Le prince Léka et la princesse Elia des Albanais présentent leurs meilleurs voeux 2021 en compagnie de leur fille la princesse Géraldine. (Merci à Anne – Copyright photo : compte Twitter prince Leka)
Les voeux de Leka et Elia des Albanais
63 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
1 janvier 2021 @ 12:05
Du beige, du beige et du beige mais quel beau bébé !
1 janvier 2021 @ 13:49
J’aurai pû écrire la même chose, chère Septentrion😘
Je souhaite une belle année 2021 et vous envoie un gros bisou 💞
1 janvier 2021 @ 21:58
Chère Menthe,
Je vous remercie et à mon tour je vous présente mes meilleurs voeux pour 2021.
Si vous le permettez, je vous embrasse (c’est virtuel, c’est permis)💞
1 janvier 2021 @ 12:13
Leka et Elia d’Albanie, pas « Leka et Elia des Albanais », expression hors de toute norme en français.
1 janvier 2021 @ 14:16
Je vois que l’année commence bien pour vous !
1 janvier 2021 @ 15:06
Perdu!
C’est bien Leka et Elia des Albanais qu’il fait dire (et écrire), puisque c’est leur titulature en albanais.
2 janvier 2021 @ 11:00
Appellation qui tend vers d’Albanie si l’on en croit les différents intitulés.
Point de Vue
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjS7p6d_vztAhWBzYUKHQ6nDlgQFjAAegQIAxAC&url=https%3A%2F%2Fwww.pointdevue.fr%2Ffamilles-royales%2Fcouronnes-du-monde%2Fle-prince-leka-et-la-princesse-elia-dalbanie-sont-parents_4240&usg=AOvVaw3JGbw8bsvcSWyfplJhDaHZ
Paris-Match
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjS7p6d_vztAhWBzYUKHQ6nDlgQFjACegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fwww.parismatch.com%2FRoyal-Blog%2FMonde%2FLe-prince-Leka-II-et-la-princesse-Elia-d-Albanie-sont-parents-1708567&usg=AOvVaw3uXbfLea2xQPy1SOVMLPA3
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjS7p6d_vztAhWBzYUKHQ6nDlgQFjAPegQIFhAC&url=http%3A%2F%2Fambassade-en-france.gouv.mc%2Ffr%2FActualites%2FMariage-du-Prince-Leka-II-d-Albanie&usg=AOvVaw3l4vI-4bP1Q-0UgW7-mhM2
2 janvier 2021 @ 11:03
Le prince Leka est prétendant au trône d’Albanie et pas des Albanais.
L’inverse de la Belgique.
2 janvier 2021 @ 14:10
Qu’il fait dire?
7 janvier 2021 @ 18:56
« Traduttore traditore ».
Chaque langue a ses propres mécanismes, et les expressions du type « Leka des Albanais », « Philippe des Belges » ou « Louis-Philippe des Français » sont incorrectes en français, même si elle la première l’est en albanais.
Certes, Leka serait « roi des Albanais » s’il était sur le trône, tout comme le roi Philippe est « roi des Belges », et non « roi de Belgique ». Mais on parle du roi Philippe de Belgique, on doit donc parler du prince Leka d’Albanie.
Les sources sont d’ailleurs très fluctuantes et contribuent à la diffusion de la faute (Point de Vue, notamment).
1 janvier 2021 @ 21:02
Pendant un moment, j’ai cru qu’Elia était nettement plus grande que son mari, avant de me rendre compte que lui est assis et qu’elle est debout…
Comme quoi la photo n’est pas idéalement cadrée !
1 janvier 2021 @ 21:32
Philippe, Roi des Belges et Louis-Philippe, Roi des Français ?
16 janvier 2021 @ 01:36
Vous avez bien compris.
1 janvier 2021 @ 12:18
Un beau bébé… Cette petite aura de très beaux yeux..
Ces parents ont un air doux.
1 janvier 2021 @ 12:58
Très jolie petite princesse.
