Et bien justement, je crois que l’émission à laquelle participe Margareta sera consacrée à Marie de Roumanie. Diffusion fin 2021 ou début 2022, d’après la page Wikipedia de « Secrets d’histoire ».
La Princesse Margareta est ici bien souriante, et tout à fait charmante.
Si elle s’exprime, comme on peut le supposer, son français est absolument parfait !
Le français est sa langue maternelle : elle parle le roumain avec un accent. Son mari est un très bon francophone mais son neveu et ex-héritier parle roumain avec un accent américain à couper au couteau.
@Laure-Marie Sabre – Pour avoir entendu parler le Prince Nicolas, je ne dirais pas qu’il a un accent américain à « couper au couteau ». Il est né à Genève et a ensuite vécu principalement en Grande-Bretagne d’où était originaire son père. Disons plutôt qu’il a un accent anglais quand il parle roumain. Je ne crois pas qu’il ait jamais vécu aux Etats-Unis.
S.M. Margareta parle en plus du roumain, le français (elle a fait une partie de sa scolarité à Genève), l’anglais (elle y a habité et fait ses études universités à Edimbourg) et l’italien ( elle a travaillé à la FAO). Ayant étudié en Suisse, elle doit aussi avoir de très bonnes connaissances de l’allemand qui est enseigné dans la partie francophone du pays dès l’âge de 10 ans (à noter qu’avec les dernières révisions de l’enseignement en Suisse, cet âge peut avoir changé… cela fait partie d’accords cantonaux qui sont supervisés par les autorités fédérales en tenant compte de la situation géographique du canton).
BAMBOU, Krabakh vous êtes indignes de ce site, votre comparaison est totalement inadaptée. Je comprends parfaitement que Stéphane BERN puisse se passionner pour l’histoire de la ROUMANIE et de la famille des Hohenzollern Sigmaringen que visiblement vous ne connaissez pas.
P.S. Comme il semble que j’aime beaucoup les P.S., j’en ajoute un pour souhaiter à Régine et à son équipe ainsi qu’à tous les lecteurs de N&R mes meilleurs voeux pour de belles fêtes de Pâques… nous souvenant que les orthodoxes devront attendre le le 2 mai pour les célébrer !
Elle semble ravie de passer à la télé et nous montre qu’elle peut donner son plus beau sourire.
Quant au sujet de cette émission qui s’appelle « secrets d’histoire » cela reste un secret.
Speravo divenisse davvero regina di Romania e lo spero ancora,ma chissà!Senza di lei poi sarà più difficile il ritorno della monarchia in Romania.Traduco con Google:J’espérais qu’elle deviendrait vraiment reine de Roumanie et je l’espère toujours, mais qui sait! Sans elle, le retour de la monarchie en Roumanie sera plus difficile.Je traduis avec Google
Sa Majesté la princesse Margareta est née et élevée à Genève et à Lausanne pour ses 4 soeurs. En outre sa maman, la Reine Anne était française, donc sa langue maternelle est le français bien qu’elle devait parler avec le Roi Michel en sa grand-maman paternel en Roumain. En outre elle s’exprime très bien en Anglais.
Je doute qu’elle aut beaucoup parlé roumain dans son enfance. Dans l’interview que j’ai écouté, elle butait sur les mots, elle avait un debit lent et l’accent de quelqu’un qui a appris une langue une fois adulte.
Sa Majesté la princesse Margareta est née et élevée à Genève et à Lausanne pour ses 4 soeurs. En outre sa maman, la Reine Anne était française, donc sa langue maternelle est le français bien qu’elle devait parler avec le Roi Michel et sa grand-maman paternel en Roumain. En outre elle s’exprime très bien en Anglais.
Bambou
4 avril 2021 @ 06:05
J’aimerai beaucoup qu’un « Secrets d’Histoire » soit consacré à un souverain de Roumanie. Est ce que cela se tourne ?
Aristocrate
4 avril 2021 @ 16:28
Et bien justement, je crois que l’émission à laquelle participe Margareta sera consacrée à Marie de Roumanie. Diffusion fin 2021 ou début 2022, d’après la page Wikipedia de « Secrets d’histoire ».
Phil de Sarthe
4 avril 2021 @ 07:05
La Princesse Margareta est ici bien souriante, et tout à fait charmante.
Si elle s’exprime, comme on peut le supposer, son français est absolument parfait !
Laure-Marie Sabre
4 avril 2021 @ 13:56
Le français est sa langue maternelle : elle parle le roumain avec un accent. Son mari est un très bon francophone mais son neveu et ex-héritier parle roumain avec un accent américain à couper au couteau.
Anastasie
5 avril 2021 @ 18:16
@Laure-Marie Sabre – Pour avoir entendu parler le Prince Nicolas, je ne dirais pas qu’il a un accent américain à « couper au couteau ». Il est né à Genève et a ensuite vécu principalement en Grande-Bretagne d’où était originaire son père. Disons plutôt qu’il a un accent anglais quand il parle roumain. Je ne crois pas qu’il ait jamais vécu aux Etats-Unis.
