, Lady Kitty dit se sentir profondément britannique et espère qu’il en sera de même pour ses enfants, révélant au passage qu’un mariage heureux serait désormais son principal objectif de carrière…
Cliquez ici pour voir l’article dans sa version originale et obtenir plus d’informations sur les robes et bijoux Dolce & Gabbana portés par Lady Kitty. (Merci à Aristocrate)
14 mai 2021 @ 08:12
Photo des enfants Spencer avec leur mère Victoria Aitken et leur demi-frère Samuel Aitken, postée par Lady Kitty sur son compte Instagram pour marquer les 18 ans de Samuel et vraisemblablement prise en Afrique du Sud à l’occasion des fêtes de fin d’année:
https://scontent-lcy1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/s1080x1080/174756950_1565922880263972_235237650286312225_n.jpg?tp=1&_nc_ht=scontent-lcy1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=100&_nc_ohc=lnrzEbHfSwsAX99Vyj1&edm=AP_V10EBAAAA&ccb=7-4&oh=ecc2a9d0c582f1ea3eb91d559342cab7&oe=60C24F8C&_nc_sid=4f375e
N’hésitez pas aussi à cliquer sur le lien vers l’article à la fin du sujet pour voir plus de photos.
14 mai 2021 @ 08:16
Incredible -mis à part le bustier -j’ai eu ce genre de robe pour assister à un mariage , avec les mêmes couleurs de fleurs mais peintes sur la gaze .
Ce n’est pas pour cette raison mais je trouve Lady Kitty très élégante .
Cela répondra aussi à Louise K. qui me proposait de donner des conseils d’élégance à la femme du président .
Il faut se méfier des bretonnes , elles ont des siècles d’élégance,dans leurs gènes par le port du costume qui ne laisse passer aucun laisser-aller .
14 mai 2021 @ 13:40
Guislaine LPB, moi je vous ai conseillé ça ????? Je trouve que l’épouse de notre président se débrouille très bien toute seule et n’a pas besoin de conseils .
Je n’ai jamais parlé de l’élégance des bretonnes et je ne doute pas un instant qu’elles le soient. Par contre, oui, je doute de la vôtre, car l’élégance c’est un tout…et vous manquez souvent cruellement de tout.
14 mai 2021 @ 08:27
Glamour façon 1950-1960…..
14 mai 2021 @ 09:26
Elle n est pas comme son cousin germain harry .elle ne crache pas dans la soupe car elle a su ce qu avoir faim veut dire.elle travaille par elle même,à du rompre vraisemblablement avec son vieux fiancé et maintenant qu elle gagne sa vie pourra se marier avec un bel anglais et avoir des enfants .elle me semble équilibrée
14 mai 2021 @ 17:20
Lady Kitty, fille du 9ème comte Spencer a eu faim ??
14 mai 2021 @ 18:09
Il faut dire aussi qu’elle n’a pas trop le choix. La fortune ira à son petit frère…
14 mai 2021 @ 09:38
Merci pour ce travail de traduction, très plaisant à lire. Hélas pour moi, Kitty n’a plus l’attrait de ses débuts, elle arrive à ne plus se ressembler.🙄
14 mai 2021 @ 09:42
J’aime beaucoup la robe de la première photo. Sur la deuxième, Kitty à des airs de l’actrice Johanna Lumley ( jeune)..le décor fait très » Agatha Christie « …
14 mai 2021 @ 09:52
Les journaux inventent peut-être, mais les photos sont là pour « immortaliser » quelques moments tout de même ! En septembre de l’annee dernière :
https://www.parismatch.com/Royal-Blog/Royaume-Uni/Kitty-Spencer-escapade-a-Florence-avec-son-richissime-fiance-1702488#Kitty-Spencer-et-Michael-Lewisnbspa-Florence-le-12-septembre-2020
Peut importe, papy-fiancé richissime ou pas : il ne pourra jamais rivaliser avec Bulgari pour la parer ainsi que le fait le joailler ! 😉
14 mai 2021 @ 10:16
Ellle est belle, les photos magnifiques et elle semble bien dans sa peau et dans sa tête.
