La reine Margrethe II et le prince Henrik de Danemark ont choisi cette photo prise lors de leur visite au Groenland pour illustrer leur carte de vœux. (merci à Michèle)
J’adore cette photo bien prise au naturel dans un cadre typiquement’nordique’!Margarethe a mis sa veste et sa coiffe en rouge,la couleur symbolique du Danemark!Personne n’ignore qu’elle aime le rouge et le rose!
Jean Pierre vous tombez bien bas avec votre commentaire ! Je le redis la reine et les princes héritiers parlent parfaitement et sans accent le français! Parcontre le prince consort (après 45ans au pays et époux de la souveraine) sait à peine parler le danois avec des enfants de la maternelle c’est de notoriété publique!
Je ne suis pas un fan de madame Eva Joly, mais je trouve quelle s’exprime sans fautes, bien sûr avec un accent assez prononcé ! Pour avoir été juge et traité des dossiers aussi complexes comme ELF et TOTAL c’est qu’elle maitrise assez bien la langue de son pays d’acceuil, c’est bien triste de critiquer une personne sur son accent combien de français parlent d’autres langues étrangères sans accent?! Un peu de hauteur d’esprit serait le bienvenu de votre part !
Sylvie-Laure, je vous rejoins la reine et ses soeurs avait une gouvernante française. Dans toutes les Cours royales européennes on savait parler le français pour le prestige et les reunions familiales (cousins Français, Espagnols et autres)Lors des retrouvailles le français et l’anglais était le bienvenue entre les cousins du nord et du sud! Malheureusement, de nos jours avec l’arrivée des « pièces rapportées », pardon si je choque certains avec mon expression( Mary, Maxima,Letizia,Kate,Charlène….) l’anglais prédomine la langue de Molière !
Enfin le menu de la cour d’Angleterre est depuis des siècles écrit en francais.
Il ne serait pas difficile aux pièces rapportées, comme vous dites, d’apprendre le français si elles le veulent. C’est plus un manque de curiosité intellectuelle ou de culture qu’autre chose.
En outre, aucun des enfants ou petits-enfants de la Reine Elisabeth, qui ne sont pas des pièces rapportées, parle le français, à l’exception du Prince Charles qui le balbutient.
Les familles princières allemandes, elles, continuent cette tradition, la palme revenant aux Habsbourg polyglottes depuis des siècles.
bonsoir cléa,
je ne l’ai pas rencontrée si c’est votre question mais j’ai vu un reportage où elle s’exprimait en français auprès de son mari le prince consort Henrik et elle n’avait à ma grande surprise aucun accent danois. Par contre j’aimerais savoir si dans la famille royale de suède (à part la princesse Victoria) s’ils parlent le Français ?
Magnifique cliché, du couple royal. Il est à noter, que pour raisons de crise Internationale, les « Royaux » ne font plus de photos spéciales, pour leurs voeux. Ils puisent dans les photos, de la presse ou familiales, pour illustrer, leurs voeux à leurs compatriotes, et c’est tout à leur Honneur. Cette photo est splendide, comme le sont la Reine, et son Epoux. De plus, la Reine a conservé pour son Epoux, le regard, qu’Elle lui a toujours réservé, celui d’une femme (hors du commun) pour celui qu’elle voulait à ses cotés.
Et la Reine bien sûr, parle le Français. Déjà dans leur adolescence, les princesses avaient une gouvernante Française.
Et la princesse héritière avait déclaré, à un voyage semi officiel à Paris, en 1966, que la France était « sa deuxième patrie, et Chère à son coeur ». à sa descente d’avion, en France.
Cléa,
Je suis complètement d’accord avec vous!
La réponse à votre question est OUI, la reine parle couramment et avec très peu d’accent le français! J’ai eu l’occasion une fois de l’entendre à l’aéroport militaire de Bruxelles alors quelle était en transit pour la France(vacances). J’ajoute que les princes(enfants) s’expriment aussi dans un français parfait
C’est la carte de voeux « royale » que je préfère parmi toutes et aussi parce que j’ai toujours une nette préférence pour ce couple que j’admire depuis le jour de leur rencontre.
Ils ont gardé la même spontanéïté.
C’est en bon français que je viens n en ce soir de la st Sylvestre(le coeur un peu moins lourd ,car une « voyance « m’a été fort favorable…) souhaiter à Régine et à vous tous amis de ce forum,que je trouve tres divertissant,une bonne Année avec plein de nouvelles à commenter…Mon Amitié sincère va vers vous avec quelques préférence s envers ceux qui échangent volontiers avec moi. a bientot : Bon rév eillon!
