Lors de sa visite au Maroc, la duchesse de Sussex s’est exprimée en français. Ses interlocutrices marocaines rapportant que la duchesse parlait très bien la langue, s’excusant au passage pour son époux qui lui est unilingue. La duchesse de Sussex a repris des cours de français, selon son entourage. Elle s’exprime avec une certaine aisance en espagnole. Dans la jeune génération des Windsor, Meghan est donc probablement la plus polyglotte. (merci à Alberto)
25 février 2019 @ 10:09
Une chance que le prince Harry parle anglais !
25 février 2019 @ 13:21
Hihihi 😂
25 février 2019 @ 14:36
C’est vrai que je l’aurais mal vu être unilingue, en ne parlant (au hasard) que le norvégien ou le mandchou. L’anglais a au moins cet avantage d’être universel. C’est peut-être d’ailleurs sur ce laurier que les princes et la famille se sont reposés pour ne pas pousser l’étude de langues étrangères.
Il n’est cependant jamais trop tard.
25 février 2019 @ 16:28
Vous m’avez tué baboula . Bien à vous
25 février 2019 @ 10:20
C’est excellent, si cela pouvait réveiller la jeune génération des Windsor…
Quelle éducation !
Je ne comprends pas que la reine et le prince Charles n’aient pas veillé à ce minimum de formation pour William et Harry.
26 février 2019 @ 20:11
Je suis bien d’accord avec vous.
Jadis, le français était parlé dans toutes les cours royales d’Europe.
Elisabeth II et même son fils le prince Charles le parlent correctement.
Si William et Harry ne parlent pas le français, ils ne parlent sûrement pas une autre langue d’Europe, comme l’allemand ou l’espagnol.
Quelle pitié pour les Britanniques d’avoir un futur roi et son frère aussi peu polyglottes ! Cela les coupe beaucoup des autres cours royales européennes…
27 février 2019 @ 21:44
Ils sont effectivement totalement unilingues.
Charlotte, George et Louis (dans une moindre mesure) comprennent et parlent un peu l’espagnol qui est la langue de leur nounou. Personnellement, ce n’est pas la langue que je leur aurais fait apprendre en priorité mais bon, ils auront au moins quelque chose en plus de leurs parents.
3 mars 2019 @ 21:12
Un diplomate chinois m’a dit que le français était autrefois la langue de la diplomatie car c’est la langue qui traduit le plus de nuances.
Je pense que c’est le cas de toutes les langues latines, mais bon.
25 février 2019 @ 10:49
Formidable
Une personne de cette génération qui parle français
25 février 2019 @ 13:25
Il y a quand même plusieurs dizaines de millions de personnes « de cette génération » qui parlent français, surtout à l’extérieur de l’Europe – et encore plus de la génération suivante, essentiellement en Afrique !. Les francophones sont quand même plus de 300 millions de par le monde. Ce n’est pas rien !
25 février 2019 @ 14:01
😘😘😘Tianti !
bien que Laurent pensait sûrement à la jeune génération des Windsor.
Dire ‘merci’ et ‘qu’ est ce que tu veux être après l’école ‘ 😏 semble relever de l’ exploit.
25 février 2019 @ 18:15
Je parlais d’un membre de la famille royale
3 mars 2019 @ 18:50
C’est aussi valable pour les Britanniques en général. Eux, comme les Américains, sont très peu portés sur la connaissance du français.
Il y a évidemment des exceptions (les enfants de Charles Chaplin, John Kerry…), mais elles sont rares !
25 février 2019 @ 10:49
C’est un bel atout en effet pour des ambassadeurs de leur classe que le gouvernement britannique ou la couronne dépêche presque partout dans le monde. Bravo Meghan.
25 février 2019 @ 10:53
Allez Harry, William et Kate, au boulot…
25 février 2019 @ 10:54
Les Anglophones ne sont de toute façon pas encouragés à apprendre des langues étrangères puisque tout les amène à considérer que le monde entier parle anglais. Pour l »heure, la suprématie de l’anglais s’exerce partout, mais il n’est pas interdit de penser qu’à terme, le chinois se mette à la menacer sérieusement.
25 février 2019 @ 10:57
C’est tout à son honneur.. On oublie sans doute ce côté cultivé en mettant en avant ses choix vestimentaires.