Sarita
6 avril 2021 @ 17:32
Je trouve aussi qu’il parle sacrément bien roumain
Jual
6 avril 2021 @ 13:05
Son mari, Radu Duda, est Roumain. Avant le mariage, il était acteur.
Anastasie
4 avril 2021 @ 15:04
S.M. Margareta parle en plus du roumain, le français (elle a fait une partie de sa scolarité à Genève), l’anglais (elle y a habité et fait ses études universités à Edimbourg) et l’italien ( elle a travaillé à la FAO). Ayant étudié en Suisse, elle doit aussi avoir de très bonnes connaissances de l’allemand qui est enseigné dans la partie francophone du pays dès l’âge de 10 ans (à noter qu’avec les dernières révisions de l’enseignement en Suisse, cet âge peut avoir changé… cela fait partie d’accords cantonaux qui sont supervisés par les autorités fédérales en tenant compte de la situation géographique du canton).
Anastasie
4 avril 2021 @ 07:32
Je me réjouis de voir cette émission. Espérons que nous ne devront pas attendre trop longtemps !
Anastasie
4 avril 2021 @ 07:34
P.S. Le titre de Margareta est maintenant « S.M. Margareta, gardienne de la Couronne ».
teddy
4 avril 2021 @ 17:55
elle aurait pu accepter le titre de reine
Bambou
4 avril 2021 @ 07:45
Stéphane Bern chez les roumains…?
Karabakh
4 avril 2021 @ 17:32
C’est un peu comme Tintin chez les Soviets.
Leonor
5 avril 2021 @ 10:22
Merci pour le rire, Karabakh !
Karabakh
6 avril 2021 @ 18:40
De rien. 🙃
SCARLAT Françoise
26 août 2021 @ 21:39
BAMBOU, Krabakh vous êtes indignes de ce site, votre comparaison est totalement inadaptée. Je comprends parfaitement que Stéphane BERN puisse se passionner pour l’histoire de la ROUMANIE et de la famille des Hohenzollern Sigmaringen que visiblement vous ne connaissez pas.
Anastasie
4 avril 2021 @ 07:59
P.S. Comme il semble que j’aime beaucoup les P.S., j’en ajoute un pour souhaiter à Régine et à son équipe ainsi qu’à tous les lecteurs de N&R mes meilleurs voeux pour de belles fêtes de Pâques… nous souvenant que les orthodoxes devront attendre le le 2 mai pour les célébrer !
Jean Pierre
4 avril 2021 @ 08:15
Elle semble ravie de passer à la télé et nous montre qu’elle peut donner son plus beau sourire.
Quant au sujet de cette émission qui s’appelle « secrets d’histoire » cela reste un secret.
Roxane
4 avril 2021 @ 12:29
Curieuse de connaître le sujet de l’émission… 🤔 Carmen Sylva…??
Anne de Bretagne
4 avril 2021 @ 12:33
Elle est magnifique, et parait bien 20 ans de moins que son âge réel.
j21
4 avril 2021 @ 12:36
Et quel sera le sujet de ce « Secrets d’Histoire « ?
COLETTE C.
4 avril 2021 @ 13:48
Une future émission sur un roi ou une reine de Roumanie ?
Léa 33
4 avril 2021 @ 16:27
Bonjour
C’est une émission intéressante et nous allons découvrir un peu plus l’histoire de ce pays.
Martin
4 avril 2021 @ 18:16
H.R.H. dans mon opion
Maria
4 avril 2021 @ 19:35
Speravo divenisse davvero regina di Romania e lo spero ancora,ma chissà!Senza di lei poi sarà più difficile il ritorno della monarchia in Romania.Traduco con Google:J’espérais qu’elle deviendrait vraiment reine de Roumanie et je l’espère toujours, mais qui sait! Sans elle, le retour de la monarchie en Roumanie sera plus difficile.Je traduis avec Google
Chris
4 avril 2021 @ 21:55
Sa Majesté la princesse Margareta est née et élevée à Genève et à Lausanne pour ses 4 soeurs. En outre sa maman, la Reine Anne était française, donc sa langue maternelle est le français bien qu’elle devait parler avec le Roi Michel en sa grand-maman paternel en Roumain. En outre elle s’exprime très bien en Anglais.
Sarita
5 avril 2021 @ 19:58
Je doute qu’elle aut beaucoup parlé roumain dans son enfance. Dans l’interview que j’ai écouté, elle butait sur les mots, elle avait un debit lent et l’accent de quelqu’un qui a appris une langue une fois adulte.
Jual
6 avril 2021 @ 13:10
Les Roumains ont beaucoup reproché au Roi Michel qu’aucune de ses filles ne parlait le roumain en 1990. Elles ont toutes appris la langue ensuite
Chris
4 avril 2021 @ 21:56
Sa Majesté la princesse Margareta est née et élevée à Genève et à Lausanne pour ses 4 soeurs. En outre sa maman, la Reine Anne était française, donc sa langue maternelle est le français bien qu’elle devait parler avec le Roi Michel et sa grand-maman paternel en Roumain. En outre elle s’exprime très bien en Anglais.
aubert
5 avril 2021 @ 18:40
Celle-là aussi a des problèmes de succession mais à l’inverse des jordaniens ce n’est pas le trop-plein.