L’impératrice Farah d’Iran vient de séjourner au Caire du 4 au 8 mars derniers afin de présenter son livre de mémoires « An enduring love » traduit en langue arabe. Lors de la séance de dédicace, de nombreuses personnalités étaient présentes dont l’acteur Omar Sharif.
Au cours de son séjour, l’impératrice a également rencontré des compatriotes exilés en Egypte, s’est promenée dans les souks de la ville et est allée se recueillir sur la tombe du Shah d’Iran. (Merci à Marie Françoise – Copyright photos : site de l’impératrice Farah)
13 mars 2010 @ 11:15
Sur le site le l’Impératrice on peut voir deux vidéos sur son voyage au Caire.
13 mars 2010 @ 12:05
J’espère que nous pourrons apprécier ce livre en français!
13 mars 2010 @ 12:08
Sur la 1ère photo, l’impératrice porte une superbe veste. une grande dame !
13 mars 2010 @ 12:12
J’ai le même souhait que Colette.
13 mars 2010 @ 12:12
Si un jour l’Impératrice pouvait revoir son pays.Belle rencontre avec Homar Sharif inoubliable »Docteur Jivago ».
13 mars 2010 @ 13:01
Réponse à ColetteC : Les mémoires de l’impératrice Farah ont déjà été publiées en français il y a quelques années.
13 mars 2010 @ 14:26
Il ne s’agit donc d’un nouveau livre et pas des mémoires que Farah avait publiées il y a quelques années ? Je l’avais acheté mais j’avoue avoir eu beaucoup de difficultés à le lire !
13 mars 2010 @ 14:32
Je crois que ce sont ses Mémoires qui sont parus il y a 5 ans. A moins qu’elle a fait une suite comme elle l’avait ; j’aimerai bien qu’il y ait un autre livre écrit par l’impératrice. Je l’avais lu en quatre jours, et j’étais restée sur ma faim……….. Il y a 4 ans j’avais acheté un livre en farsi sur elle et les voyages dans l’Iran , mais je ne sais pas lire le farsi. Heureusement il y a plein de photos.
13 mars 2010 @ 14:42
Colette C.et Nicole : le livre » Mémoires » de l’impératrice Farah est déja paru en France en 2003 .Il s’agit du même livre qui a été traduit en égyptien et vient de sortir là-bas ; enfin je pense ?
J’ai fait hier une visite commentée de l’exposition à l’IMA : « arts de l’islam » ,objets d’un collectionneur iranien : Nasser D.Khalili . C’est une pure merveille et j’ai pensé à l’impératrice qui avait dû être très émue en voyant ces magnifiques chefs-d’oeuvres !
13 mars 2010 @ 16:26
Une « vraie » Grande Dame qui a connu bien des malheurs dans sa vie…
J’espère qu’un jour elle aura le bonheur de revoir son pays et à défaut de la restauration de la monarchie (qui peut le dire ?), un vrai regime démocratique pour l’Iran.
13 mars 2010 @ 16:45
Est-il prévu que ce livre paraisse en français ? C’est une femme admirable qui entretient le souvenir de son mari et fait ce qu’elle peut pour rétablir la vérité à son sujet. Personne n’est parfait, mais si l’on avait plus défendu l’Iran et celui qui en était le chef au moment de la révolution, on en serait peut-être pas là aujourd’hui avec le terrorisme islamique et je pense que le shah n’était pas celui pour lequel on veut le faire passer aujourd’hui. Bien sur mes propos n’engagent que moi, mais peu-être que d’autres intervenants seront de mon avis. Meilleur souvenir de la Touraine
13 mars 2010 @ 16:48
Sur la veste de l’impératrice je crois reconnaître des dessins égyptiens inspirés des hiéroglyphes… elle a dû se l’offrir au Caire à moins que ce soit un cadeau. En tous cas c’est le modèle idéal pour cette circonstance, et elle est toujours élégante avec simplicité.
13 mars 2010 @ 16:55
La belle et charmante Impératrice, au destin si triste, a voulu honorer le pays en mettant une élégante veste aux motifs ancien-égyptiens !
Chicarde
13 mars 2010 @ 16:56
Ce livre est sorti depuis plusieurs années en anglais comme en français.
13 mars 2010 @ 16:57
pour ceux qui aiment beaucoup comme moi la famille Pahlavi, je vous conseille aussi le livre « mon père, mon frère, les shahs d’iran, entretien avec SAI le prince Gholam-Reza Pahlavi » éditions Normant 2005.
Quant aux livres sur les mémoires de l’impératrice, il existe déjà chez Xo éditions 2003 ou en livre de poche J’ai Lu 2004.
13 mars 2010 @ 17:13
Belle et grande dame!! Que de souffrances elle a enduré,j’espère qu’elle pourra un jour revoir son pays.
13 mars 2010 @ 18:36
Sa veste en hiéroglyphes est sympa !