25 février 2019 @ 11:00
Elle a dit en s’excusant que son français était du français d’école secondaire. Ce qui montre qu’elle a appris quelque chose dans la coûteuse école où son père a pu la faire inscrire. Et que le prestigieux Eton n’a rien appris à son mari, ni à son beau-frère. Meghan avait dit qu’elle voulait se remettre au français, et je trouve cela bien parce qu’elle a du temps et peut s’offrir tous les répétiteurs qu’elle veut. J’admire ce désir de se perfectionner que n’ont pas les deux fils de Charles ni Kate.
La Reine qui parle le français comme le duc d’Edimbourg a dû tiquer en lisant dans la presse que les enfants marocains relevaient que Harry était incapable de dire deux mots en français alors que Meghan a pu leur poser quelques questions.
25 février 2019 @ 15:15
Je finis par me demander si les deux princes sont très « fufutes ». A ce niveau -là, on doit parler anglais, français et espagnol .
25 février 2019 @ 15:47
J’amire beaucoup l’implication de Meghan.. C’est un caractère.
25 février 2019 @ 16:19
Dear Rob,
Eton n’est pas fait pour enseigner quoique ce soit d’intelligent. Par contre on y apprend le snobisme, l’arrogance, la drogue, l’art de se faire des relations.
Il est significatif de voir qu’aujourd’hui le nombre d’anciens élèves des prestigieuses public schools à intégrer les universités d’Oxford et de Cambridge, autrefois leur débouché naturel, est de plus en plus restreint. Le très chic St Andrews a leurs faveurs et pour cause. Mais de toutes façons, l’oisiveté n’a pas besoin de degré universitaire.
Bonne semaine
Cosmo
25 février 2019 @ 19:12
le rôle de leur maman n’est pas évoqué dans cette situation / c’est pourtant un rouage essentiel dans l’éducation des enfants !
27 février 2019 @ 21:50
Elle n’a pas eu beaucoup de temps pour imprimer sa marque, néanmoins je pense que si elle avait vécu plus longtemps, ce n’est pas elle qui les aurait encouragés à suivre un cursus sérieux, en regard de leurs futures obligations. Elle même n’était pas bien portée sur les choses de l’esprit, moins que ses enfants même.
Je pense que si les princes ont suivi un cursus minimal, c’est grâce à leur père et peut-être un peu leurs grands-parents paternels. Les Spencer n’ont surement pas compté là-dedans.
28 février 2019 @ 12:59
Le prince Charles qui était souvent invité dans une famille du midi de la France montra un jour son admiration pour les diplômes de son hôtesse. Celle-ci lui dit « my father believed in education ». Alors Charles a dit que c’était dommage que le comte Spencer n’eût pas été ainsi. Diana vivait encore à l’époque.
1 mars 2019 @ 16:03
Les bons mots de Charles mais des mots justes, aussi blessant que cela puisse être. Diana n’était pas intelligente, pas non plus instruite, il faut l’admettre en toute honnêteté et sincérité.
25 février 2019 @ 21:58
Robi, en ce qui concerne l’unilinguisme des princes Harry et William, c’est d’autant plus curieux que Charles, comme ses parents, parle très bien le français.
26 février 2019 @ 12:24
L’effet Diana ?!?
27 février 2019 @ 15:17
Ma chère Baboula, vous venez de formuler ce que je soupçonne depuis longtemps.
25 février 2019 @ 11:08
Bravo à Meghan, c’est tellement important de parler plusieurs langues. Née dans un pays avec 4 langues nationales, je n’en parle q’une couramment, 2 pas bien et une pas du tout, aujourd’hui, c’est un regret.
25 février 2019 @ 14:40
Il n’est jamais trop tard, surtout si vous en avez l’envie. Après je vous accorde qu’il faut avoir le temps. Ceci dit, vous n’êtes pas dans la précipitation, peut-être pourriez-vous trouver ce temps ? (je ne sais pas, c’est une question simple)
25 février 2019 @ 11:16
Voilà qui fait du bien à entendre.
Un exemple à suivre.
Cette jeune femme semble avoir tout compris de l’art de la communication.
