C’est à l’invitation de son gouverneur Mugur Isărescu que la princesse Margareta et le prince Radu de Roumanie sont venus en visite à la Banque nationale de Roumanie à Bucarest. Ils ont visité la bibliothèque et le musée, et évoqué les liens avec la famille royale. La fête d’anniversaire des 90 ans du roi Michel de Roumanie avait d’ailleurs eu lieu dans ce magnifique édifice. (Copyright photos : famille royale de Roumanie)
28 janvier 2018 @ 04:08
Donc margareta est princesse et non reine
28 janvier 2018 @ 10:04
Cher Teddy,
La princesse a toujours refusé le titre de reine!
Cependant, cela n’a aucune incidence sur la formule de politesse « Sa Majesté », puisqu’elle est dépositaire de la couronne royale de Roumanie.
28 janvier 2018 @ 11:18
sa majesté la princesse de roumanie c’est la réalité.
la reine kossamak du cambodge était en son temps de 1960 à 1970, gardienne de la couronne du cambodge l’ex roi sihanouk ne voulant pas redevenir roi mais chef d’etat et refusant que sa mère soit reine régnante.
il a de nouveau accezpté le trone en 1993.
la princesse margareta est dépositaire des institution royale de roumanie.
le prince leka II des albanais n’a pas pris le titre de roi des albanais à la mort de son père le roi léka est juste résté prince heritier comme le prince alexandre de serbie qui n’a pas pris le titre de roi de yougoslavie à la mort de son père le roi pierre II.
31 janvier 2018 @ 15:00
Même reine-mère, Kossamak était reine.
28 janvier 2018 @ 13:17
C’est quand même une formule curieuse. Tous les prétendants sont dépositaires de la couronne mais ou bien ils prennent le titre royal ou bien ils se font appeler Monseigneur ou Madame ou altesse royale.
28 janvier 2018 @ 14:05
On doit donc parler d’elle en disant: Sa Majesté la princesse gardienne ?
Je vous promets de m’entraîner, cher Olivier, mais des dérapages ne sont pas exclus. J’espère que vous les pardonnerez :)
30 janvier 2018 @ 14:26
Cher Pierre-Yves,
« Sa Majesté, Margareta, dépositaire de la couronne ».
Pas besoin de « princesse ». ;-)
28 janvier 2018 @ 15:25
Vous admettrez tout de même que le prédicat « Majesté » sonne un peu faux pour une princesse. Je côtoie un certain nombre de princes(ses) mais elle est bien la première que j’entends se faire appeler « Majesté ». Il y a de quoi rire.
30 janvier 2018 @ 14:28
Chère Margaux,
Cela sonne peut-être « étrange » (parce qu’on n’a pas l’habitude) je vous l’accorde, mais « faux », non… « Majesté » est un terme de courtoisie (même lorsqu’on parle d’un souverain!).
31 janvier 2018 @ 15:03
« Sa Majesté est une qualification honorifique régie par les conventions diplomatiques pour qualifier un monarque (roi, sultan, prince souverain). »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sa_Majest%C3%A9
Margarita n’est ni reine, ni sultane, ni princesse souveraine. Elle n’a donc (bien) aucun motif qui lui permette de se faire appeler « Majesté ».
28 janvier 2018 @ 10:37
D’accord avec vous, cela me semblait tellement évident…..
28 janvier 2018 @ 08:21
Je suis toujours frappée par l’excellent état d’entretien de ces bâtiments qu’on nous montre.
Je ne sais pas s’il en était de même au temps du communisme ou si l’intérêt pour le patrimoine est récent en Roumanie mais félicitations .
28 janvier 2018 @ 12:54
Oui, Deb, mais si la banque nationale est en mauvais état c’est la fin de la confiance et de tout !
Cela nous rappelle que Bucarest était le Petit Paris du XIX ème siècle …Avant le tyran des Carpates !
30 janvier 2018 @ 13:49
D’accord Framboiz mais on n’a pas vu que la banque nationales et les autres lieux étaient dans un état enviable !
28 janvier 2018 @ 12:58
Oui, Deb, mais si la banque nationale est en mauvais état c’est la fin de la confiance et de tout !
Cela nous rappelle que Bucarest était le Petit Paris du XIX ème siècle …Avant le tyran des Carpates ! Beaucoup d’artistes français y ont travaillé !
28 janvier 2018 @ 09:53
La fête pour les 90 ans du Roi Michel n’a pas eu lieu dans les locaux de la Banque nationale, mais au CEC (un genre de caisse d’épargne), magnifique bâtiment début du XXe siècle sur la Calea Victoriei, juste en face du Musée national d’histoire.
28 janvier 2018 @ 10:20
J’ai vainement cherché un lien valable pour vous montrer à quoi ressemble le bâtiment du CEC, mais je n’ai rien trouvé de très satisfaisant. En voici deux :https://www.tripadvisor.fr/LocationPhotoDirectLink-g294458-d2645986-i251168748-CEC_Palace-Bucharest.html
https://en.wikipedia.org/wiki/CEC_Palace
Je vous recommande de taper sur Internet « CEC Bucarest » et vous finirez par vous faire une bonne idée de ce bâtiment dont le hall principal est superbe et c’est là qu’ont lieu réceptions et concerts. J’ai par exemple eu le privilège d’y entendre le célèbre choeur Madrigal. C’était magique.
