Le prince Albert de Monaco a présenté ses voeux pour 2014 aux Monégasques. La princesse Charlène a également pris la parole à la fin de son allocution. (Copyright photo : site du Palais princier – Merci à Marie Françoise)
Les voeux du prince Albert et de la princesse Charlène de Monaco
86 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
1 janvier 2014 @ 15:34
Jolie photo, très simple, parfaite.
3 janvier 2014 @ 20:27
Noel grande fête chrétienne de la Nativité .
On n’a vu que des photos d’égos mais pas une seule crèche .
Lamentable de la part de ceux qui sont sensé donner l’exemple .
1 janvier 2014 @ 15:37
J’ai découvert la princesse Charlène dans une émission de télévision consacrée à Monaco, il y a quelques jours.
C’est une jeune femme tout à fait charmante et je lui souhaite une bonne année 2014 ainsi qu’au prince souverain.
1 janvier 2014 @ 19:09
Et un très beau couple Zeugma, sûr de sûr! Bien assorti par la taille, aussi.
1 janvier 2014 @ 16:11
Merci Régine et Marie Françoise pour cette photo; ils sont très beaux tous les deux mais je n’aime pas le décor (surtout ces tableaux sur cette tapisserie d’un goût douteux). Bonne et Heureuse Année à tous! FdC
1 janvier 2014 @ 21:36
…merci de nous permettre de commencer l’année sur un éclat de rire!
ainsi donc vous n’aimez pas la décoration du Grimaldi palace! la tapisserie, car vous avez reconnu une tapisserie en vinyle lavable à l’éponge fine décoratrice comme vous semblez l’être!, est d’un gout douteux!
il est certain qu’avec des connaisseurs de votre trempe , il est regrettable d’avoir dépensé autant d’argent en Damas de soie pour tendre les murs, quand il eut été plus simple de vous demander des conseils pour choisir un bon papier peint
vous ne dites rien des sols….ca va le marbre? vous ne préférez pas un bon lino????
1 janvier 2014 @ 23:40
Lino peut-être pas mais de belles dalles 30X30 de Dalflex, PVC blanches et noires pourquoi pas…
(Courage très chère Francine l’année commence bien pour vous…. -Chut entre nous je partage votre avis sur le décor- MDR)
Visder vous avez oublié de remercier FdC pour l’éclat de rire, vous faire débuter l’année ainsi n’est pas donné à tout le monde…
MDR
2 janvier 2014 @ 02:32
Désolée visder, je ne voulais pas vous blesser; comment pouvais-je savoir que vous étiez le décorateur du Grimaldi Palace? FdC
2 janvier 2014 @ 12:31
Francine,
MDR
Bonne année
2 janvier 2014 @ 15:49
Excellent Francine !
(Il est des décors fort coûteux qui ne correspondent pas forcément aux goûts de chacun)
3 janvier 2014 @ 10:05
@ Bianca et Francine,
Mais aussi Visder,
Bianca, vous m’avez devancée.
J’allais écrire que, pour moi, la valeur des choses n’est pas forcément en rapport avec celles-ci.
Il est bien des objets en tous genres, de grande marque, fort onéreux et que je trouve très laids.
Alors, je pense aussi que cette tapisserie à haut prix est franchement moche. Je n’en voudrais pas dans mon salon …
Mais il en faut pour tous les goûts.
Cordialement
2 janvier 2014 @ 22:58
non non, pas décorateur du palais je suis souffleur d’air chaud regardez le Prince , gonflé a bloc
1 janvier 2014 @ 21:41
Bon année …chère Francine! Personnellement j’aurais préféré une tenue moins « formelle » pour la joli princesse de Monaco …,à très bientôt
2 janvier 2014 @ 11:46
Ne serait-ce pas le salon bleu des grands appartements, utilisé pour les réceptions officielles et dont les murs sont tendus de brocatelle de soie. Le tableau représentant Marie Lezczynska fait face à celui de son royal époux Louis XV.
