Le roi et la reine de Suède sont en visite à Minnéapolis dans l’Etat du Minesotta aux Etats-Unis. Le couple royal a été reçu par les autorités locales et a assisté à une réunion de l’American-Swedish Institute. (Copyright photos : Scanpix)
J’ai vraiment beaucoup d’admiration pour la reine Silvia… toujours digne, élégante et souriante… cela ne doit pas être facile quand on voit les couleuvres qu’elle a dû avaler dans son couple, ainsi que le côté renfrogné et grognon du Roi…
je pens e comme vous valérie:elle fait bien le job et sem ble une mère très compréhensive:le comportement de son gendre avec elle le jour du maria ge de victoria en disait long…cela est plai sant de pouvoi r regarder certaines reines avec admiration…je n’aim e ni son lifting ni sa coif fure mais c’est bien peu en regard du travail et du compor tement…
Je pense que la reine Sylvia a toutes les qualités qui manquaient à Diana.
Sylvia a parfaitement perçu qu’elle a la chance de vivre une destinée exceptionnelle et qu’elle le doit à sa rencontre avec celui qui, prince héritier, la choisit pour épouse.
Il fut difficile pour elle de devenir l’épouse de Carl Gustav et elle ferme les yeux sur bien des choses, sachant, comme Sophie d’Espagne que sa place est « indéboulonnable » tant qu’elle ne rue pas dans les brancards…C’est pourquoi elle se garde bien de le faire…
Je crois que c’est dans cette région agricole qu’au 19e Siècle de pauvres paysans suédois vinrent s’installer pour commencer une nouvelle vie. Donc il doit y avoir pas mal de gens là-bas avec des noms suédois qui descendent de ces immigrés. La litterature suédoise a des romans à ce sujet.
Maintenant que je vous lis, Carole, je me battrais de m’être separée d’un livre très intéressant à ce sujet. J’ai tellement de livres, que parfois je fais le menage. Je ne peux meme pas vous en donner le titre, ni le nom de l’auteur.
C’était evidemment un ecrivain suédois. On était frappé de voir comme la traversée de l’Atlantique prenait du temps, et était pénible. Toute une partie de village partait (des gens très pauvres) et puis pas mal de passagers mouraient pendant la traversée. La maladie, la malnutrition frappaient : dure dure la route du Nouveau Monde. Il leur fallait des semaines de voyage pénible pour atteindre le Middle West mais les terres étaient bonnes et fertiles et l’espace ne manquait pas. Ils partaient avec leurs convictions religieuses très strictes qui ne laissant la place à aucune nuance ou tolérance.
Ces considerations sur la religion sont étayées par quelqu’un qui est allé vers 1976 au Minnesotta et à qui je parlais ce matin du livre de Moberg. Il m’a dit qu’il y a un pont qui relie le Dakota au Minnesota et que les gens de ce dernier Etat traversaient ce pont le dimanche, parce l’alcool est interdit à la vente le jour du Seigneur. C’est indubitablement une survivance de l’immigration suédoise et sa vision stricte de la religion. Je ne sais pas si en 2012 les gens du Minnesota traversent encore le pont pour aller boire de l’alcool au Dakota.
Vilhelm Moberg est mort en 1973. Il s ‘est noyé dans un lac suédois. On pense à un suicide. Il etait né vers 1898 ou 97.
Il est considéré comme le plus grand écrivain de Suède et il devrait avoir sa statue en Amerique… près du pont par exemple.
j’ai fait une petite recherche sur internet, Carole, et je pense qu’il s’agit de Vilhelm Moberg, un écrivain suédois qui a écrit « La saga des émigrants ». L’ouvrage est trouvable en anglais et en français, traduit du suédois. Il y a 4 tomes. Si vous regardez amazon.co.uk, vous trouverez des commentaires de lecteurs. Ils disent, et c’est vrai, que c’est dur comme récit. Mais très intéressant aussi.
J’ai lu cette saga il y a plusieurs années et c’était vraiment très bien. Mais en France il y a 8 tomes (voir Amazon.fr), cela donne une idée des conditions très difficiles à cette époque pour émigrer.
