A Milan, la princesse héritière Margarita de Roumanie et son époux le prince Radu ont participé au forum organisé par les associations roumaines d’Italie. (Copyright photos : site du prince Radu)
A Milan, la princesse héritière Margarita de Roumanie et son époux le prince Radu ont participé au forum organisé par les associations roumaines d’Italie. (Copyright photos : site du prince Radu)
Caroline
25 mai 2009 @ 09:49
Donc,j’ai compris que les roumains forment une importante minorite en Italie si c’est juste!
minou
25 mai 2009 @ 10:30
Les princes de Roumanie sont très actifs et apportent beaucoup pour leur pays, il y a tant de choses à faire là bas ,le temps de se remettre à un niveau de vie meilleur , grâce à l’Europe …
Anastasie
25 mai 2009 @ 11:25
Il y a effectivement une grande communauté roumaine en Italie. N’oublions pas que le roumain et l’italien sont des langues proches.
Caroline
25 mai 2009 @ 12:37
Comme le francais,l’italien et le roumain sont des langues latines!pas etonnant que mes connaissances roumaines parlent bien le francais,l’ayant appris a l’ecole!Meme, ma belle-fille italienne du Nord a tres vite appris le francais car elle m’a explique que l’italien est plus ‘long’ que le francais!
Anastasie
25 mai 2009 @ 20:20
Malheureusement la Roumanie qui était traditionnellement un pays francophone aux liens très forts avec la France (pensez seulement à Eugène Ionesco, Elive Popesco, etc.) est en train d’oublier le français… Il est vraiment très dommage qu’à la chute du communisme un effort n’ait pas été fait par les autres pays francophones – et notamment la France – pour aider la Roumanie à maintenir le français comme seconde langue.
De nombreuses personnes âgées parlent le français, mais pour la jeunesse, c’est maintenant l’anglais qui prime et le français est en voie de disparition même si le roumain a beaucoup de mots français (à l’orthographe souvent surprenante… il faut la plupart du temps essayer de dire le mot à haute voix pour comprendre).