2 janvier 2014 @ 21:58
Francine, moi non plus je n’aime pas du tout ce genre de décors mais bon, soyons diplomates, disons tout simplement que ce n’est pas à notre goût ; il parait qu’il fait super froid chez vous ; bon courage
1 janvier 2014 @ 17:10
J’espère de tout cœur qu’elle se sera exprimée en français…………sinon pauvre princesse que de critiques à l’horizon ! ! ! !
1 janvier 2014 @ 20:18
Oui la princesse s’est bien exprimée en français…mais il y aura toujours des personnes qui la critiqueront…cela devient lamentable !!!
Bonne Année à toutes et à tous
2 janvier 2014 @ 01:35
La princesse a fait beaucoup d effort par rapport à l année dernière dommage qu il faille l entendre parler français qu à chaque nouvelle an.
2 janvier 2014 @ 05:01
Oui, c’est lamentable … Que ne dirait-on pas si Mary de Danemark, Maxima des Pays Bas ou Stéphanie de Luxembourg baragouinaient de la sorte dans les langues de leurs pays d’adoption…
Franchement, j’aime bien Charlène mais je trouve qu’elle ne fait aucun effort à ce niveau là… C’est un manque total de respect envers les monégasques.
Cela ne calmera sans doute pas nos divergences à ce sujet mais je vous souhaite, chère Limaya et chère Coxy une très heureuse année.
Cordialement.
2 janvier 2014 @ 09:21
Bonjour chère Marquise..,bien de retour,bon et heureuse année !…Courage princesse Charlene pour le français….
2 janvier 2014 @ 14:08
Buon Anno, Cara !
2 janvier 2014 @ 10:40
Chère Marquise, vous êtes dure ! Charlène a dit quatorze mots en français, si j’ai bien compté ! Quatorze mots « spontanés » sur 8 ans de residence à Monaco, ça fait une moyenne de deux mots par an ! Donc si elle apprend deux mots par an, c’est mieux que zero mot, vous ne croyez pas ?
2 janvier 2014 @ 14:09
Si, si, mais c’est un peu court, chère Dame Tartine… :-)
2 janvier 2014 @ 16:17
MDR et Bonne Annee a tous
3 janvier 2014 @ 02:11
« quatorze mots en français » : même les voeux en allemand du roi Albert II de Belgique étaient plus long que ça !
Et pourtant, les germanophones de la Belgique ont toujours représenté moins de 1 % de la population du royaume.
2 janvier 2014 @ 15:27
Ah ! « l’intégration » à Monaco est comme en France, ce n’est plus ce que c’était ….
2 janvier 2014 @ 15:26
Cela doit être d’autant plus compliqué que les enfants Grimaldi à commencer par son mari utilisent dans leur intimité l’anglais comme langue de communication.
J’avais déjà fait remarqué il y a quelques mois combien le Prince semblait plus à l’aise et bégayait moins en anglais.
2 janvier 2014 @ 11:04
Je finis par me demander si c’est vraiment un gros problème que la princesse ait du mal avec le Français.
Je n’ignore pas que c’est la langue officielle à Monaco mais la principauté est si cosmopolite que l’Anglais ne doit poser de problème à personne. De plus, le prince préfère s’exprimer en Anglais, ce qui ne doit pas encourager sa femme à se lancer.
Il est très probable qu’elle comprend le Français, qu’elle doit le parler plus ou moins bien, mais sans doute avec des fautes, ce qui explique qu’elle continue à s’abstenir dans des circonstances officielles.
C’est vrai que depuis le temps, cela pourrait sans doute être mieux. Mais au fond, est-ce si essentiel que ça ? Ce qui compte le plus n’est-il pas qu’elle fasse son job de princesse d’une manière qui satisfasse la population monégasque ?
2 janvier 2014 @ 15:52
Votre commentaire est le reflet de ce que je pense… !
2 janvier 2014 @ 16:39
Je suis tout à fait d’accord avec vous Pierre Yves.
