Le roi Felipe VI d’Espagne prendra la parole à l’Assemblée natioanle à Paris le 25 mars prochain. (Merci à Anne P. – Copyright photo : site de la monarchie espagnole)
Le roi Juan Carlos avait déjà été reçu à l’Assemblée Nationale par le Président Philippe Séguin en 1993. Fait exceptionnel, le souverain avait été l’une des rares personnalités étrangères invitées à s’ exprimer dans l’Hémicycle depuis le Président américain Woodrow Wilson en 1919. Il avait confié la rédaction de son discours en français à Jorge Semprun, héros de la démocratie espagnole.
Le roi et Philippe Séguin avaient fait assaut d’humour tout au long de la visite. Dans le Salon du Départ de l’hôtel de Lassay ( d’où part le Président de l’Assemblée pour gagner l’Hémicycle au son des tambours de la Garde Républicaine) l’héritier des Bourbons avait affirmé qu’il n’était « pas là pour qu’on lui coupe la tête »! Ravi de l’événement, Philippe Séguin, regardant s’éloigner le cortège royal, avait confié sa satisfaction aux journalistes: » Et croyez moi, le roi n’est pas mon cousin »…
Le roi et la reine viendront inaugurer la rétrospective Velasquez au Grand Palais.
Ce sera sans doute très beau, mais le problème de ces expos de prestige, c’est qu’elles sont blindées de monde. Je viens de voir l’expo Klimt à la Pinacothèque, lieu assez exigu qui plus est, et c’était assez pénible à cause de la foule.
Pierre Yves, merci, je vais me renseigner pour l’heure de la visite au Grand Palais.
Je viens d’appeler l’Assemblée Nationale, je dois la rappeler 2 jours avant pour connaître l’heure de l’arrivée du roi.
Le jeudi 7 octobre 1993,le roi Juan Carlos et la reine d’Espagne furent invités par Philippe Seguin dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale française ; ce qui était une première si l’on fait abstraction du discours prononcé devant la chamre des députés par le président des Etats-Unis, Woodrow Wilson, le mardi 4 août 1914.
On dit que Seguin demanda au président de la République, François Mitterrand, d’appeler le roi – avec lequel il avait d’excellentes relations – pour l’inviter.
On trouve sur internet des images de cette visite mémorable.
Un journaliste qui avait été invité au cocktail m’a raconté l’anecdote suivante :
Le roi commençait une conversation avec un député qui lui précise d’emblée qu’il est communiste.
« Ah ! t’es Coco ! » lui répondit le roi avec un grand sourire, sortit une carte de visite de sa pochette en lui disant « Tu m’appelles quand tu veux » laissant cet honorable parlementaire ébahi et charmé.
Juan Carlos avait – comme chacun le sait – établi une relation avec les chefs de l’opposition franquiste et notamment avec Santiago Carrillo, chef du parti communiste Espagnol, le seul homme avec lequel il n’usait pas de son privilège royal de tutoyer.
Carrillo accepta le principe d’une monarchie déocratique et permit ainsi au roi d’assurer la transition jusqu’à la constitution de 1978.
joli rappel, Zeugma. Une amie espagnole nous avait raconté que les gens étaient accros des retransmissions TV de cérémonie officielle pour voir Santiago Carillo s’incliner en baise-main devant la reine Sofia. C’était un excellent prétexte à lever un verre en disant que la guerre était vraiment finie, mais alors : finie ! (c’était un excellent pretexte pour nous aussi d’ailleurs)
ceci aussi pour Marine2 et son allusion à Jorge Semprun
La séance de l’Assemblée nationale française de l’après-midi du mercredi 25 mars se substituera à l ‘habituelle séance des questions au gouvernement et devrait donc être retransmise sur la troisième chaîne de télévision ainsi que sur la chaîne parlementaire « LCP ».
Le roi devrait faire un discours en français d’une vingtaine de minutes. On peut supposer qu’il rappellera que son père prononça un discours au même au même endroit en 1993.
Cela dit, les discours du roi sont rédigés par le gouvernement.
Plusieurs très hautes personnalités devraient être invitées à prendre place dans l’hémicycle en plus des ministres et députés qui sont habituellement les seuls a y avoir accès hormis les « commissaires du gouvernement » et les fonctionnaires des commissions.
En 1993, Dona Sofia avait écouté attentivement le discours de son royal mari assise dans un deux fauteuils qui avaient été installés en contrebas de la tribune des orateurs. (Elle avait suspendu son sac à un bras du fauteuil.)
Rappelons enfin que le palais législatif s’appelle « Palais Bourbon » car il fut construit par la duchesse de Bourbon (1673-1743), fille adultérine de Louis XIV – ancêtre du roi d’Espagne Felipe VI – et de madame de Montespan.
