Par cette lettre rendue publique par la Cour royale des Pays-Bas, la reine Béatrix et la princesse Mabel remercient toutes les personnesqui leur ont témoigné soutien et marques d’affection depuis l’accident du prince Friso. (Merci à A.Lin)
cette attention est vraiment très digne de leur part car si on en parle moins, pour cette famille et notamment ces deux femmes, le cauchemar au quotidien continue ; souhaitons leur de garder leur courage pour surmonter cette épreuve.
La reine est un très bel exemple de dignité. Je plains Mabel qui se rend quotidiennement au chevet de son mari sans peut être voir des signes d’amélioration.
Et il faut soutenir les proches de ces comateux sur la durée, c’est très difficile…
Ariel Sharon est dans cet état, toujours vivant et respire seul depuis 6 ans…
Il m’arrive souvent de penser au prince Friso. Comment va-t-il? Va-t-il sortir un jour de ce coma? J’ai également beaucoup de sympathie pour son épouse.
ode nouvel
30 mars 2012 @ 06:40
Nous vous remercions également pour votre grande dignité.
Claudia
30 mars 2012 @ 08:11
cette attention est vraiment très digne de leur part car si on en parle moins, pour cette famille et notamment ces deux femmes, le cauchemar au quotidien continue ; souhaitons leur de garder leur courage pour surmonter cette épreuve.
Danielle
30 mars 2012 @ 09:53
La reine est un très bel exemple de dignité. Je plains Mabel qui se rend quotidiennement au chevet de son mari sans peut être voir des signes d’amélioration.
Caroline
30 mars 2012 @ 12:04
Pas facile de répondre avec des lettres de remerciement si nous sommes vraiment anéantis[es]par un grand malheur!
framboise
30 mars 2012 @ 13:44
Et il faut soutenir les proches de ces comateux sur la durée, c’est très difficile…
Ariel Sharon est dans cet état, toujours vivant et respire seul depuis 6 ans…
Francky
30 mars 2012 @ 13:48
Ce serait intéressant si quelqu’un pouvait nous donner la traduction du texte écrit par la reine…
Merci d’avance !
Jean Pierre
30 mars 2012 @ 14:53
Des amis flamands ou néerlandophones pourraient ils nous traduire ce texte. Merci
chicarde
2 avril 2012 @ 15:06
Jean-Pierre, sur le site officiel de la Famille Royale des Pays-Bas se trouvent une traduction en anglais et en allemand.
Jean Pierre
2 avril 2012 @ 21:20
Merci beaucoup
roselyne
30 mars 2012 @ 15:38
Bon courage à toutes les deux
COLETTE C.
30 mars 2012 @ 15:51
Et comment expliquer cette situation aux petites filles ?
Mafalda
30 mars 2012 @ 18:10
Merci à vous. Une gentillesse exquisite.
Même dans ce respectueux silence on n’oublie pas ces grandes dames. Qu’on n’abandonne jamais l’espoir
A.Lin
30 mars 2012 @ 21:52
Délicate attention de la part de ces deux dames si durement touchées.
Philomène
31 mars 2012 @ 10:36
Très touchée par ces remerciements. Continuons à prier pour cette famille dans l’épreuve.
Merci
Myriam
31 mars 2012 @ 14:53
Il m’arrive souvent de penser au prince Friso. Comment va-t-il? Va-t-il sortir un jour de ce coma? J’ai également beaucoup de sympathie pour son épouse.
michel maillet
1 avril 2012 @ 17:46
Sur le site dela famille royale néerlandaise,il y a le texte en anglais du message de remerciements.