La fois ou elle s’est exprimée le plus en français, c’était son premier interview avec Patrick Poivre d’Arvor, cet interview n’avait pas l’air d’ètre préparé à l’avance et on la voit essayant de parler français, elle n’avait presque pas d’accent. On voit qu’elle comprend le français et peut se faire comprendre , depuis le palais a décidé qu’elle ne répondrait en français que lorsqu’elle le parlera couramment pour éviter tout contre sens, dommage!
http://www.youtube.com/watch?v=4ffllHTlvFU
3 janvier 2014 @ 10:09
Pierre-Yves,
Vous avez très bien résumé la situation et je cautionne votre commentaire.
3 janvier 2014 @ 10:21
Tout à fait exact, suivant leur communication Monaco est un pays à part, en effet sur 2km² c’est plus de 120 nationalités et le français est parlé par un peu moins de 55% de la population. C’est l’anglais la langue commune à toutes ces personnes.
4 janvier 2014 @ 01:39
»je vous le souhaite an happy new year and le paix dans le world!! et le plastic surgery pour tout le monde »
n’empêche selon les arguments de certains c’est en russe ou en chinois qu’elle devrait parler car c’est apres le francais les langues des plus nombreux residents à Monaco et non en anglais!
1 janvier 2014 @ 17:17
Je souhaite une bonne année 2014 à leurs altesses sérénissimes Albert II et Charlène de Monaco. J’espère que cette année annoncera un heureux évènement pour le couple princier.
1 janvier 2014 @ 18:38
En 2015 !
2 janvier 2014 @ 16:27
Il est encore possible que l’héritier naisse en 2014.
Mais s’il ne naît qu’en 2015, ce sera, aussi, une grande joie !
3 janvier 2014 @ 12:51
Je ne savais pas que les grossesses duraient 12 mois en Principauté… Vous me l’apprenez, chère Sylvaine ;-)
1 janvier 2014 @ 17:18
Très adéquate en rouge….j’aime les escarpins nudes surtout aussi!
A-t-elle parlé en français?
1 janvier 2014 @ 17:58
Oui,je viens de l’entendre…..avec un charmant accent mais une belle voix affirmée,tout de même!
Courage princesse,vous y arriverez!
1 janvier 2014 @ 20:20
1 petite phrase affirmée qu’elle a dû apprendre par cœur……. allons M.Louise, arrêter de la plaindre comme un bébé, vous en faîtes un peu trop……
2 janvier 2014 @ 12:12
C’est clair
2 janvier 2014 @ 11:36
Il serait temps!!!
1 janvier 2014 @ 18:12
Oui elle a dit qu’elle s’associait aux vœux et « Je vous souhaite de tout cœur une très bonne année ».
Une simple phrase mais amplement suffisante après les vœux d’Albert de 3 mn.
2 janvier 2014 @ 15:32
Je vous souhaite de tout coeur « un » très bonne année.
3 janvier 2014 @ 12:55
La durée est proportionnelle à la taille du territoire…!
Exemples: Monaco = 3 minutes, Belgique= 6, Espagne= 10… ;-)
1 janvier 2014 @ 18:28
Espérons un heureux évènement pour ce charmant couple princier !
1 janvier 2014 @ 18:47
un heureux événement c’est quoi ? -un bébé, un petit chien, une nouvelle voiture, un yacht ?
1 janvier 2014 @ 18:59
Gustave, pour moi une nouvelle voiture et un petit bateau serait seraient des heureux événements…
1 janvier 2014 @ 23:43
Nannnnnnnnnnn Louise K. ! Une collection réussie chez DIOR….
(oups là j’ai fait fort…)
2 janvier 2014 @ 12:48
J’adore !
Dior Pardon :)
1 janvier 2014 @ 19:02
J’ai cherché un lien pour écouter les voeux d’Albert et Charlène, mais sans succès. Quelqu’un pourrait-il le communiquer ? Par avance un tout grand merci !
1 janvier 2014 @ 23:48
La facebook du palais princier
2 janvier 2014 @ 01:02
Sur my royals
2 janvier 2014 @ 09:35
Merci à toutes les personnes qui m’ont donné des indications comment écouter le doux son de la voix de Charlène à la fin de l’allocution du prince Albert.