L image mediatique que donne la reine au public est assez parfaite (le reste nous n en savons quasi rien).
Pour ceux qui critiquent en permanence les « bergeres » je trouve qu elle est vraiment un contre exemple que de veritables princesses devraient / pourraient suivre.
Elle a beaucoup d allure, de la reserve, un style classique rarement « raccoleur », parfois meme « has been » version vielle famille, 3 enfants qu elle essaie de tenir dans le droit chemin …, une vie couple avec les memes travers que les autres ni plus ni moins …, de envies de rester jeune comme de nombreuses femme de son age (!).
Je trouve cette femme tres humaine, une reine d origine allemande dans une democratie suedoise tres egalitaire qui donne encore un peu de faste /classe à l institution monarchique.
Le roi a fait un tres bon choix ….
Palatine, je vous remercie infiniment pour cette référence; je n’en avais pas connaissance, et elle me sera précieuse. Je vais me mettre en chasse de l’ouvrage.
Dans notre famille, il y eut plusieurs émigrants aux Etats-Unis, non depuis la Suède, certes, mais depuis les pays d’Allemagne et les pays slaves. Nous en avons retrouvé quelques traces, des lieux de vie, des lieux de sépulture, soit en effet en plein Middle West, soit près de la côte Est.
Les Scandinaves, les Allemands, les Slaves embarquaient la plupart du temps à Hambourg , d’où partait une ligne transatlantique ( d’où la création du » hamburger » : authentique).
Leurs périples, leurs souffrances et leurs espoirs devaient être identiques à ceux décrits dans cet ouvrage.
Louise Erdrich, sur ses grands-parents en Dakota du Nord. J’ai beacoup aimé « la chorale des maîtres bouchers » de la guerre de 14-18 à la suivante. Titre qui m’avait surprise pour un bouquin que j’ai beaucoup aimé.
il correspond à ce ce que vous évoquez.
(redite d’un message que je ne vois plus.)
Je partage vos propos dans leur intégralité.D’ailleurs j’en avais tenus de similaires il y a quelques temps . C’est vrai elle a 69 ans cette année .Sonja et silvia se ressemble beaucoup dans leurs tenues et leurs façon de se comporter .
Deux femmes dignes j’inclue également sophia d’espagne .
ces 3 reines « consort » sont d une meme generation mais tout de meme tres differentes.
Pour Snja et Sulvia, elles ont du lutter pour se faire épouser … se qui les a endurci ecertainement; pour Sofia elle du lutter aupres de son mari pour imposer la Monarchie en Espagne.
De ces 3 combats j imagine que les liens au sein de leur couple ont du etre tres fort et d une enorme complicité.
Alors meme s il y a des égarement d ici et la … elles tiendront bon et leur epoux aussi !
Oui, Lila et Jay, et un mariage au long cours ne peut pas être un long fleuve tranquille au milieu d’un eden permanent.
S’il repose sur des bases solides, il peut encaisser de part et d’autre de nombreux différends, accrocs – je ne parle pas que de sexe – , malentendus, échecs etc.
Un hic ici ou là n’est pas une raison pour fiche en l’air des années d’oeuvre commune.
C’est l’intelligence de ces femmes qui est à l’oeuvre.
Enfin, c’est mon avis.
Valérie
8 octobre 2012 @ 08:28
J’ai vraiment beaucoup d’admiration pour la reine Silvia… toujours digne, élégante et souriante… cela ne doit pas être facile quand on voit les couleuvres qu’elle a dû avaler dans son couple, ainsi que le côté renfrogné et grognon du Roi…
Hubert
8 octobre 2012 @ 13:18
je pens e comme vous valérie:elle fait bien le job et sem ble une mère très compréhensive:le comportement de son gendre avec elle le jour du maria ge de victoria en disait long…cela est plai sant de pouvoi r regarder certaines reines avec admiration…je n’aim e ni son lifting ni sa coif fure mais c’est bien peu en regard du travail et du compor tement…
aubert
8 octobre 2012 @ 13:25
mais alors qu’elle divorce !!