25 février 2019 @ 11:21
Comme disent mes enfants et petits enfants, Meghan assure en charme et en qualité en tant que représentante de la monarchie.
Bravo ma petite. Tout est question de volonté.
25 février 2019 @ 11:23
C’est Harry lui-même qui en s’excusant , a déclaré : je ne parle pas très bien le français…
Bon, pour un prince j’espère sincèrement qu’il va s’y mettre…rapidement!
25 février 2019 @ 11:34
c ‘est bien meghan;elle fait un effort contrairement a son mari.elle est courageuse car elle est intelligente .cela doit ete lourd d ‘etre plus vive que son mari
25 février 2019 @ 11:35
Une bonne chose que ce plurilinguisme. Je n’ai toujours pas compris ce manque de curiosité intellectuelle de la part des Windsor quant à l’apprentissage d’une langue étrangère.
25 février 2019 @ 14:42
Concernant William et Harry, je pense que le « manque de curiosité intellectuelle » est à chercher dans les gènes. Concernant Catherine, voir du côté des acquis sociaux et du projet de vie de l’intéressée ?
25 février 2019 @ 16:35
Pour ma part je pense que c’est plus la generation des William et consort qui ne semble pas ou peu se soucier d’apprendre une nouvelle langue ce qui est d’autant plus dommage pour de futurs régnants.
27 février 2019 @ 21:52
Dans leur génération, ils sont quand même les seuls à ne pratiquer aucune langue étrangère à celle de leur naissance. Les autres princes européens sont a minima bilingues.
28 février 2019 @ 23:21
J’entendais par là au sein de la jeune génération des Windsor pour le reste je vous rejoins.
1 mars 2019 @ 16:04
D’accord. :)
25 février 2019 @ 11:42
Bravo duchesse. Le français de William et Harry est malaisant. Et que dire de leur tendance à en rire lorsqu’ils viennent au Canada. Un effort messieurs!!!!
25 février 2019 @ 11:54
Elle demande qu’on excuse son mari pour son manque d’instruction ? c’est élégant ….
25 février 2019 @ 14:17
C’est vous sui souffrez d’un complexe. Avec des enfants qui spontanément posent des questions en français persuadés que tous les 2 invités parlent sans aucun doute le français, que de rester plantés comme des arbres et ne rien répondre, c’est poli, normal et élégant de le signifier comme elle l’a fait.
25 février 2019 @ 22:21
elle n’a rien dit. c’est harry qui s’est excusé de ne pas parler français
27 février 2019 @ 21:54
C’est Harry qui s’est excusé. C’est élégant et cela constitue effectivement le minimum devant une assemblée qui pense, à juste titre ou non, là n’est pas le problème, que leurs invités sont tous deux francophones. A défaut de détenir plusieurs langues, Harry est un homme poli.
25 février 2019 @ 12:02
Si elle pouvait inspirer sa belle-famille …
27 février 2019 @ 22:00
Son époux, son beau-frère et sa belle-sœur. Les autres, ça va.
25 février 2019 @ 12:04
Peu étonnant au regard de son cursus scolaire & aussi de son passé professionnel
Elle va rejoindre la Reine & le Prince Charles qui parlent eux aussi le français, ce qui n est pas le cas des autres membres de la famille
25 février 2019 @ 15:30
Philip d’Edimbourg parle très bien le français et lors d’une visite à Liege dans les années 60 il etonna les autorités de la ville à ce sujet. Charles ne parle pas le français couramment, même s’il a de bonnes notions, mais suivre une conversation, il ne le peut pas. Je l’ai vu il y a longtemps lors d’une interview lors d’un voyage en France, il n’y arrivait pas et est revenu à l’anglais. La Reine parle français parce que ses parents le lui ont fait apprendre dans l’enfance par une sorte de gouvernante. Philip aussi l’a appris dans l’enfance. Parfois je me demande si à Eton le français était obligatoire. J’en doute, ou alors c’était les cours self service, on etudie ce que l’on préfère et on élimine des branches. Ca existe dans certains etablissements.