Désolée, mais à mon humble avis, ses progrès en français sont loin d’être fulgurants….
1 janvier 2014 @ 19:47
Elle est charmante et très princesse sur cette photo… en ce qui concerne Albert il devrait tout de meme commencer à surveiller sérieusement son tour de taille. Avec une si jolie femme à ses cotés, on ne peut pas se permettre de « boudiner » à ce point: le contraste se fait criard et prete à sourire, meme pour un prince souverain.
4 janvier 2014 @ 01:10
Il est peut être enceinte ??? :)
Ok je sors !
5 janvier 2014 @ 00:32
C’est sur qu’Albert II prend du volume!!Lol….Charlène semble toujours aussi peu naturelle mais sa tenue est élégante.
1 janvier 2014 @ 20:53
C’est peut ètre la seule princesse consort qui est auprès du souverain lors du message de fin d’année. Elle n’est pas obligée mais elle persévère. Elle était stressée mais elle a dit ‘ je m’associe à ce message de voeux et je vous souhaite de tout coeur une bonne année.’ en français. Qu’elle continue.
Albert et Charlène sont en Afrique du Sud et ont visité un hopital à Mvezo.
1 janvier 2014 @ 21:09
Mes meilleurs vœux pour prince Albert et la princesse Charlène.
Merci à Marie Françoise;
2 janvier 2014 @ 01:46
Bonne année également à vous, qu’elle vous soit douce et souriante.
1 janvier 2014 @ 23:35
Elle semblait très angoissée par tout ca…
2 janvier 2014 @ 07:35
Je viens de voir la vidéo…
Je vous le confirme.
Il devait y avoir des repères partout sur le prompteur !!!
2 janvier 2014 @ 12:11
même impression…elle fait presque pitié.
2 janvier 2014 @ 11:12
Sourire un peu crispée pour la princesse. Est-ce une photo officielle ?? Si oui, elle n’est pas très réussie, voire bâclée. Dommage !
2 janvier 2014 @ 15:01
Voici la photo officielle
http://www.purepeople.com/article/albert-et-charlene-de-monaco-solennels-et-unis-un-nouveau-portrait-officiel_a133589/1
Le palais l’a diffusée il y a plus de quinze jours
2 janvier 2014 @ 12:01
Soyez claire dans votre commentaire.vous ne confirmez absolument rien.
Sinon,vous nous auriez écrit t:Il y avait des repères sur le prompteur.
2 janvier 2014 @ 19:24
Des repères sur le prompteur ou un geste pressant de la part du Prince dans le dos pour l’avertir du moment où elle devait s’exprimer………
2 janvier 2014 @ 22:02
Non, regardez la vidéo sur Facebook; le prince ne lui fait aucun geste pressant dans le dos, il a les mains devant lui, il se tourne vers elle et a un sourire d’encouragement, ce n’est pas bien de mentir , vous n’ètes pas crédible. mème si il y a un prompteur pour tous les deux.
2 janvier 2014 @ 12:04
Très contente d’avoir entendu SAS la princesse Charlene de Monaco parler (bredouiller) dans sa langue d’adoption ! Je lui souhaite ainsi qu’à son prince une merveilleuse année 2014.
2 janvier 2014 @ 14:12
Le français de Charlène m’a paru un peu moins laborieux que dans la dernière vidéo où je l’avais entendue (je crois que c’est au moment du lancement de sa fondation) mais je pense que définitivement apprendre la langue n’est pas sa priorité.
2 janvier 2014 @ 16:24
La Princesse n’aurait pas été aux côtés de son époux, on l’aurait critiquée. Elle aurait parlé en anglais, on l’aurait critiquée. Elle parle en français, on la critique ! … Dans ces conditions, que peut-elle faire ?
Je vous adresse à tous mes meilleurs voeux de Bonne et Heureuse Année 2014.