Le bâtiment est l’oeuvre d’un architecte français Paul Gottereau et a été terminé en.. 1900 !
28 janvier 2018 @ 10:01
Flash du jour…la princesses ou reine avec Radu ont visité…….
28 janvier 2018 @ 10:06
Quelle Banque !!!
C’est le royaume des coffres-forts
28 janvier 2018 @ 10:16
Bon, il manque une fois encore quelques explications sur cette visite…
Voici la traduction d’une partie du résumé roumain des buts de cette visite:
« La Banque nationale, comme l’ancien palais et le nouveau palais de la banque, sont historiquement et institutionnellement étroitement liés à la Couronne roumaine.
Les générations royales successives ont collaboré, d’abord constitutionnellement puis, ces dernières années de façon institutionnelle, avec cette entité fondamentale de l’État roumain. Après le retour de la famille royale dans le pays, les visites à la Banque Nationale du Roi Michel et de la Reine Anne étaient fréquentes.
Au cours de la visite, le couple royal et le gouverneur de la BNR ont discuté des projets communs, ainsi que des principes et valeurs que la Banque nationale et la Couronne roumaine servent.
Sa Majesté et le prince Radu ont symboliquement déposé une fleur rouge sur le monument à l’intérieur de l’ancienne banque de la BNR dédiée aux employés de banque qui ont perdu la vie lors de la Première Guerre mondiale. »
28 janvier 2018 @ 13:22
Merci Olivier pour ces informations.
Amitié
Patricio
28 janvier 2018 @ 10:26
La princesse porte un très joli tailleur.. Elle a changé de coiffure, ce qui apporte de la douceur à son visage..!
28 janvier 2018 @ 10:34
La Princesse a déjà abandonné le deuil en noir ! et c’est bien ainsi.
Je note , que dans le texte, Margareta est nommée Princesse et non plus Reine ou Gardienne de la Couronne. Nous revenons enfin a une réalité acceptable .
30 janvier 2018 @ 14:23
Cher Marc,
La princesse ne s’est jamais fait appeler « reine », mais toujours « Sa Majesté, dépositaire de la couronne ». Qui est son statut effectif.
Elle a toujours refusé le titre de reine, qu’elle n’est pas.
31 janvier 2018 @ 15:04
Elle n’est pas non plus souveraine, tout simplement. Donc aucune raison de se faire appeler « Majesté ».
28 janvier 2018 @ 11:45
À propos de ce sujet: la famille royale roumaine… Vendredi, le 26 janvier, le descendent directe et légitime en ligne exclusif masculine du roi Carol II, le prince Paul-Philippe de Hohenzollern ( Lambrino) ,accomagné par son épouse et son enfant Carol Ferdinand, a visité son cousin et chef de la dynastie, le fürst Karl Friedrich de Hohenzollern, au château de Sigmaringen. J’ai été ému et touché très profondément par une photo de ce visite : le Fürst Karl Friedrich, le chef de la Dynastie, en tenant de bras son neveu Carol Ferdinand, le plus jeune membre de la dynastie ( 8 ans), et lui montrant quelques trophées de chasse (un faucon et un renard) dans une salle du Château .
30 janvier 2018 @ 14:33
Ça y est!!
Cher Aurelian, vous avez enfin fait votre coming out!
On sait maintenant pourquoi vous êtes toujours aussi virulent contre la famille royale roumaine!
31 janvier 2018 @ 15:06
« Le coming out, contraction de l’expression coming out of the closet, ou sortir du placard au Canada désigne principalement l’annonce volontaire d’une orientation sexuelle ou d’une identité de genre. »
https://fr.wikipedia.org/wiki/Coming_out
Un peu hors sujet, Olivier ?
31 janvier 2018 @ 19:14
Aurelian ne s’en est jamais caché il me semble .
28 janvier 2018 @ 13:19
Elle n’a pas pris le titre de reine uniquement celui de majesté et utilise le titre de gardienne de la couronne toujours.
29 janvier 2018 @ 22:07
Si elle ne prend pas le titre de reine, elle n’a aucun motif à se faire appeler Majesté. C’est quand même le prédicat souverain par excellence.
28 janvier 2018 @ 16:22
La princesse est très élégante !
28 janvier 2018 @ 16:42
Quel bel établissement ! La princesse porte une jolie tenue demi-deuil.
Le prince semble admiratif sur la troisième photo.
28 janvier 2018 @ 17:47
La princesse n’étant pas reine, c’est un non sens de l’appeler majesté
29 janvier 2018 @ 21:53
Le prince des albanais n est pas roi
Le prince héritier de Serbie n est pas roi
Le roi Simeon des bulgares est roi titulaire
Bon petit fils central prince de tirnovo
Restera prince a la mort du roi ou gardien de la couronne bulgare
31 janvier 2018 @ 15:07
Margarita n’est pas reine, donc pas « Majesté ».
29 janvier 2018 @ 21:54
Son petit fils beltran
30 janvier 2018 @ 12:47
Bon maintenant j’ai tout compris ! ^^
Ils sont venus négocier un prêt pour la location HLM du palais Elisabeta. ;-))