Très belle carte de voeux, simple et nature, qui correspond bien à ce couple naturel, mais toujours très digne, très « royal ». La popularité de cette famille est amplement méritée, car ils savent allier les traditions royales aux valeurs familiales. De plus, les princesses Mary et Marie, « pièces rapportées » ou pas sont charmantes!
shandila
29 décembre 2011 @ 07:10
J’aime beaucoup cette carte de voeux, car elle révèle la complicité du couple.
lucile
29 décembre 2011 @ 10:46
Idem pour moi !!!
adriana
29 décembre 2011 @ 09:43
ils sont rayonnants !! bientôt les festivités au royaume de danemark!!!
bon jeudi à tous ! merci régine, de nous faire rêver !
Françoise
29 décembre 2011 @ 10:06
Bonjour à tous,
Très belle carte de voeux, j’ai entendu à la radio que la famille de Danemark était la plus populaire des monarchies.
Bone journée à tous.
Patricia C
29 décembre 2011 @ 10:16
Très sympathique, cette photo témoigne d’une grande simplicité et joie de vivre.
Danielle
29 décembre 2011 @ 10:39
Moi aussi, j’aime cette carte où il règne la joie de vivre.
Caroline
29 décembre 2011 @ 12:01
J’adore cette photo bien prise au naturel dans un cadre typiquement’nordique’!Margarethe a mis sa veste et sa coiffe en rouge,la couleur symbolique du Danemark!Personne n’ignore qu’elle aime le rouge et le rose!
marie17
29 décembre 2011 @ 12:04
Une carte de voeux simple, comme le sont Margrethe et Henrik, aussi amoureux après 44 ans de mariage
Cléa
29 décembre 2011 @ 12:10
Le regard plein d’affection de la reine Margrethe vers son Henrik! Très mignon!
J’ai une question,la reine parle t-elle français?
Michèle
29 décembre 2011 @ 14:56
Sa Majesté parle français, suédois, anglais et allemand et bien sûr le danois.
Jean Pierre
29 décembre 2011 @ 15:39
Comme Eva Joly, je suppose !
Prince du Dahomey
30 décembre 2011 @ 21:00
Jean Pierre vous tombez bien bas avec votre commentaire ! Je le redis la reine et les princes héritiers parlent parfaitement et sans accent le français! Parcontre le prince consort (après 45ans au pays et époux de la souveraine) sait à peine parler le danois avec des enfants de la maternelle c’est de notoriété publique!
Je ne suis pas un fan de madame Eva Joly, mais je trouve quelle s’exprime sans fautes, bien sûr avec un accent assez prononcé ! Pour avoir été juge et traité des dossiers aussi complexes comme ELF et TOTAL c’est qu’elle maitrise assez bien la langue de son pays d’acceuil, c’est bien triste de critiquer une personne sur son accent combien de français parlent d’autres langues étrangères sans accent?! Un peu de hauteur d’esprit serait le bienvenu de votre part !
Sylvie-Laure, je vous rejoins la reine et ses soeurs avait une gouvernante française. Dans toutes les Cours royales européennes on savait parler le français pour le prestige et les reunions familiales (cousins Français, Espagnols et autres)Lors des retrouvailles le français et l’anglais était le bienvenue entre les cousins du nord et du sud! Malheureusement, de nos jours avec l’arrivée des « pièces rapportées », pardon si je choque certains avec mon expression( Mary, Maxima,Letizia,Kate,Charlène….) l’anglais prédomine la langue de Molière !
Enfin le menu de la cour d’Angleterre est depuis des siècles écrit en francais.
Jean Pierre consolez vous avec cette vidéo ou l’on voit le prince Joachim de Danemark s’exprimant en français ! http://www.rtl.be/rtltvi/emission/place-royale/article/ce-samedi,-dans-place-royale-direction-pekin-!-/3175.aspx (Voir la vidéo numero 2/2 04mn10s à 05mn 55)
Cosmo
31 décembre 2011 @ 20:41
Mon Prince,
Il ne serait pas difficile aux pièces rapportées, comme vous dites, d’apprendre le français si elles le veulent. C’est plus un manque de curiosité intellectuelle ou de culture qu’autre chose.
En outre, aucun des enfants ou petits-enfants de la Reine Elisabeth, qui ne sont pas des pièces rapportées, parle le français, à l’exception du Prince Charles qui le balbutient.
Les familles princières allemandes, elles, continuent cette tradition, la palme revenant aux Habsbourg polyglottes depuis des siècles.
Bonne Année 2012
Cosmo
Cosmo
31 décembre 2011 @ 20:41
Pardon…si elles le voulaient…
Lisa
30 décembre 2011 @ 21:25
Jean pierre, que vient faire Eva Joly au Danemark,,,,,
Eva Gro est norvegienne enfin était …..je pense qu’elle doit aujourd’hui Française ou Franco-norvegienne ……
JEj
29 décembre 2011 @ 16:20
Certainement, et avec un accent tout à fait charmant.