2 janvier 2014 @ 19:10
Je suis bien d’accord avec vous, de toute facçon tout ce qu’elle fait n’est pas bien – ce qui me font rire c’est ceux qui critiquent le fait qu’elle ne parle pas ou parle très mal le français, ce qui est drôle c’est que cela vient de française qui sont réputés être très nuls dans les langues étrangères, donc un peu d’indulgence messieurs – dames !!
Bonne année à tous quand même (et la princesse est ravissante, et elle recycle elle aussi, mais ça bien sûr il ne faut pas le dire..chuuuuutttt……)
3 janvier 2014 @ 12:41
Bien dit Milena!
3 janvier 2014 @ 13:12
Je me permets de critiquer, en effet, mais je suis quadrilingue (français, néerlandais, espagnol et anglais) et belge.
Parler la langue de son pays d’adoption me semble la plus élémentaire des politesses, surtout quand on en est Princesse et qu’on y réside depuis près d’une décennie.
Mais, contrairement à ce que vous croyez, je le redis, j’aime bien Charlène et apprécie grandement son travail et la façon dont elle a su s’approprier son rôle malgré la mainmise de Caroline sur pratiquement tous les parrainages prestigieux de la Principauté.
Cette jeune-femme a du caractère et de la suite dans les idées.
J’en profite pour vous souhaiter une belle année 2014.
3 janvier 2014 @ 18:49
Chère MARQUISE quant à moi je parle cinq langues : français, serbe, russe, allemand et anglais et je n’en fait pas tout un plat et je ne critique personne, car apprendre les langues étrangères c’est très difficile à moins d’être très douée, et tout le monde ne l’est pas – par contre je ne suis pas championne en natation, et je ne sais pas nager… donc laisson les gens tranquilles.
4 janvier 2014 @ 19:45
Ma foi, je n’en fais pas tout un plat, comme vous dites…
Mais apparemment, on ne peut pas non plus discuter ou échanger avec vous au sujet de Charlène sans qu’immédiatement, vous ne montiez sur vos grands chevaux et n’assaisonniez tout le monde d’amabilités plus ou moins gratinées…!
La controverse contrarie visiblement votre bouillonnant sang slave…
3 janvier 2014 @ 00:36
Les anti Charlène de tous poils ne lui laisseront jamais rien passer. Pourtant cette année Charlène dis plus d’une phrase en français. Perso, cela me convient car je sais ce qu’est que d’avoir sur le dos des gens qui exigent de vous la perfection.
Charlène est une belle princesse, qui assume de mieux en mieux son rôle. Dans cette vidéo Albert a l’air tout fier d’elle et elle le regarde avec beaucoup de tendresse.
Dans l’émission de la semaine dernière « Monaco ou les coulisses du rocher » on peut les voir tous les 2 très complices.
J’ai aimé en particulier la séquence où ils sont filmés sous l’eau…
3 janvier 2014 @ 17:26
Chère Antinéa, je n’ai pas eu le loisir de regarder le reportage concernant Monaco mais il y a une rediffusion samedi 4 janvier.
Comme vous le savez, je partage souvent vos opinions, cette fois encore… Je trouve que cette princesse qui n’a pas été élevée dans le sérail a beaucoup de mérite et bien plus de classe que ses belles sœurs actuellement…
Je vous transmets mes vœux les plus chaleureux, de bonheur, de santé pour cette année nouvelle, bianca
4 janvier 2014 @ 19:33
Chère Bianca,
Je suis très touchée par vos vœux et je vous présente à mon tour les miens…
Marie de Cessy s’inquiète de savoir au bout de combien de temps la princesse Grace a parlé le français correctement : personnellement je n’ai aucune info sur le sujet et j’oserai dire que je m’en fiche car comparaison n’est pas raison et cela n’apportera rien de neuf au pourquoi du comment qui fait que Charlène ne pratique pas le français de façon aisée.
Il est parfois si malaisé d’être bien avec soi même alors quand il s’agit de porter des jugements d’opportunité sur les autres, j’essaie de m’en abstenir le plus possible.
