Oui, aux origines les arancini sont siciliens, cependant, en bon mets peu cher et facile à préparer, ils se sont répandu à travers l’Italie avec des adaptations locales. Les arancini originaux se composaient souvent des restes de la veille, farcis dans la boulette de riz ; la version alla siciliana ou all’ragu (« à la sauce » que l’on utilise pour lier la farce) s’est imposée lorsque la cuisine italienne a été popularisée et diffusée, essentiellement au XVIIe siècle. C’est aujourd’hui la version la plus courante.
A vrai dire, la base des arancini c’est la structure de riz farcie ; ensuite, chacun prépare la farce qu’il souhaite et de nos jours, certaines variantes sont particulièrement exotiques si l’on se réfère à l’origine italienne du plat, à l’instar des arancini à la fourme d’Ambert. Au passage, c’est délicieux même si ce n’est plus du tout italien dans le principe.
Les arancini peuvent être de forme conique (ce serait la forme originale et c’est ainsi qu’ils se présentent dans la région de Catania) ou sphérique (forme plus populaire). Là encore, du moment que c’est du riz fourré avec quelque chose, ça roule.
Grace au prince et ses ses plats pleins du soleil de l’Italie, les Américains vont découvrir que l’on peut manger autre chose que du mais ou des hamburgers coca…
Oh mille excuses Baboula de ne pas avoir suivi les explications en amont mais voyez vous je ne passe pas ma vie tout au moins mes loisirs sur N.R ,je survole assez souvent et m’arrête peu
limaya ,quel che posso dire io e che quelli congelati industrialmente fanno schifo ,li ho comprati già fritti credendo li avessero fatto al momento poi sull’ etichetta a casa scopro che così non era 😣! Quelli fatti bene ( non industrialmente) con ripieno
di sugo di pomodoro, piselli ,formaggio ,o al sugo di pomodoro e ragù ,prosciutto cotto e formaggio sono molto buoni secondo me.Traduco con Google:limaya, que dire et que les surgelés industriellement craignent, je les ai achetés déjà frits en croyant qu’ils les avaient faits à l’époque puis sur l’étiquette chez moi je découvre que ce n’était pas si 😣! Ceux qui sont bien préparés (pas industriellement) avec une farce à la sauce tomate, aux pois, au fromage, ou à la sauce tomate et au ragù, jambon cuit et fromage sont très bons à mon avis.Je traduis avec Google
Du succès ? Un franc succès ? Mais un bon succès, ce n’est pas assez.
Pourquoi le prince de Venise ne propose-t-il pas des plats de la cuisine vénitienne ?
peut-être parce que les ingrédients sont trop coûteux. Bcp de produits de la mer. Ici, c ‘est de la valeur ajoutée, sur des ingrédients cheap. Faut penser au chiffre d’affaires.
Arancini (m) en Sicile orientale et aujourd‘hui à l‘internationale. Arancine (f) en Sicile occidentale. Les deux noms sont au pluriel (la langue italienne suit le latin) donc jamais de ‚s‘, pluriel non latin.
Merci pour la leçon Caroline 43 dites nous plutôt la composition des « arancini » sans S bien sûr , c’est surtout cela qui intéresse les cuisinières que ns sommes ! ! !
Grazie mille per il corso di italiano letterale, siciliano ed etimologico.
Infatti, il termine culinario è un maschile plurale, ma semplicemente perché realizziamo e serviamo molti pezzi. Per contro, l’espressione arancino è utilizzata nel mondo per designare il cono o la sfera all’unità (soprattutto nei testi delle ricette). È così.
Non so dove avete visto un -s, ma immagino vada bene con tutto il resto.
Ce sont des boulettes de riz des variétés Roma ou Arborio), frites et farcies avec ce qu’il vous plait – mais en principe (recette alla siciliana), d’un mélange de viande et de petits pois. C’est bon mais c’est consistant.
Cette chose est (selon les variantes) un cône ou une boulette de riz frite et farcie avec un mélange de viande, de légumes et/ou de fromages. Cela s’accompagne d’une salade.
La base, c’est un cône ou une boulette de riz frite et farcie ; le plus couramment, la farce est composée de viande et petits pois, parfois avec du fromage (lorsque l’on aime) mais vous faites comme vous voulez, là-dessus c’est libre.
Les arancini sont originaires de Sicile, donc oui c’est le Mezzogiorno mais à l’ouest. La recette est attestée dans l’île depuis le XIVe siècle ; elle s’est diffusée dans la péninsule italienne durant la seconde moitié du XVIe siècle par les activités commerciales, puis en Europe au cours du XVIIe siècle par plusieurs canaux.
