Ce 2 janvier 2018, la famille impériale est apparue au balcon du Palais impérial de Tokyo. La princesse héritière Masako était présente. En avril 2019, elle deviendra impératrice au côté de son époux.
Masako du Japon : meilleurs voeux depuis le balcon du palais
36 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
3 janvier 2018 @ 18:53
Masako… femme extraordinaire ! Quel dommage qu’elle n’ait pu, depuis toutes ces années, développer et utiliser tous ses talents, tout son potentiel… Est-ce qu’elle aura un peu plus de possibilités de s’épanouir en tant qu’impératrice ? Ne connaissant pas bien la monarchie et le système japonais, je n’en sais rien… Mais je l’espère !
3 janvier 2018 @ 19:35
Avec vous Roxane…je sais par où elle est passer,j’espère qu’elle n’y retournera jamais.
4 janvier 2018 @ 03:25
Chère Roxane,
Hélas, le rouleau compresseur de l’Agence impériale a complètement démoli la princesse!
Pour la forcer à épouser le prince héritier (elle avait refusé 2 fois avant de devoir céder suite à d’affreux chantages contre sa famille), on lui avait soutenu que son cursus de diplomate et sa maîtrise des langues étrangères (anglais, français, russe, allemand, espagnol), très rare pour une personne japonaise, serait un atout pour ses obligations.
Sauf que depuis le mariage, elle a été murée et interdite de parler « pour ne pas faire d’ombre à son époux » (pas dit aussi abruptement, mais c’est l’idée).
Et comme « elle n’a pas su donner d’héritier mâle » (il faut vraiment que l’Agence Impériale révise sa biologie), les brimades ont été encore plus virulentes.
En tant qu’impératrice, il est peu probable qu’elle ait davantage de latitude!
Mais, au moins, son mari la soutient!! Il pourrait peut-être y avoir des surprises? (ce que je souhaite vivement! mais, j’ai des doutes).
4 janvier 2018 @ 09:34
Bonjour Olivier,
Je vous remercie pour l’ensemble des informations.
Si je savais que Masako avait refusé d’épouser le prince et comme je la comprends, j’ignorais qu’il y avait eu des menaces envers sa famille.
Tout comme vous, je souhaite des surprises mais je n’y crois pas vraiment.
Vivant là-bas, vous devez encore davantage connaître les us et coutumes qui sont, même pour le quotidien du citoyen lambda, à des lustres de nos vécus à l’occidentale.
Sud-ouestement vôtre où le vent se déchaîne,
Gibbs
6 janvier 2018 @ 06:10
Chère Gibbs,
Bien sûr rien n’est « confirmé » (et pour cause!!), mais les « rumeurs » (persistantes) ont toujours indiqué que l’Agence impériale avait lourdement laissé comprendre à la princesse que, si elle persistait dans son refus (qui a duré 7 ans tout de même), les carrières de son père et de son fiancé de l’époque étaient terminées!
Le père de la princesse Masako (Hisashi OWADA) est un éminent diplomate japonais (plusieurs fois en poste en Russie, d’où le fait que la princesse parle russe).
Il a aussi travaillé comme ambassadeur du Japon pour l’OCDE en France (avant la naissance de la princesse), puis à l’ONU. Enfin, avant sa retraite, il a été président de la Cour de Justice Internationale de La Haye.
En 1979, après avoir vécu à New York et être rentrée quelques années au Japon, la famille s’installe dans le Massachusetts, où M. Owada obtient un poste de Professeur invité au département de droit international de l’université Harvard (et où il reste quelques années, avant d’être à nouveau nommé ambassadeur en Russie au début des années 80).
Pour le fiancé putatif, là les choses sont moins claires…
Mais, au conditionnel, donc, Masako aurait été dans une relation avec un jeune diplomate au moment où le prince lui aurait fait sa cour insistante (d’où les refus initiaux).
Mais, les sources sont diverses et on m’a raconté plusieurs fois les faits de la même façon (et par des Japonais ou des étrangers ne se connaissant pas et ayant vécu dans différents pays… Je doute donc qu’il s’agisse d’une simple rumeur, même si j’essaie de rester circonspect).
Ce n’est pas non plus pour rien que, depuis le mariage, le parallèle est régulièrement dressé entre ce couple et celui du prince Charles et Lady Di: différence entre le « rêve vendu aux spectateurs » et la réalité derrière les façades.