Laure de B.
29 décembre 2011 @ 17:04
Oui, la reine parle très bien Français.
GR
29 décembre 2011 @ 18:27
Oui la Reine Margrethe parle le français parmi d’après ce que j’ai pu lire, le suédois, l’anglais, l’allemand et bien sûr le danois.
Assim
29 décembre 2011 @ 21:52
bonsoir cléa,
non seulement elle le parle mais parfaitement et sans accent danois !
Cléa
30 décembre 2011 @ 16:48
Merci pour votre réponse!!
GR
30 décembre 2011 @ 17:45
Assim, avez-vous déjà eu la chance de l’entendre parler notre langue ? Cela me plairait beaucoup !
Assim
31 décembre 2011 @ 00:08
bonsoir cléa,
je ne l’ai pas rencontrée si c’est votre question mais j’ai vu un reportage où elle s’exprimait en français auprès de son mari le prince consort Henrik et elle n’avait à ma grande surprise aucun accent danois. Par contre j’aimerais savoir si dans la famille royale de suède (à part la princesse Victoria) s’ils parlent le Français ?
Silvîa
8 mai 2018 @ 06:59
Jolie photo.
Bon mardi?
Laure de B.
31 décembre 2011 @ 09:07
Je l’avais entendue parler français dans une émission « Palais Royal » avec Léon Zitrone dans mon enfance.
Sylvie-Laure
29 décembre 2011 @ 19:55
Magnifique cliché, du couple royal. Il est à noter, que pour raisons de crise Internationale, les « Royaux » ne font plus de photos spéciales, pour leurs voeux. Ils puisent dans les photos, de la presse ou familiales, pour illustrer, leurs voeux à leurs compatriotes, et c’est tout à leur Honneur. Cette photo est splendide, comme le sont la Reine, et son Epoux. De plus, la Reine a conservé pour son Epoux, le regard, qu’Elle lui a toujours réservé, celui d’une femme (hors du commun) pour celui qu’elle voulait à ses cotés.
Et la Reine bien sûr, parle le Français. Déjà dans leur adolescence, les princesses avaient une gouvernante Française.
Et la princesse héritière avait déclaré, à un voyage semi officiel à Paris, en 1966, que la France était « sa deuxième patrie, et Chère à son coeur ». à sa descente d’avion, en France.
Prince du Dahomey
29 décembre 2011 @ 21:08
Cléa,
Je suis complètement d’accord avec vous!
La réponse à votre question est OUI, la reine parle couramment et avec très peu d’accent le français! J’ai eu l’occasion une fois de l’entendre à l’aéroport militaire de Bruxelles alors quelle était en transit pour la France(vacances). J’ajoute que les princes(enfants) s’expriment aussi dans un français parfait
Cléa
30 décembre 2011 @ 16:50
Merci, du coup pas de problème de communication pour Joachim quand il a rencontré Marie!
Carole
30 décembre 2011 @ 13:48
La reine et le prince Hendrik ont également, ensemble, traduits des ouvrages de littérature du danois au français (et vice versa).
Bianca
30 décembre 2011 @ 15:38
C’est la carte de voeux « royale » que je préfère parmi toutes et aussi parce que j’ai toujours une nette préférence pour ce couple que j’admire depuis le jour de leur rencontre.
Ils ont gardé la même spontanéïté.
Prince du Dahomey
30 décembre 2011 @ 21:08
Si ca peut faire plaisir aux passionnés de la langue française, voici un lien sur l’influence du français à la Cour d’Angleterre !
Je vous souhaite une Heureuse Année 2012 http://www.rfi.fr/francais/languefr/articles/072/article_257.asp
Kalistéa
31 décembre 2011 @ 19:12
C’est en bon français que je viens n en ce soir de la st Sylvestre(le coeur un peu moins lourd ,car une « voyance « m’a été fort favorable…) souhaiter à Régine et à vous tous amis de ce forum,que je trouve tres divertissant,une bonne Année avec plein de nouvelles à commenter…Mon Amitié sincère va vers vous avec quelques préférence s envers ceux qui échangent volontiers avec moi. a bientot : Bon rév eillon!
Alexandre
2 janvier 2012 @ 19:23
Très belle carte de voeux, simple et nature, qui correspond bien à ce couple naturel, mais toujours très digne, très « royal ». La popularité de cette famille est amplement méritée, car ils savent allier les traditions royales aux valeurs familiales. De plus, les princesses Mary et Marie, « pièces rapportées » ou pas sont charmantes!