Juste
27 novembre 2020 @ 04:30
Bonjour Régine.
Il me semble que le nom exact est « arancini ».
Régine
27 novembre 2020 @ 12:22
J’ai corrigé la coquille
Debora12345
27 novembre 2020 @ 04:46
Les « arancini » sont siciliennes en fait.
Karabakh
28 novembre 2020 @ 22:00
Oui, aux origines les arancini sont siciliens, cependant, en bon mets peu cher et facile à préparer, ils se sont répandu à travers l’Italie avec des adaptations locales. Les arancini originaux se composaient souvent des restes de la veille, farcis dans la boulette de riz ; la version alla siciliana ou all’ragu (« à la sauce » que l’on utilise pour lier la farce) s’est imposée lorsque la cuisine italienne a été popularisée et diffusée, essentiellement au XVIIe siècle. C’est aujourd’hui la version la plus courante.
A vrai dire, la base des arancini c’est la structure de riz farcie ; ensuite, chacun prépare la farce qu’il souhaite et de nos jours, certaines variantes sont particulièrement exotiques si l’on se réfère à l’origine italienne du plat, à l’instar des arancini à la fourme d’Ambert. Au passage, c’est délicieux même si ce n’est plus du tout italien dans le principe.
Les arancini peuvent être de forme conique (ce serait la forme originale et c’est ainsi qu’ils se présentent dans la région de Catania) ou sphérique (forme plus populaire). Là encore, du moment que c’est du riz fourré avec quelque chose, ça roule.
Bambou
27 novembre 2020 @ 07:26
Oui, bon et bien ce sont des aracinis……..!!!
GUY
27 novembre 2020 @ 07:40
Grace au prince et ses ses plats pleins du soleil de l’Italie, les Américains vont découvrir que l’on peut manger autre chose que du mais ou des hamburgers coca…
Maria
28 novembre 2020 @ 00:39
Giusto Guy!
Anitra
27 novembre 2020 @ 08:07
Les arancini si je ne me trompe, mais qu’importe ils sont magnifiquement farcis
Claude
27 novembre 2020 @ 08:24
Arancini peut-être?
Louise.k
27 novembre 2020 @ 09:06
C’est un très bon plat…s’ils sont bien assaisonnés.
Laure-Marie Sabre
27 novembre 2020 @ 09:20
Arancini, arancini : j’espère qu’ils sont moins lourds que ceux vendus sur le traghetto au commissaire Montalbano.
Karabakh
28 novembre 2020 @ 22:05
Le folklore veut que les arancini d’Agrigento (Girgenti) soient indigestes. 😅
limaya
27 novembre 2020 @ 09:27
» Je ne suis pas sicilienne ça me gêne , ça me gêne » mais merci d’avance à qui voudra me parler des aracinis à la sicilienne
Baboula
27 novembre 2020 @ 17:10
Limaya,on en a déjà parlé 😩 ,les boulettes très peuple ,faut suivre !
http://www.noblesseetroyautes.com/la-gastronomie-du-restaurant-frescobaldi-a-mayfair/
limaya
29 novembre 2020 @ 06:36
Oh mille excuses Baboula de ne pas avoir suivi les explications en amont mais voyez vous je ne passe pas ma vie tout au moins mes loisirs sur N.R ,je survole assez souvent et m’arrête peu
Maria
28 novembre 2020 @ 00:51
limaya ,quel che posso dire io e che quelli congelati industrialmente fanno schifo ,li ho comprati già fritti credendo li avessero fatto al momento poi sull’ etichetta a casa scopro che così non era 😣! Quelli fatti bene ( non industrialmente) con ripieno
di sugo di pomodoro, piselli ,formaggio ,o al sugo di pomodoro e ragù ,prosciutto cotto e formaggio sono molto buoni secondo me.Traduco con Google:limaya, que dire et que les surgelés industriellement craignent, je les ai achetés déjà frits en croyant qu’ils les avaient faits à l’époque puis sur l’étiquette chez moi je découvre que ce n’était pas si 😣! Ceux qui sont bien préparés (pas industriellement) avec une farce à la sauce tomate, aux pois, au fromage, ou à la sauce tomate et au ragù, jambon cuit et fromage sont très bons à mon avis.Je traduis avec Google
limaya
29 novembre 2020 @ 06:38
Merci Maria , bon dimanche
Cosmo
27 novembre 2020 @ 10:09
Du succès ? Un franc succès ? Mais un bon succès, ce n’est pas assez.
