La princesse Margareta de Roumanie a reçu le président du parlement de la république moldave Andrian Candu à Bucarest. (Copyright photo : blog du prince Radu de Roumanie)
Grace à cet article, j’ai appris des choses intéressantes sur la Moldavie chez Tonton Google. Mais, ce n’est pas très clair sur la langue nationale ou le moldave dans ce pays. Aux tintinophiles, le capitaine Haddock a lancé une injure en disant que c’est du ‘Moldo-Valaque’!
Je pense que la princesse Margareta converse en roumain avec son invité de marque.
Il y a dans un des livres de la comtesse de Ségur une bonne moldo-valaque, qui est tout sauf amène…la mauvaise réputation du moldo-valaque est établie depuis longtemps, même si non justifiée…
Cela ne saurait tarder, Dear K, car j’ai entendu dire – et vous savez combien j’ai les oreilles longues – que l’on envisage un reconstitution de la monarchie danubienne, en exceptant l’Autriche – morceau trop gros à avaler – au profit de la princesse Margarete et de Radu, hospodar major, le couple qui monte à l’est de l’Europe. Ils seraient rois de Jérusalem, Hongrie, Bohême, Dalmatie, Croatie, Slavonie, Galicie, et Lodomirie ; ducs de Wurtzbourg, Franconie, Styrie, Carinthie, et Carniole ; grand-ducs de Cracovie; princes de Transylvanie ; margraves de Moravie ; ducs de Sandomir, Masovie, Lublin, haute et basse Silésie, Auschwitz et Zator, Teschen, et Frioul ; princes de Berchtesgaden et Mergentheim ; princes-comtse de Gorice, et Gradisce et du Tyrol ; et margrave des haute et basse Lusace et d’Istrie etc…et enfin roi et reine de Syldavie.
Une dame à la tenue un peu fade mais bien adaptée pour l’occasion (réception d’un président qui relève plus d’une audience de travail) : robe à la forme, couleur pâle, quelques bijoux peut-être chers mais simples de forme. La princesse se tient droite et adopte un visage sérieux et grave. Attitude parfaite et adéquate.
Albane
Certainement parce qu’elle a la bénédiction du gouvernement roumain qui doit y trouver un certain nombre d’avantages : une certaine respectabilité à l’extérieur , peut-être ,par exemple .
Le rôle occupé actuellement par la Famille Royale de Roumanie, son niveau d’influence et son rôle dans le rayonnement et le développement politique et économique du pays à l’Etranger notamment au niveau des missions économiques.., ayant été récemment inscrit dans la Constitution de la République Roumaine, désormais les personnalités passent systématiquement par la case « visite au Palais Royal »… la Princesse est également Présidente de la Croix-Rouge… bref ils occupent la place on va dire et au sein d’une République, ce qui est assez extraordinaire comme compromis et sans précédent je pense dans l’histoire en Europe.
La verite est un peu differente… En fait , le veritable heritier du Trone Roumain c’est le prince Ferdinand de Hohenzollern Sigmaringen qui est accompagnie par son epouse ,la princesse hongroise Ilona Kalnoky. Le couple usurpateur Margareta &Radu Duda est utilisee par les services roumaines secrets d’intelligence pour bloquer toujours l’acces d’une princesse d’origine Hongroise sur le Trone de Roumanie. Vous connaissez deja l’adversite historique entre les Roumains et les Hongrois.
Oscar , j’ai lu avec attention votre explication.Elle est intéressante.
La Roumanie est un pays complètement ruiné.Il ne peut que gagner , je pense, à mettre en avant , en diplomatie, une famille royale qui est très bien apparentée, et qui conserve un certain prestige dans le milieu de la haute aristocratie internationale , laquelle s’allie aux grandes fortunes mondiales.Je suppose que quand les princesses de Roumanie quêtent pour leurs oeuvres dans leur milieu , elles récoltent beaucoup; c’est autant d’argent qui entre en Roumanie!
POur les mêmes raisons , (ses connaissances et sa parenté prestigieuse) , la Bulgarie fit appel à un moment donné au « roi » Siméon et en fit…un 1e ministre! 9a aussi , c’est particulier, et du jamais vu dans l’histoire!
Et qu’en est-il advenu , en fin de compte?
Nous n’avons ni renseignements ni détails.
Caroline
16 juin 2016 @ 13:51
Grace à cet article, j’ai appris des choses intéressantes sur la Moldavie chez Tonton Google. Mais, ce n’est pas très clair sur la langue nationale ou le moldave dans ce pays. Aux tintinophiles, le capitaine Haddock a lancé une injure en disant que c’est du ‘Moldo-Valaque’!
Je pense que la princesse Margareta converse en roumain avec son invité de marque.
framboiz07
17 juin 2016 @ 11:11
Valaque, Valachie ! Pourquoi ne dit-on pas valacho-moldave , encore de la discrimination !