Omar Shariff est encore bien bel homme pour ses 78 ans.
13 mars 2010 @ 20:29
Le livre a été publié en français, je ne suis pas certain mais j’ai acheté et lu un livre de Sa Majesté Impériale qui me semble être celui-ci.
Du reste, vous pouvez vous connecter sur son site internet et lui laisser un message ; elle répond elle-même ou son sécretariat.
C’est réellement une grande Dame que j’admire beaucoup.
L’Egypte a toujours été fidèle au couple impérial, les a soutenus et témoignés un pronfond respect.
13 mars 2010 @ 21:32
Dans la premiere photo,l’imperatrice Farah a mis une veste imprimee a l’egyptienne en hommage a l’Egypte qui l’a bien recue avec son mari defunt en exil apres leur fuite de leur pays!
13 mars 2010 @ 23:09
Ce livre est déjà sorti en français en 2004 sous le titre « Mémoires de Farah Pahlavi ».
14 mars 2010 @ 07:09
Colette et Nicole les memoires de l’ imperatrice sont sortis en francais a 2003, editions XO.
14 mars 2010 @ 07:56
Toujours la reine de l élégance!
14 mars 2010 @ 11:02
je rejoins l’ avis de pascale, si on avait pas aide, l’ exil du responsable de la chute du shah, et si le shah n’ avait pas été complaisant envers cette branche,!!!!!!
mon avis est personnel, mais visionnaire et convaincu,je m’etais permise de le dire a farah lors de la sortie de son livre.
14 mars 2010 @ 11:15
Vassili, merci beaucoup du renseignement. Je prends note. Bonne journée.
14 mars 2010 @ 12:40
Le livre de mémoires sorti en 2003 chez XO était vraiment intéressant.
Lorsque l’impératrice Farah est venue à la télévision promouvoir le livre, elle s’y était montrée indéfectiblement fidèle au souvenir du Shah et défenseur passionnée de son action pour les plus démunis et pour les femmes. Elle convenait que ces progrès avaient ét autoritairement menés, mais s’attristait de ce que les décennnies d’obscurantisme qui ont suivi aient à peu près tout ruiné.
Surtout, confrontée à des images d’elle en pleine majesté, elle avait l’impression qu’il s’agissait de quelqu’un d’autre, tant sa vie d’aujourd’hui était différente de celle d’alors.
J’encourage ceux qui n’ont pas lu ce livre à le lire, ils ne seront pas déçus.
14 mars 2010 @ 14:23
Marie -Françoise, 12 l’Impératrice avait déjà cette veste il y a 2 ou 3ans on la voit dans d’autres photos avec un prix et Mme Sadate à ses côtés.
14 mars 2010 @ 15:02
Véronique, l’impératrice doit garder cette veste pour la porter lors de ses voyages en Egypte, ce qui est plus de circonstances qu’à Paris !
14 mars 2010 @ 16:48
Pascale je partage votre opinion.
14 mars 2010 @ 17:37
Elle est toujours parfaite de classe et d’élégance.
15 mars 2010 @ 10:21
PASCALE 11
En effet les chefs des diplomaties étrangères ont une conscience et une morale à géométrie variable.
Le Shah d’Iran tellement vilipendé et qui n’a trouvé personne dans les états amis, pour le soutenir dans la crise qui l’a chassé du pouvoir, n’était certainement pas le tyran que l’on a voulu décrire.
Il suffit de voir qui lui a succédé étant rappelé que c’est la France qui a hébergé , entretenu et protégé grâce aux contribuables français, l’Iman Khomeiny à Neauphle-Le-Château pendant des années.
Nous savons ce qu’est devenu l’Iran , pays dans lequel régnait la culture, une liberté indéniable puisque les femmes y jouissaient de droits comparables à ceux de beaucoup de pays tournés vers le modernisme.
L’Iran est maintenant le fief des obscurantistes, la terre de l’ islamisme chiite, un pays qui a choisi des religieux , des imans puis un Mahmoud Ahmadinejad et rejeté le Shah .
Cherchons l’erreur !
15 mars 2010 @ 11:38
Si Régine le permet voici deux liens :
http://www.youtube.com/watch?v=LOyz7MrZeWU
http://www.youtube.com/watch?v=Z8ji3Dv3Kew&NR=1
16 mars 2010 @ 13:53
J’ai essayé , je n’ai pas pu voir ces deux liens, on voit la famille impériale ou la révolution.??????????
16 mars 2010 @ 22:28
J’ai une vraie passion pour l’Egypte ancienne et voir cette veste me fait plaisir. Au moins, je ne suis pas la seule à avoir un vêtement avec des hiéroglyphes…
C’était juste une petite anecdocte personnelle, mais je sais que l’Impératrice ne peut oublier que lors de du départ d’Iran, le Président Sadate fut le premier à les recevoir, et hélàs, il en payât le prix fort. Ce vêtement est vraiment symbolique à plus d’un titre.