Je pense que Harry et William ne sont pas à blâmer, ce sont les parents qu’il faut blâmer. Trop occupés par leur vie sentimentale, ils n’ont pas réfléchi au ridicule qu’auraient leurs fils quand ils se retrouveraient incapables de parlre français avec des gens qui sont « fluent » dans notre langue
27 février 2019 @ 21:59
Philip d’Édimbourg a beaucoup séjourné en France, lorsqu’il était jeune. Il avait appris la langue dans ses études mais il l’a largement pratiquée en situation réelle. C’est sans doute le meilleur francophone de la famille, suivi par la reine qui est elle aussi époustouflante dans la langue de Molière.
Charles est mal à l’aise lorsque la conversation prend de l’ampleur mais il a toujours fait des efforts. C’est remarquable quand même.
Et je ne crois pas que le français soit une matière obligatoire à Eton.
25 février 2019 @ 12:34
Le duc de Sussex est unilingue. On nous dit que le duc de Cambridge aussi. Ces jeunes gens ont la chance que leur langue maternelle soit universelle. Toutefois on peut s’étonner que des personnes appelées à une vie de représentation, nées dans le milieu qui est le leur et après des études supérieures ne parlent qu’une langue.
Comme ils ont encore 50 ou 60 années devant eux peut-on leur suggérer d’apprendre… le chinois !?
25 février 2019 @ 12:36
On relève toujours le fait que William et Harry sont unilingues.
Les unilingues anglophones se font comprendre dans le monde entier contrairement aux autres.
Les petits Marocains apprennent le français à l’école, c’est bien, mais entre eux ils continueront à s’exprimer en arabe et ceux qui poursuivront des études se mettront à l’anglais comme tout le monde que se soit dans le domaine scientifique, économique ou même touristique.
25 février 2019 @ 13:29
J’en conclue que les petits Marocains seront toujours mieux que ces deux jeunes Britanniques pas trop vaillants « qui peuvent se faire comprendre dans le monde entier » – ce qui n’est pas vrai.
25 février 2019 @ 14:46
Même conclusion, les petits Marocains auront toujours plus d’atouts dans les poches que le futur roi de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, et son frère. C’est un peu le monde inversé, non ?
25 février 2019 @ 14:42
William sera aussi appelé à régner sur un ensemble de pays qui ne comptent pas que l’anglais comme langue officielle. On était au Pays de Galles ce weekend et en voyant tous les panneaux bilingues, je me demandais si quelqu’un parlait le gallois dans la famille royale.
25 février 2019 @ 12:36
Je ne comprendrais jamais que William et Harry ne parlent pas le français…!
25 février 2019 @ 15:16
et pourquoi devraient ils plus parler le français que l espagnol le russe le mandarin. …..?
26 février 2019 @ 13:26
Bah ne serait-ce que par les origines françaises, relativement nombreuses, de leur mère … Qui fait d’eux, par exemple, les premiers princes britanniques à descendre d’Henri IV …
Et puis, « Dieu et mon Droit » n’est il pas la devise qui figure sur leurs armoiries ? … Honi soit qui mal y pense !
26 février 2019 @ 14:04
Bonne question Olivier!
26 février 2019 @ 15:01
Parce que le français est une langue officielle du Canada et que Williams en sera le roi? Ça lui aurait évité d’être ridicule à Québec.
27 février 2019 @ 23:00
Le français est une langue officielle du Canada, puis cette langue fut longtemps celle des cours d’Angleterre et d’Ecosse, puis une langue usuelle à la cour de Grande-Bretagne et cela jusqu’au début du XXème siècle. De nos jours, les relations entre le Royaume-Uni et la France demeurent étroites. Tout cela fait qu’être francophone serait très utile au futur roi William.
28 février 2019 @ 14:45
Voilà des arguments irréfutables. Enfin je comprends.
25 février 2019 @ 17:18
Avec le Brexit, les britanniques resteront entre eux. Ces 2 princes avaient anticipé le Brexit et donc l’inutilité d’apprendre d’autres langues 😀😀
26 février 2019 @ 13:50
😂😂😂
25 février 2019 @ 13:02
Les princes sont paresseux ils n’ont voulu apprendre que ce qui leur plaisait. C’est inutile d’aller dans une école aussi sélecte qu’eton pour ne connaître aucune langue étrangère
25 février 2019 @ 13:18
Comme disait Cosmo, on va à Eton pour se faire des relations mais pas pour s’instruire. Comme les deux princes n’ont pas besoin de se faire des relations, ils sont trop « hors concours »pour ça, eh bien il ne reste pas grand chose.