Rassurons immédiatement les internautes de « Noblesse & royautés » : Louise-Françoise de Bourbon fut légitimée par le Parlement de Paris l’année même de sa naissance.
Je suppose que le Roi parlera en français, bien sûr!!!
Mais les discours du Roi, ne sont jamais rédigés par le Gouvernement espagnol et en Espagne et à l’étranger. C’est uniquement lui est ses conseillers qui s’en chargent. Il est coutume que le Roi tienne au courant le Gouvernement, mais c’est tout!
Votre connaissance approfondie du droit et des pratiques constitutionnels Espagnols vous autorisent bien entendu à utiliser ce ton péremptoire très « mère supérieure ».
Pardon Zeugma; je ne voulais pas vous offenser et mes connaissances ne sont pas à ce point étendues mais je l’ai souvent entendu et je sais qu’il n’est pas un « pantin » au service du gouvernement et il gagne sans cesse en popularité. Le roi Felipe est très diplomate et ce n’est pas le grand niais que certaines voudraient nous faire croire. Bonne semaine, FdC
septentrion
4 mars 2015 @ 05:19
Bonjour,
Le discours sera peut être retransmis sur France 3.
DEB
4 mars 2015 @ 07:49
Photo d’archive car il est toujours barbu.
Sait-on quel sera le thème de son discours en France ?
JAY
4 mars 2015 @ 08:36
Très bel honneur que lui fait la République !
Marine2
4 mars 2015 @ 09:22
Le roi Juan Carlos avait déjà été reçu à l’Assemblée Nationale par le Président Philippe Séguin en 1993. Fait exceptionnel, le souverain avait été l’une des rares personnalités étrangères invitées à s’ exprimer dans l’Hémicycle depuis le Président américain Woodrow Wilson en 1919. Il avait confié la rédaction de son discours en français à Jorge Semprun, héros de la démocratie espagnole.
Le roi et Philippe Séguin avaient fait assaut d’humour tout au long de la visite. Dans le Salon du Départ de l’hôtel de Lassay ( d’où part le Président de l’Assemblée pour gagner l’Hémicycle au son des tambours de la Garde Républicaine) l’héritier des Bourbons avait affirmé qu’il n’était « pas là pour qu’on lui coupe la tête »! Ravi de l’événement, Philippe Séguin, regardant s’éloigner le cortège royal, avait confié sa satisfaction aux journalistes: » Et croyez moi, le roi n’est pas mon cousin »…
Pierre-Yves
4 mars 2015 @ 09:33
Le roi et la reine viendront inaugurer la rétrospective Velasquez au Grand Palais.
Ce sera sans doute très beau, mais le problème de ces expos de prestige, c’est qu’elles sont blindées de monde. Je viens de voir l’expo Klimt à la Pinacothèque, lieu assez exigu qui plus est, et c’était assez pénible à cause de la foule.
Gibbs
4 mars 2015 @ 13:22
Pierre-Yves,
Klimt ?
Quelle chance !
Danielle
4 mars 2015 @ 14:24
Pierre Yves, merci, je vais me renseigner pour l’heure de la visite au Grand Palais.
Je viens d’appeler l’Assemblée Nationale, je dois la rappeler 2 jours avant pour connaître l’heure de l’arrivée du roi.
Gibbs
4 mars 2015 @ 10:48
Bonjour Septentrion,
Souhaitons le !
Bonne journée
septentrion
4 mars 2015 @ 13:01
Bonjour Gibbs,
J’ai tout de suite pensé à vous en voyant l’article.
Bonne journée
Cdt,
Danielle
4 mars 2015 @ 11:13
J’essaierai de le voir.
Francine du Canada
4 mars 2015 @ 11:44
Merci Régine et Anne P. pour cette photo et cette annonce; le roi Felipe est tellement plus beau sans la barbe. FdC
flabemont8
4 mars 2015 @ 19:33
Pas d’accord, Francine ! Moi , je le préfère avec, c’est plus viril …
Francine du Canada
5 mars 2015 @ 19:21
Question de perception ma mie; ce n’est pas « viril » du tout mais… « négligé » à souhait! FdC
flabemont8
5 mars 2015 @ 23:00
Vous n’avez jamais embrassé de barbu , ma mie ? Vite, un essai !
Zeugma
4 mars 2015 @ 12:29
Le jeudi 7 octobre 1993,le roi Juan Carlos et la reine d’Espagne furent invités par Philippe Seguin dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale française ; ce qui était une première si l’on fait abstraction du discours prononcé devant la chamre des députés par le président des Etats-Unis, Woodrow Wilson, le mardi 4 août 1914.
On dit que Seguin demanda au président de la République, François Mitterrand, d’appeler le roi – avec lequel il avait d’excellentes relations – pour l’inviter.