Stella
9 octobre 2012 @ 15:26
Aubert,
Je pense que la reine Sylvia a toutes les qualités qui manquaient à Diana.
Sylvia a parfaitement perçu qu’elle a la chance de vivre une destinée exceptionnelle et qu’elle le doit à sa rencontre avec celui qui, prince héritier, la choisit pour épouse.
Il fut difficile pour elle de devenir l’épouse de Carl Gustav et elle ferme les yeux sur bien des choses, sachant, comme Sophie d’Espagne que sa place est « indéboulonnable » tant qu’elle ne rue pas dans les brancards…C’est pourquoi elle se garde bien de le faire…
Avec raison.
aubert
10 octobre 2012 @ 16:49
Stelle, comme souvent, certains diront trop souvent, mon commentaire précédent n’était qu’une facétie.Elle vous a permis de répondre avec bon sens.
Palatine
8 octobre 2012 @ 09:44
Je crois que c’est dans cette région agricole qu’au 19e Siècle de pauvres paysans suédois vinrent s’installer pour commencer une nouvelle vie. Donc il doit y avoir pas mal de gens là-bas avec des noms suédois qui descendent de ces immigrés. La litterature suédoise a des romans à ce sujet.
Caroline
8 octobre 2012 @ 22:20
Palatine,par exemple comme la reine Noor de Jordanie d’origine américano-suédoise par sa mère et d’origine libanaise par son père!
lila
8 octobre 2012 @ 13:58
Valérie je suis tout à fait d’accord avec vous .La reine silvia il lui a fallut ravaler ses chagrins et retenir ses larmes .
Palatine merci pour votre petite page d’histoire .
Carole
8 octobre 2012 @ 15:22
merci d’avance au participant/te du site qui pourrait fournir quelques titres de ces ouvrages (romans ou documents)
Palatine
8 octobre 2012 @ 18:35
Maintenant que je vous lis, Carole, je me battrais de m’être separée d’un livre très intéressant à ce sujet. J’ai tellement de livres, que parfois je fais le menage. Je ne peux meme pas vous en donner le titre, ni le nom de l’auteur.
C’était evidemment un ecrivain suédois. On était frappé de voir comme la traversée de l’Atlantique prenait du temps, et était pénible. Toute une partie de village partait (des gens très pauvres) et puis pas mal de passagers mouraient pendant la traversée. La maladie, la malnutrition frappaient : dure dure la route du Nouveau Monde. Il leur fallait des semaines de voyage pénible pour atteindre le Middle West mais les terres étaient bonnes et fertiles et l’espace ne manquait pas. Ils partaient avec leurs convictions religieuses très strictes qui ne laissant la place à aucune nuance ou tolérance.
Palatine
9 octobre 2012 @ 10:01
Ces considerations sur la religion sont étayées par quelqu’un qui est allé vers 1976 au Minnesotta et à qui je parlais ce matin du livre de Moberg. Il m’a dit qu’il y a un pont qui relie le Dakota au Minnesota et que les gens de ce dernier Etat traversaient ce pont le dimanche, parce l’alcool est interdit à la vente le jour du Seigneur. C’est indubitablement une survivance de l’immigration suédoise et sa vision stricte de la religion. Je ne sais pas si en 2012 les gens du Minnesota traversent encore le pont pour aller boire de l’alcool au Dakota.
Vilhelm Moberg est mort en 1973. Il s ‘est noyé dans un lac suédois. On pense à un suicide. Il etait né vers 1898 ou 97.
Il est considéré comme le plus grand écrivain de Suède et il devrait avoir sa statue en Amerique… près du pont par exemple.
Palatine
8 octobre 2012 @ 20:42
j’ai fait une petite recherche sur internet, Carole, et je pense qu’il s’agit de Vilhelm Moberg, un écrivain suédois qui a écrit « La saga des émigrants ». L’ouvrage est trouvable en anglais et en français, traduit du suédois. Il y a 4 tomes. Si vous regardez amazon.co.uk, vous trouverez des commentaires de lecteurs. Ils disent, et c’est vrai, que c’est dur comme récit. Mais très intéressant aussi.