25 février 2019 @ 19:10
Leur mère est quand même responsable – c’est elle qui n’a pas géré ce détail dans leur enfance!!! Diana!!!!😊
26 février 2019 @ 10:14
Et qu’ont-ils appris qui leur plaisait ?…Heureusement pour eux que les portes de Sandhurst leur sont ouvertes pour leur donner un vernis .
25 février 2019 @ 13:18
Une prise de parole diplomatique en français, une option traditionnellement royale! (Quoique depuis la remise des précepteurs/trices, au profit d’une éducation commune, la pratique du français au sein des cours souveraines…).
25 février 2019 @ 13:58
Dieu et mon droit – Honni soit qui mal y pense – Ich dien
Quoi qu’on dise, voila bien la preuve que ces messieurs connaissent plusieurs langues !
D’ailleurs il pratiquent régulièrement l’allemand pour se plonger dans leurs archives familiales !
27 février 2019 @ 23:08
Leurs racines allemandes sont un fait mais, même dans la langue de Goethe, ils sont nuls. Je doute sincèrement qu’ils soient en mesure, d’un simple coup d’œil sur un texte (dans sans besoin de parler la langue), d’identifier les mots de l’allemand possédant la même étymologie que les mots anglais. Ceci d’autant que William semble ne pas être une lumière de l’anglais, qu’il anone et commet beaucoup d’impairs dans sa langue.
25 février 2019 @ 14:17
C’est bien que la duchesse de Sussex parle un peu le français, c’était quand même si je ne me trompe pas la langue des cours royales, A priori ce sont les enfants du Grand Duc et de la Grande Duchesse du Luxembourg qui ont le plus de diplômes et qui parlent le plus de langues
25 février 2019 @ 14:43
Bravo Meghan où sont ces britanniques qui sont toujours à la critiquer c est génial duchesse c est pas pour rien que la reine te délégué les tâches honorifique .sent toi fière c est atout donc tu peux t estimer heureuse
25 février 2019 @ 16:07
J’ose espérer que la duchesse de Sussex mettra un accent sur un apprentissage d’autres langues que l’anglais pour leur (s) enfant (s) car celui-ci ou ceux-ci devra ou devront plus tard prendre la suite de leurs parents dans leurs obligations.
26 février 2019 @ 12:29
Meghan est intelligente, et je suis convaincu que ses enfants parleront au moins trois langues.
25 février 2019 @ 16:12
Il n’y a pas longtemps Catherine avaient confessé à une admiratrice italienne » je suis tellement mauvaise en langues étrangères, je vais m’assurer que mes enfants soient meilleurs que moi, c’est mon objectif » d’ou sans doute la nounou espagnole pour les enfants.
C’est incompréhensible que William et Harry ne parle pas de langue étrangère, ils ont quand même à disposition des moyens que beaucoup n’ont pas pour être bilingue.
27 février 2019 @ 23:14
Catherine est mauvaise en langues mais également peu perspicace sur celles qu’il convient d’apprendre/faire apprendre à ses enfants. L’espagnol est une belle langue mais elle n’aura jamais la valeur diplomatique du français, ou même du mandarin et naturellement de l’anglais. L’intérêt de l’espagnol est surtout commercial. A moins que George et Charlotte veuille capitaliser The Firm, parler espagnol ne leur servira jamais à rien dans leurs fonctions.
Je crois vraiment qu’il manque quelque chose, quelque part, à cette jeune génération issue de la branche aînée Windsor.
25 février 2019 @ 16:15
« Meghan est donc probablement la plus polyglotte. » Elle est la seule polyglotte de sa génération! Et peut-être la seule qui ait un peu de culture.
25 février 2019 @ 16:40
Meghan et une femme intelligente instruite cultivée, qui se fait un chemin pas ses propres atouts, alors respect pour la duchesse de sussex, respect ! c’est une femme du 21e siècle qui allie élégance intelligente , classe et humanité.