14 mai 2021 @ 10:48
Le chat Baby D est-il un Tonkinois ?
14 mai 2021 @ 14:53
Encore un bâtard qui essaie de se faire un nom de race !!!
14 mai 2021 @ 14:53
J’avais oublié 😹😻😽
14 mai 2021 @ 18:09
Menthe,
Dans l’article il est précisé que le chat est un grey burmese, je pense à un birman ?
15 mai 2021 @ 15:48
Merci Septentrion, j’hésitais entre les deux races, le birman me semblant avoir les oreilles plus pointues. 😻
15 mai 2021 @ 08:02
Je ne connais pas sa race mais Baby D est magnifique.
15 mai 2021 @ 10:49
Il y a quelques années on a créé une assez jolie race de chat : le Burmese zibeline , un chat à poils courts et à la belle robe chocolat .
Depuis , comme hélas pour beaucoup de races , des éleveurs lui en ont fait voir de toutes les couleurs et je pense que vous en voyez le résultat .
15 mai 2021 @ 10:55
Apparemment le Tonkinois est issu du croisement d’un chat siamois et d’un Burmese zibeline , qui aurait lui même du sang de siamois .
On se mord la queue …
Il y avait quelques races de chat magnifiques et bien installées dont le Siamois ancien type était l’une des plus remarquables , on a voulu en créer de multiples qui arrivent tout juste , dans le meilleur des cas , à égaler les anciennes .
Il faut dire que l’espèce chat semble assez invariante et qu’on a eu grand peine à y introduire de l’originalité ce qui n’est pas le cas chez le chien .
15 mai 2021 @ 11:07
Mais les premiers Burmese étaient de très beaux chats .
15 mai 2021 @ 16:34
https://redcdn.net/anipassion/ow_userfiles/plugins/animal/breed_image_57b45bc215974.png
16 mai 2021 @ 18:56
Merci beaucoup Pascal.
14 mai 2021 @ 10:51
Beau travail de traduction condensée Aristocrate, félicitations et merci. La très belle Lady Kitty a aussi une tête bien faite et un coeur ouvert aux autres ; une jeune femme intéressante.
14 mai 2021 @ 10:54
La couverture du magazine ne fait honneur qu’à la robe car le mannequin n’est pas du tout reconnaissable.
Sur la 2ème photo, le vase garni de fleurs est plus joli que la fleur dans les cheveux ; quant à la troisième, j’aime les broderies.
14 mai 2021 @ 10:56
Que lui est-il arrivé ? Elle semble avoir pris vingt ans d’un coup ?
Spencer House, donnant sur Green Park, tient plus du palais que du manoir et la famille ne l’a pratiquement jamais habité.
https://www.spencerhouse.co.uk/
Spencer House est actuellement loué à une des sociétés de la famille Rothschild pour 96 ans depuis 1986, à charge pour eux de le restaurer, ce qui a été magnifiquement fait, et de l’entretenir. Le droit au bail a été payé 35 millions de livres.
Je ne crois pas que les Spencer y ait même un pied-à-terre.
Lady Kitty travaille et c’est tout à son honneur car elle sait qu’elle n’aura rien de l’héritage familial, comme l’épouse d’un de mes amis, lady Caroline Percy, fille et sœur du duc de Northumberland qui, comme toutes ses sœurs, n’a pas touché une livre de l’énorme fortune familiale.
Et il vaut mieux travailler que de faire la chasse à un mari riche.
15 mai 2021 @ 16:46
35 millions de livres …! Les charmes et avantages des baux emphytéotiques !
A voir cela et le lien vers Waddesdon manor que nous donne Sarita je me dis que les comtes Spencer ne sont pas sur la paille alors que je ne sais pourquoi je m’étais imaginé qu’ils avaient eu des revers de fortune .
Cette haute aristocratie britannique que vous nous apprenez à connaître tout comme Régine et quelques autres est quelque chose de bien particulier .