1 janvier 2021 @ 16:19
Non Cyril 83 a raison on doit dire comme pour le roi Philippe roi des Belges et non le roi Philippe des Belges incorrect en français ,le prince Leka prince des Albanais
7 janvier 2021 @ 18:58
Prince « d’Albanie » également, et non « prince des Albanais ». :p
1 janvier 2021 @ 12:29
Une lointaine Grande duchesse de Luxembourg ?😉
1 janvier 2021 @ 16:09
Comment ça ?
2 janvier 2021 @ 16:21
Une fiancée pour Charles😇
3 janvier 2021 @ 18:15
Laissons-les d’abord gazouiller bien tranquillement 👶🏻👶🏻
2 janvier 2021 @ 17:41
Pour la marier avec le petit Charles ???
1 janvier 2021 @ 12:46
Elia est une jolie femme, même Géraldine esquisse un sourire, une belle photo pour présenter leurs voeux.
1 janvier 2021 @ 13:04
Un magnifique bébé et le grand Bonheur des parents de présenter leurs voeux pour la première fois avec ce petit bout d’amour
1 janvier 2021 @ 13:06
Un très beau bébé!
Une photo symbolique!
1 janvier 2021 @ 13:35
Beau poupon.
1 janvier 2021 @ 13:43
J’ai vu aussi passer une splendide photo de bonne année de Filip & Danica de Serbie avec leur fils, absolument ravissants tous les 3. :)
2 janvier 2021 @ 13:56
J’aurai bien aimé voir cette photo, Greg, leur fils était un magnifique bébé.
1 janvier 2021 @ 14:16
Ce bébé est très beau !
1 janvier 2021 @ 17:29
Le regard triste de ce papa ne reflete en rien le bonheur joli qu il porte dans ses bras…
2 janvier 2021 @ 18:27
Personnellement, je vois de la fierté dans ce regard.
1 janvier 2021 @ 14:21
Belle petite fille ;douceur dans ses traits; ressemblerait plus au papa ; je me trompe peut-être
1 janvier 2021 @ 14:33
Palette de beiges et un bien joli bébé.
1 janvier 2021 @ 14:55
Je souhaite la bienvenue à tous ces petits.
On va attendre pour les autres avec impatience.
La vie triomphera toujours.
1 janvier 2021 @ 15:12
On a attendu pour voir la petite mais cela en valait le coup, elle est magnifique.
Couple que j’ai toujours trouvé beige. Ils portent des vêtements qui leur ressemblent.
1 janvier 2021 @ 15:28
Vraiment mignonne cette petite, sympathique famille.
1 janvier 2021 @ 16:07
Un bien beau bébé.
1 janvier 2021 @ 16:18
Quelle beauté nous offres la petite princesse Géraldine 👶💋
🎶 Meilleurs vœux, vos Altesses royales pour la nouvelle année 2021 🎶
1 janvier 2021 @ 16:38
Beaucoup de douceur
La Maman doit encore allaiter………….;
1 janvier 2021 @ 16:46
belle petite fille ; je ne m en lasse pas ; merci madame regine;
1 janvier 2021 @ 17:04
Très belle photo et beau bébé…ahhh…les Balance du 22 Octobre!😍…
N’est-ce pas,Rob?
2 janvier 2021 @ 20:09
Capricorne du 7/1, ça vous va ?
BONNE ANNEE, amie !
1 janvier 2021 @ 17:35
Ravissant bébé et charmante famille 💛💛💛💫
1 janvier 2021 @ 18:54
Très jolie enfant qui ressemble à sa maman
1 janvier 2021 @ 19:46
Que bonito bebé
1 janvier 2021 @ 20:07
Elle est toute mignonne cette petite princesse.
1 janvier 2021 @ 22:48
Une magnifique petite fille.
2 janvier 2021 @ 00:30
J’aime bien la tonalité beige et douce de cette photo.Cela change du rouge vif agressif des Castro.
2 janvier 2021 @ 10:45
Une très jolie petite fille !