Elle mérite sa Place de duchesse, bien plusque certains déjà en place
25 février 2019 @ 17:08
A la place d’Harry je me sentirai mal en voyant son épouse parler tranquillement le français et lui rien… même pas « bonjour, merci et au revoir » !!!
Je crois que le trio « William, Kate et Harry » devraient apprendre une autre langue et ne pas rester unilingue !!!!
25 février 2019 @ 18:35
Dans l’ancienne génération , la princesse Alexandra parle bien le français ,,elle a vécu quelque temps chez le comte de Paris quand il habitait le Coeur Volant à Louveciennes !
25 février 2019 @ 19:18
Félicitations à Meghan d’avoir parlé français et de vouloir se perfectionner, que d’autres prennent modèle.
25 février 2019 @ 19:37
Pour completer Meghan parle aussi espagnole.
Et pour la petite histoire, La reine mère et sa fille échangeait en français lorsqu’elle ne voulait pas être comprise.
27 février 2019 @ 23:17
Il me semble que George VI pratiquait le français et Margaret le parlait bien. Peut-être était-ce pour ne pas être comprises des collaborateurs ?
25 février 2019 @ 19:59
Il n est jamais trop tard pour bien faire…
Et je suis bien d accord avec Marie…ces deux la n ont pas du faire beaucoup d efforts pendant leurs etudes..
26 février 2019 @ 00:26
Il est impossible de faire des années de scolarité sans apprendre quelques rudiments d’une ou deux langues. Que les fils du prince de Galles ne soient pas doués ,ou paresseux, ou négligents, possible, mais ils doivent baragouiner quelques phrases. Ils ne veulent pas se rendre ridicules,c’est tout.
26 février 2019 @ 01:31
Et oui, Meghan est une tête bien faite ET bien pleine.
26 février 2019 @ 08:49
Diana ne parlait pas non plus le français…
Et il doit y avoir d autres personnes qui semblent ne pas le parler non plus. L anglais est devenu universel, donc pour les princes cela suffit.
À titre personnel j aime les langues étrangères mais je n ai pas l occasion de pratiquer. Je les comprends mieux que je ne les parle car en plus j ai toujours peur de faire des fautes. Mais ça va, j arrive à construire mes phrases et à me faire comprendre. C est parfois un manque de vocabulaire…
26 février 2019 @ 13:57
Courage
27 février 2019 @ 23:19
Diana n’était déjà pas folichonne en anglais, alors dans d’autres langues…
Elle avait toutefois l’excuse d’une instruction très basique. Ses fils ne peuvent se retrancher derrière cela.
26 février 2019 @ 13:55
J’ai toujours été admirative d’une collègue qui était en conversation « technique » avec des représentants de différents pays, et sur qq heures avec eux, est passée du français, au néerlandais, à l’allemand, en passant par l’anglais pour répondre à toutes leurs questions et en même temps traduire pour les autres interlocuteurs ce qu’ils n’avaient pas compris. Elle n’avait pas fait l’univ …ni une école d’interprétariat . mais je dois dire qu’après un tel effort, elle est sortie épuisée.
Alors cela me laisse pantoise que les gens s’extasient sur les qq mots baragouines par la duchesse.
27 février 2019 @ 15:32
Dans leur grande majorité, les commentaires des internautes ne s’extasiaient pas sur le niveau de la duchesse de Sussex en français mais sur l’uniliguisme regrettable de son époux et de son beau-frère même pas capables de « baragouiner ». Dans le contexte de ce type d’échanges, les interlocuteurs ne demandent pas un niveau de traductrice multilingue mais quelques mots qui montrent que l’on est attentif et respectueux de l’autre.
27 février 2019 @ 23:20
Meghan fait plus que baragouiner en français.
27 février 2019 @ 00:32
On critique Catherine et William de Cambridge qui ne parlent qu’anglais…mais que dire alors de Charlène de Monaco,souveraine consort d’un Etat francophone…!Et même si je n’apprécie pas tellement Catherine,il faut bien admettre qu’elle est quand même beaucoup plus active que Mme Grimaldi!
27 février 2019 @ 23:21
Charlène c’est le même combat que William/Catherine, sans doute pire encore.
27 février 2019 @ 22:52
Elle fait plus que baragouiner. Entretien en français avec le roi du Maroc (agence de presse marocaine)