6 janvier 2014 @ 14:29
Antinéa,
Je ne m’inquiète pas de savoir et je ne pose pas de jugement, je pose juste une question que je vous prie de respecter.
La princesse Charlène que je respecte beaucoup et que je suis est une des rares à défendre sur ce site apprendra le français si elle le veut et si elle le peut.
Moi même je respecte vos propos quand vous en postez et je n’ai jamais dit à un membre du site que je me fichais de ces questions ou de ses avis même si je ne suis pas d’accord avec lui.
Bonne journée
Marie
4 janvier 2014 @ 21:16
Je ne peux qu »ètre d’accord avec vous. C’est la seule princesse consort de toute les monarchies à assister et à souhaiter une bonne année à coté de son époux malgré les critiques.
le couple princier était en Afrique du Sud le 1er janvier et visitait des structures
http://www.palais.mc/monaco/palais-princier/francais/s.a.s.-le-prince-albert-ii/actualite/2014/janvier/deplacement-de-ll-aa-ss-le-prince-et-la-princesse.3133.html
Après certaines diront que la princesse charlène ne fait pas son travail de princesse et qu’elle n’assiste qu’à des défiles de mode
5 janvier 2014 @ 16:08
Merci beaucoup Antinéa, j’ajoute …combien de personnes parmi celles qui critiquent Charlène peuvent prétendre à bien maîtriser le français, leur langue d’origine ?
Bonne semaine à vous !
3 janvier 2014 @ 20:12
Certains estiment surement avec raison que la princesse Charlène étant en couple avec Albert depuis 2005 et donc étant en principauté depuis tout ce temps, elle a largement eu le temps d’apprendre le français qui je le rappelle est la langue d’état à Monaco.
Ce qui explique que beaucoup soient consternés de voir qu’elle ne sait toujours pas le parler correctement.
Grace Kelly a surement eu le même souci pour apprendre le français mais je suppose qu’elle a du se dépêcher car elle a eu moins de temps que Charlène pour s’adapter. Je ne sais pas au bout de combien de temps elle a su parler le français correctement.
Quelqu’un peut il nous éclairer sur ce point ?
Bonne soirée à tous ! :)
4 janvier 2014 @ 20:45
La princesse charlène n’était pas en couple avec Albert depuis 2005, Albert et Charlène n’ont commencé à se fréquenter qu’à partir de janver 2006. , elle a fait de nombreux aller retours entre l’Afrique du Sud et Monaco jusqu’à la fin 2007 car elle s’entrainait en Afrique du sud pour ètre sélectionnée aux jeux olympiques de Pékin. Elle ne s’est installée à Monaco qu »à la fin 2007. Elle a pris des cours intensifs de français dans un institut de cours de langues à Villefranche sur Mer. Je sais qu »en 1960, La princesse Grace a répondu dans un français hésitant à une question de Pierre Dumayet dans l’émission’ 5 colonnes à la une’. Pierre Dumayet plus tard a raconté dans ses mémoires qu »en vue de cette émission le palais lui avait demandé quelle question il devait lui poser. Je n’en sais pas plus.
6 janvier 2014 @ 14:23
On constate donc que Grace Kelly avait du mal aussi à parler le français au début de son mariage et que les interviews étaient préparées.
Merci pour vos précisions Marriane Amélie.
Passez une bonne journée
Bien à vous
Marie
23 janvier 2014 @ 12:29
Entièrement d’accord avec Marquise. Le français est la langue officielle de la Principauté, donc la priorité de la princesse Charlène devrait etre d’apprendre sérieusement le français. Depuis les nombreuses années qu’elle vit à Monaco elle devrait meme déjà s’exprimer couramment ne serais ce que par respect envers les monégasques dont je suis. Imaginez la reine Maxima des Pays Bas baragouinant le néerlandais ou idem pour la princesse héritière Mary de Danemark avec le danois. C’est bien beau de vouloir jouer les princessses mais faut il encore assumer. Par rapport à Caroline quel manque de charisme