Cosmo
18 juin 2016 @ 22:54
Il y a dans un des livres de la comtesse de Ségur une bonne moldo-valaque, qui est tout sauf amène…la mauvaise réputation du moldo-valaque est établie depuis longtemps, même si non justifiée…
kalistéa
16 juin 2016 @ 15:39
Et le président de l’ex royaume de Syldavie, quand est-ce qu’elle va le recevoir ?
Cosmo
18 juin 2016 @ 23:04
Cela ne saurait tarder, Dear K, car j’ai entendu dire – et vous savez combien j’ai les oreilles longues – que l’on envisage un reconstitution de la monarchie danubienne, en exceptant l’Autriche – morceau trop gros à avaler – au profit de la princesse Margarete et de Radu, hospodar major, le couple qui monte à l’est de l’Europe. Ils seraient rois de Jérusalem, Hongrie, Bohême, Dalmatie, Croatie, Slavonie, Galicie, et Lodomirie ; ducs de Wurtzbourg, Franconie, Styrie, Carinthie, et Carniole ; grand-ducs de Cracovie; princes de Transylvanie ; margraves de Moravie ; ducs de Sandomir, Masovie, Lublin, haute et basse Silésie, Auschwitz et Zator, Teschen, et Frioul ; princes de Berchtesgaden et Mergentheim ; princes-comtse de Gorice, et Gradisce et du Tyrol ; et margrave des haute et basse Lusace et d’Istrie etc…et enfin roi et reine de Syldavie.
On progresse, on progresse…
Amitiés
Cosmo
Albane
16 juin 2016 @ 19:03
Une dame à la tenue un peu fade mais bien adaptée pour l’occasion (réception d’un président qui relève plus d’une audience de travail) : robe à la forme, couleur pâle, quelques bijoux peut-être chers mais simples de forme. La princesse se tient droite et adopte un visage sérieux et grave. Attitude parfaite et adéquate.
Albane
kalistéa
23 juin 2016 @ 18:10
Vous avez oublié la Bosdurie, cher Cosmo !
Beji
16 juin 2016 @ 22:31
je ne comprends pas à quel titre elle reçoit des personnalités politiques.
Helme12
17 juin 2016 @ 11:53
Au titre qu’ils le lui ont demandé ?
ML
17 juin 2016 @ 13:37
Certainement parce qu’elle a la bénédiction du gouvernement roumain qui doit y trouver un certain nombre d’avantages : une certaine respectabilité à l’extérieur , peut-être ,par exemple .
Oscar
18 juin 2016 @ 07:52
Le rôle occupé actuellement par la Famille Royale de Roumanie, son niveau d’influence et son rôle dans le rayonnement et le développement politique et économique du pays à l’Etranger notamment au niveau des missions économiques.., ayant été récemment inscrit dans la Constitution de la République Roumaine, désormais les personnalités passent systématiquement par la case « visite au Palais Royal »… la Princesse est également Présidente de la Croix-Rouge… bref ils occupent la place on va dire et au sein d’une République, ce qui est assez extraordinaire comme compromis et sans précédent je pense dans l’histoire en Europe.
aurelian
18 juin 2016 @ 14:01
La verite est un peu differente… En fait , le veritable heritier du Trone Roumain c’est le prince Ferdinand de Hohenzollern Sigmaringen qui est accompagnie par son epouse ,la princesse hongroise Ilona Kalnoky. Le couple usurpateur Margareta &Radu Duda est utilisee par les services roumaines secrets d’intelligence pour bloquer toujours l’acces d’une princesse d’origine Hongroise sur le Trone de Roumanie. Vous connaissez deja l’adversite historique entre les Roumains et les Hongrois.
Oscar
18 juin 2016 @ 07:53
A voir cependant si cela durera dans l’avenir de la Maison Royale…
kalistéa
18 juin 2016 @ 09:52
Oscar , j’ai lu avec attention votre explication.Elle est intéressante.
La Roumanie est un pays complètement ruiné.Il ne peut que gagner , je pense, à mettre en avant , en diplomatie, une famille royale qui est très bien apparentée, et qui conserve un certain prestige dans le milieu de la haute aristocratie internationale , laquelle s’allie aux grandes fortunes mondiales.Je suppose que quand les princesses de Roumanie quêtent pour leurs oeuvres dans leur milieu , elles récoltent beaucoup; c’est autant d’argent qui entre en Roumanie!
POur les mêmes raisons , (ses connaissances et sa parenté prestigieuse) , la Bulgarie fit appel à un moment donné au « roi » Siméon et en fit…un 1e ministre! 9a aussi , c’est particulier, et du jamais vu dans l’histoire!
Et qu’en est-il advenu , en fin de compte?
Nous n’avons ni renseignements ni détails.
framboiz 07
20 juin 2016 @ 02:02
Je viens de lire qu’une loi aurait changé le drapeau roumain , en ajoutant les armes royales …