Dominique-Aurélie
9 octobre 2012 @ 09:53
J’ai lu cette saga il y a plusieurs années et c’était vraiment très bien. Mais en France il y a 8 tomes (voir Amazon.fr), cela donne une idée des conditions très difficiles à cette époque pour émigrer.
HRC
8 octobre 2012 @ 22:44
« la chorale des maîtres bouchers », Louise Erdrich, là c’est l’histoire d’un migrant allemand au Dakota du Nord.
JAY
9 octobre 2012 @ 10:34
L image mediatique que donne la reine au public est assez parfaite (le reste nous n en savons quasi rien).
Pour ceux qui critiquent en permanence les « bergeres » je trouve qu elle est vraiment un contre exemple que de veritables princesses devraient / pourraient suivre.
Elle a beaucoup d allure, de la reserve, un style classique rarement « raccoleur », parfois meme « has been » version vielle famille, 3 enfants qu elle essaie de tenir dans le droit chemin …, une vie couple avec les memes travers que les autres ni plus ni moins …, de envies de rester jeune comme de nombreuses femme de son age (!).
Je trouve cette femme tres humaine, une reine d origine allemande dans une democratie suedoise tres egalitaire qui donne encore un peu de faste /classe à l institution monarchique.
Le roi a fait un tres bon choix ….
Hubert
10 octobre 2012 @ 13:07
jay j’aime votre post!
Leonor
9 octobre 2012 @ 12:01
Palatine, je vous remercie infiniment pour cette référence; je n’en avais pas connaissance, et elle me sera précieuse. Je vais me mettre en chasse de l’ouvrage.
Dans notre famille, il y eut plusieurs émigrants aux Etats-Unis, non depuis la Suède, certes, mais depuis les pays d’Allemagne et les pays slaves. Nous en avons retrouvé quelques traces, des lieux de vie, des lieux de sépulture, soit en effet en plein Middle West, soit près de la côte Est.
Les Scandinaves, les Allemands, les Slaves embarquaient la plupart du temps à Hambourg , d’où partait une ligne transatlantique ( d’où la création du » hamburger » : authentique).
Leurs périples, leurs souffrances et leurs espoirs devaient être identiques à ceux décrits dans cet ouvrage.
Merci encore.
HRC
9 octobre 2012 @ 14:03
Louise Erdrich, sur ses grands-parents en Dakota du Nord. J’ai beacoup aimé « la chorale des maîtres bouchers » de la guerre de 14-18 à la suivante. Titre qui m’avait surprise pour un bouquin que j’ai beaucoup aimé.
il correspond à ce ce que vous évoquez.
(redite d’un message que je ne vois plus.)
lila
9 octobre 2012 @ 16:09
Jay
Je partage vos propos dans leur intégralité.D’ailleurs j’en avais tenus de similaires il y a quelques temps . C’est vrai elle a 69 ans cette année .Sonja et silvia se ressemble beaucoup dans leurs tenues et leurs façon de se comporter .
Deux femmes dignes j’inclue également sophia d’espagne .
jay
10 octobre 2012 @ 08:28
ces 3 reines « consort » sont d une meme generation mais tout de meme tres differentes.
Pour Snja et Sulvia, elles ont du lutter pour se faire épouser … se qui les a endurci ecertainement; pour Sofia elle du lutter aupres de son mari pour imposer la Monarchie en Espagne.
De ces 3 combats j imagine que les liens au sein de leur couple ont du etre tres fort et d une enorme complicité.
Alors meme s il y a des égarement d ici et la … elles tiendront bon et leur epoux aussi !
Leonor
10 octobre 2012 @ 14:41
Oui, Lila et Jay, et un mariage au long cours ne peut pas être un long fleuve tranquille au milieu d’un eden permanent.
S’il repose sur des bases solides, il peut encaisser de part et d’autre de nombreux différends, accrocs – je ne parle pas que de sexe – , malentendus, échecs etc.
Un hic ici ou là n’est pas une raison pour fiche en l’air des années d’oeuvre commune.
C’est l’intelligence de ces femmes qui est à l’oeuvre.
Enfin, c’est mon avis.