Un couple rayonnant
2 janvier 2021 @ 10:48
La petite fille est mignonne mais alors ce tableau quelle horreur on dirait le style des tableaux en URSS
2 janvier 2021 @ 14:55
La petite fille semble avoir les yeux bleus de son Papa
2 janvier 2021 @ 15:32
Une petite fille bien éveillée.
2 janvier 2021 @ 16:57
Je ressens la même impression que vous, bloabezh mat ..
3 janvier 2021 @ 10:55
Trugarez JosaintVic deoc’h dan h’oll
un scoop immédiat (enfin vous ne l’aurez que lorsque j’aurais été modérée) rire il neigeotte depuis une heure dans ma petite ville du Morbihan !
3 janvier 2021 @ 14:59
Merci a vous, ici a Douarnenez petit soleil. En ce qui concerne ce jeune couple je trouve le décor tristounet, le principal est bien sûr leur belle petite fille.
2 janvier 2021 @ 17:04
Ils sont très bien, tous les trois ! tant pis si ils sont en beige ( et pourquoi pas ?) et si la photo est « mal cadrée » disent les connaisseurs… je vois un adorable Bébé, un papa attendrissant, et une maman aux très beaux yeux qui tient la menotte de son bébé; naturel, spontané, c’est idéal ! tout le bonheur du monde à cette jeune famille !
2 janvier 2021 @ 19:01
En dehors du fait que cette petite princesse est ravissante, il y a (ou avait) des relations inattendues entre l’Albanie et la France. Après la proclamation de leur indépendance par le peuple albanais en novembre 1912 plusieurs princes furent sollicités pour monter sur le trône d’Albanie, dont le prince Napoléon, petit-fils de Jérôme Bonaparte de son premier mariage avec Betsy Patterson mais il y renonça. C’est un prince de Wied qui régna quelques mois. Le lycée français de Korça créé en 1917 a formé une bonne partie des élites albanaises. Le roi Zog, grand-père de Leka, est mort en France et a été rapatrié en 2012 à Tirana. Enfin, dans cette ville il y a une rue Jeanne d’Arc.
4 janvier 2021 @ 17:27
Intéressant.
Ca confirme ce que m’avait dit un Albanais, il y a une dizaine d’années. je l’avais félicité pour son bon français et il m’avait dit que même sous le régime communiste le français etait la première langue étrangère qu’on étudiait.
2 janvier 2021 @ 21:08
Très jolie petite princesse dont nous découvrons cette fois le visage.
2 janvier 2021 @ 21:22
La petite princesse est tout simplement à croquer. Elle est vraiment très mignonne et semble s’intéresser au photographe..
3 janvier 2021 @ 00:24
l »Albanie revient de très loin ! un des deux pays balkaniques avec la Macédoine à avoir vécu l’enfer stalinien. Jusqu’en 1985 Hoxha a asservi l’Albanie au mépris de tous les plus élémentaires droits humains.
Le portrait du mariage du roi Zog et de la reine Géraldine en 1938 est loin d’être un chef d’oeuvre, certes, mais peut-être fait avec « les moyens du bord » et je ne le qualifierai pas d’horreur même s’il ne correspond pas à mes critères en matière de peinture, mais il y en a bien d’autres, même de nos jours qui donnent matière à réflexion ..;
Personnellement je vois dans le désir du jeune couple de mettre leur fille sous le regard de ses arrière grands parents et particulièrement de son arrière grand-mère dont elle porte le nom, un infini amour et une infinie transmission, sachant que jeune accouchée, la reine Géraldine a du fuir devant l’arrivée de l’armée italienne, et que la petite Géraldine, bien que certainement ne revendiquant jamais, quoique, nous ne sommes pas Madame Soleil, le trône d’Albanie, est tout de même bien un lien entre le passé, le présent et peut-être le futur, qui sait ?
3 janvier 2021 @ 02:47
Cette petite fille est un enchantement pour les yeux🥰! La joie et la fierté se lisent dans les yeux de la maman et ç’est très compréhensible.
3 janvier 2021 @ 16:39
…et c’est (bien sûr😉)…