On trouve sur internet des images de cette visite mémorable.
Un journaliste qui avait été invité au cocktail m’a raconté l’anecdote suivante :
Le roi commençait une conversation avec un député qui lui précise d’emblée qu’il est communiste.
« Ah ! t’es Coco ! » lui répondit le roi avec un grand sourire, sortit une carte de visite de sa pochette en lui disant « Tu m’appelles quand tu veux » laissant cet honorable parlementaire ébahi et charmé.
Juan Carlos avait – comme chacun le sait – établi une relation avec les chefs de l’opposition franquiste et notamment avec Santiago Carrillo, chef du parti communiste Espagnol, le seul homme avec lequel il n’usait pas de son privilège royal de tutoyer.
Carrillo accepta le principe d’une monarchie déocratique et permit ainsi au roi d’assurer la transition jusqu’à la constitution de 1978.
HRC
4 mars 2015 @ 15:44
joli rappel, Zeugma. Une amie espagnole nous avait raconté que les gens étaient accros des retransmissions TV de cérémonie officielle pour voir Santiago Carillo s’incliner en baise-main devant la reine Sofia. C’était un excellent prétexte à lever un verre en disant que la guerre était vraiment finie, mais alors : finie ! (c’était un excellent pretexte pour nous aussi d’ailleurs)
ceci aussi pour Marine2 et son allusion à Jorge Semprun
flabemont8
4 mars 2015 @ 19:35
Anecdote amusante et touchante à la fois .
Marie de Cessy
4 mars 2015 @ 13:29
Qui sait le roi Felipe fera son discours en français ce qui serait très bien !
Zeugma
4 mars 2015 @ 17:02
La séance de l’Assemblée nationale française de l’après-midi du mercredi 25 mars se substituera à l ‘habituelle séance des questions au gouvernement et devrait donc être retransmise sur la troisième chaîne de télévision ainsi que sur la chaîne parlementaire « LCP ».
Le roi devrait faire un discours en français d’une vingtaine de minutes. On peut supposer qu’il rappellera que son père prononça un discours au même au même endroit en 1993.
Cela dit, les discours du roi sont rédigés par le gouvernement.
Plusieurs très hautes personnalités devraient être invitées à prendre place dans l’hémicycle en plus des ministres et députés qui sont habituellement les seuls a y avoir accès hormis les « commissaires du gouvernement » et les fonctionnaires des commissions.
En 1993, Dona Sofia avait écouté attentivement le discours de son royal mari assise dans un deux fauteuils qui avaient été installés en contrebas de la tribune des orateurs. (Elle avait suspendu son sac à un bras du fauteuil.)
Rappelons enfin que le palais législatif s’appelle « Palais Bourbon » car il fut construit par la duchesse de Bourbon (1673-1743), fille adultérine de Louis XIV – ancêtre du roi d’Espagne Felipe VI – et de madame de Montespan.
Rassurons immédiatement les internautes de « Noblesse & royautés » : Louise-Françoise de Bourbon fut légitimée par le Parlement de Paris l’année même de sa naissance.
Nania
5 mars 2015 @ 01:11
Je suppose que le Roi parlera en français, bien sûr!!!
Mais les discours du Roi, ne sont jamais rédigés par le Gouvernement espagnol et en Espagne et à l’étranger. C’est uniquement lui est ses conseillers qui s’en chargent. Il est coutume que le Roi tienne au courant le Gouvernement, mais c’est tout!
Zeugma
5 mars 2015 @ 16:21
Les discours du roi sont avalisés par le gouvernement Espagnol.
Le souverain n’improvise jamais. Il n’en a pas le droit.
Francine du Canada
5 mars 2015 @ 19:28
Oui Nania, pour l’avoir entendu parler français (à plus d’une reprise) je peux vous dire qu’il se débrouille très bien. Vraiment rien à craindre.
Désolée chère Zeugma mais, cette fois, vous êtes dans les « patates »; le roi informe le « gouvernement » mais… il dit ce qu’il veut… point-barre. FdC
flabemont8
5 mars 2015 @ 23:03
Francine , Zeugma est un homme …peut-être barbu , hihi ? :-))
Zeugma
6 mars 2015 @ 16:19
Votre connaissance approfondie du droit et des pratiques constitutionnels Espagnols vous autorisent bien entendu à utiliser ce ton péremptoire très « mère supérieure ».
Francine du Canada
8 mars 2015 @ 22:21
Pardon Zeugma; je ne voulais pas vous offenser et mes connaissances ne sont pas à ce point étendues mais je l’ai souvent entendu et je sais qu’il n’est pas un « pantin » au service du gouvernement et il gagne sans cesse en popularité. Le roi Felipe est très diplomate et ce n’est pas le grand niais que certaines voudraient nous faire croire. Bonne semaine, FdC