16 mai 2021 @ 10:30
Les Spencer, ne sont pas sur la paille, mais leurs propriétés représentent des charges énormes. Aujourd’hui ce même droit au bail vaudrait au moins 100 millions de livres si ce n’est plus. Non seulement la demeure est magnifique mais elle est située derrière Marlborough House et Clarence House. Le plus bel emplacement de Londres.
14 mai 2021 @ 11:02
Ravissante dans ces photos très étudiées !
14 mai 2021 @ 11:31
La robe est belle mais la coiffure ne l’est pas ; celle-ci lui donne 10 ans de plus
14 mai 2021 @ 11:48
Lady Kitty dit se sentir profondément britannique et espère qu’il en sera de même pour ses enfants. Il n’en va pas de même pour son cousin Harry que j’ai entendu dire, dans un reportage réalisé en Afghanistan, qu’il n’aimait pas l’Angleterre. (Ce ne sont peut-être pas ses propos exacts, je ne les ai pas entendus en anglais)
Pour revenir à son métier de mannequin, se rendre au mariage de H&M a servi de tremplin sur lequel elle a bien rebondi. Je trouve qu’elle correspond bien au style Dolce&Gabbana.
14 mai 2021 @ 22:04
Deja etre britannique et anglais c’est pas la meme chose et ensuite à quoi bon rapporter des propos que vous n’etes meme pas sûr d’avoir bien compris ?
15 mai 2021 @ 11:20
Et je serais surpris que le prince Harry ait pu dire qu’il n’aimait pas l’Angleterre, surtout en Afghanistan où il combattait avec les troupes britanniques.
Et je suis certain qu’aujourd’hui il aime encore son pays même s’il s’en est éloigné.
16 mai 2021 @ 18:26
Bientôt on lira ici qu’on a entendu dire qu’Harry a affirmé que les membres de la famille royale sont des cyborgs, mais qu’on est pas très sur que ce soit ses propos exacts… 😉
14 mai 2021 @ 12:24
Très jolie robe , mais quelque chose ne va pas dans le visage de Kitty . Sa coiffure plate qui ne lui convient pas du tout ? Son maquillage qui ne met pas ses yeux assez en valeur ?
14 mai 2021 @ 12:43
« un mariage heureux serait désormais son principal objectif de carrière… » ? Je ne savais pas qu’un mariage faisait partie d’une carrière. Moi qui pensait que c’était un acte d’amour permettant de fonder une famille…
14 mai 2021 @ 16:01
Ah ben voilà Mayg ! Du coup, je comprends beaucoup mieux vos commentaires.
14 mai 2021 @ 18:13
Mayg, moi aussi je pensais comme vous…
Le terme « carrière » ne convient pas tout à fait pour traduire ses ambitions pour l’avenir.
14 mai 2021 @ 13:29
Jolie robe ,bien portée.
14 mai 2021 @ 16:11
Très belle robe printanière .
14 mai 2021 @ 16:12
J’adore ce style de robe
14 mai 2021 @ 22:02
Je suis sûrement la seule mais je n’ai des yeux que pour Waddesdon Manor 😄 On y etait il y a 15 jours, un petit bijou de style renaissance qui change du Tudor ambiant. https://waddesdon.org.uk/
15 mai 2021 @ 11:20
Une de mes relations a été administrateur de Waddesdon…What a job !
16 mai 2021 @ 11:08
Oh mon dieu !! Le boulot de reve, tant de beauté dès le matin, quelle chance!
17 mai 2021 @ 13:46
Copie de l’escalier extérieur du château de Blois .
15 mai 2021 @ 06:52
Très jolie photo. J’aime beaucoup celle de Victoria Aitken avec ses enfants, ils sont tous beaux.
15 mai 2021 @ 19:54
Pour moi aussi, Lady Kitty n’a plus l’attrait de ses débuts, elle arrive à ne plus se ressembler. Son regard exprime une mélancolie qu’elle n’arrive plus à cacher.
Décidément, je préfère Lady Gabriella Winsor, qui a fait une belle carrière de journaliste et un beau mariage avec l’homme qu’elle aime.
16 mai 2021 @ 17:10
Une robe peu portable, mais magnifique ! Comme la jeune femme qui la porte.