Pourquoi le prince de Venise ne propose-t-il pas des plats de la cuisine vénitienne ?
Robespierre
27 novembre 2020 @ 12:22
peut-être parce que les ingrédients sont trop coûteux. Bcp de produits de la mer. Ici, c ‘est de la valeur ajoutée, sur des ingrédients cheap. Faut penser au chiffre d’affaires.
Cosmo
27 novembre 2020 @ 13:48
Surtout quand on fait des journées portes ouvertes, on sert gratis…
Baboula
27 novembre 2020 @ 17:12
Que des fonds de frigo ,chapelure,frits . Pas gastronomique du tout ,mais ça se mange .
Carolus
27 novembre 2020 @ 15:34
En effet Cosmo, j’avais posé la question récemment….
Pascal
27 novembre 2020 @ 10:31
Arancini ?
Karabakh
27 novembre 2020 @ 10:45
Arancini. Ce sont des arancini.
Caroline 43
27 novembre 2020 @ 14:00
Arancini (m) en Sicile orientale et aujourd‘hui à l‘internationale. Arancine (f) en Sicile occidentale. Les deux noms sont au pluriel (la langue italienne suit le latin) donc jamais de ‚s‘, pluriel non latin.
limaya
28 novembre 2020 @ 13:19
Merci pour la leçon Caroline 43 dites nous plutôt la composition des « arancini » sans S bien sûr , c’est surtout cela qui intéresse les cuisinières que ns sommes ! ! !
Karabakh
28 novembre 2020 @ 22:46
Grazie mille per il corso di italiano letterale, siciliano ed etimologico.
Infatti, il termine culinario è un maschile plurale, ma semplicemente perché realizziamo e serviamo molti pezzi. Per contro, l’espressione arancino è utilizzata nel mondo per designare il cono o la sfera all’unità (soprattutto nei testi delle ricette). È così.
Non so dove avete visto un -s, ma immagino vada bene con tutto il resto.
ciboulette
27 novembre 2020 @ 18:09
Je ne sais toujours pas ce que c’est !
Karabakh
28 novembre 2020 @ 22:52
Ce sont des boulettes de riz des variétés Roma ou Arborio), frites et farcies avec ce qu’il vous plait – mais en principe (recette alla siciliana), d’un mélange de viande et de petits pois. C’est bon mais c’est consistant.
ciboulette
29 novembre 2020 @ 17:40
Merci , Karabakh !
Karabakh
28 novembre 2020 @ 22:53
Boulettes ou cônes.
JALINE
27 novembre 2020 @ 13:51
JE CONNAIS PAS ET NE SAIS PAS CE QUE SONT LES ARANCINIS –
PEUT ON ME RENSEIGNER –
comment accomode t’on cette chose ????????????
Karabakh
28 novembre 2020 @ 22:56
Cette chose est (selon les variantes) un cône ou une boulette de riz frite et farcie avec un mélange de viande, de légumes et/ou de fromages. Cela s’accompagne d’une salade.
Muscate-Valeska de Lisabé
27 novembre 2020 @ 15:11
Il y a quoi dedans ?
Je gouterais bien,ça me semble appétissant.
Karabakh
28 novembre 2020 @ 22:59
La base, c’est un cône ou une boulette de riz frite et farcie ; le plus couramment, la farce est composée de viande et petits pois, parfois avec du fromage (lorsque l’on aime) mais vous faites comme vous voulez, là-dessus c’est libre.
Clara
28 novembre 2020 @ 00:07
Sicile, Calabre, Campanie, les arancini autrefois originaires du Mezzogiorno se déclinent jusque en Lombardie…
Karabakh
28 novembre 2020 @ 23:07
Les arancini sont originaires de Sicile, donc oui c’est le Mezzogiorno mais à l’ouest. La recette est attestée dans l’île depuis le XIVe siècle ; elle s’est diffusée dans la péninsule italienne durant la seconde moitié du XVIe siècle par les activités commerciales, puis en Europe au cours du XVIIe siècle par plusieurs canaux.
Teresa2424
28 novembre 2020 @ 00:20
También miro comisario montalvo !!
Si están bien hechos y condimentados son más sano que las « comidas chatarras »
Cosmo
28 novembre 2020 @ 13:39
Ah Montalbano et sa Sicile !
Karabakh
28 novembre 2020 @ 23:10
Es « Il Commissario Montalbano » y no Montalvo. 😉
Mary
29 novembre 2020 @ 14:31
Berk ! J’aime mieux me régaler d’un bon jambalaya !
Mary
29 novembre 2020 @ 14:32
Jambalaya de Louisiane…une sorte de paella.