4 janvier 2018 @ 10:09
Oui, heureusement dans son malheur que son époux la soutient et l’a souvent défendue (quitte à se faire critiquer par son propre frère Akishino à un moment donné). J’espère qu’une fois Empereur, il fera en sorte d’assouplir les règles, traditions et protocole et permettra à Masako une fois Impératrice d’avoir un peu + de responsabilités et d’expression, le Kunaïcho l’a assez « potichisée » comme ça !!! On a vu ce que ça a donné (enfermement, dépression, culpabilisation pour avoir eu une fille…), Masako va désormais mieux, sourit et apparaît davantage en public, que ça continue sur la bonne voie et qu’ils lui lâchent un peu le kimono !!!
4 janvier 2018 @ 11:56
Quelques questions Olivier (pardon si vous y avez déjà répondu):
L’Agence Impériale ne rend donc de comptes à personne ? Pas même au gouvernement (bien que l’acuel soit très conservateur et donc défavorable à quelque assouplissement que ce soit) ? Son pouvoir est-il sans limite et sans contrôle ? Si c’est le cas, c’est sans équivalent dnas une démocratie.
4 janvier 2018 @ 19:48
Je me pose les mêmes questions que vous. J’espère qu’Olivier pourra nous éclairer. Merci par avance !
6 janvier 2018 @ 02:07
Cher Pierre-Yves,
C’est une excellente question!!
La page Wiki la concernant est très bien faite!
https://fr.wikipedia.org/wiki/Agence_impériale
En fait, elle ne répond que du 1er ministre (mais comme il n’y a quasiment pas d’alternance politique ce sont toujours des conservateurs ou ultra-conservateurs comme Abe qui laissent toute latitude à l’Agence).
En fait, vu d’ici, il semblerait bien qu’il y ait une espèce d’impunité implicite qui lui soit accordé, du fait qu’elle est censée « représenter » le pouvoir impérial.
6 janvier 2018 @ 02:19
PS: Détail que ne signale pas la page Wiki française:
L’Agence impériale relève d’un statut particulier, il s’agit d’une « Institution administrative indépendante ».
En d’autres termes elle bénéficie d’une indépendance quasi totale, même du point de vue financier, et se gère comme une entreprise privée (d’où le fait qu’elle ne rende pas vraiment de compte à personne, en dehors du cabinet du 1er ministre).
6 janvier 2018 @ 11:45
Merci Olivier d’Abington, pour ces explications.
Il n’y a donc, au Japon, pas d’équivalent de notre Cour des comptes … ou alors des associations de contribuables ? Personne n’a l’idée d’aller mettre son nez dans ce qui s’y passe ?
Elle représente le pouvoir impérial … mais alors quelles sont les prérogatives de l’empereur ?
Je profite de vos connaissances … A votre avis, le futur nouvel empereur pourra-t-il envoyer au diable ces vieilles lunes ?
Bien à vous,
Kaloutine
3 janvier 2018 @ 19:34
Masako sera à la hauteur son époux sera un soutien précieux
3 janvier 2018 @ 19:43
Est-ce si difficile de se montrer dix minutes ? Ou est-ce si grave ?
La gentillesse de ses concitoyens aurait pu la requinquer , non ?
4 janvier 2018 @ 01:11
Pardon, j’ai lu absente , je croyais que c’était une photo ancienne !Ouf, je préfère cela !
3 janvier 2018 @ 20:54
Très colorées toutes ces toilettes au balcon.. Quel grand plaisir de voir Masako dans ce lumineux bleu roi..!
3 janvier 2018 @ 20:57
Étrange elle apparaît portant un diadème le 1èr janvier en arrivant au palais impérial et n’assite pas à la réception qui suit.
3 janvier 2018 @ 21:06
Très colorées toutes ces toilettes au balcon.. Quel grand plaisir de voir Masako dans ce lumineux bleu roi..!
3 janvier 2018 @ 21:36
Il y aura l empereur retiré et l impératrice retirée ou émérite et le couple régnant
Et les kotashi kiko et fumihito d akishino
En 2019
3 janvier 2018 @ 21:37
Et hisahito
3 janvier 2018 @ 22:05
EN TOUT CAS JE SUIS TRES CONTENTE POUR CETTE GENTLLE PEINCESSE QUI N A EU QU 2 CHANCES,SON MARI ET SA FILLE …POURRA T ELLE SUPPORTER LE CARCAN IMPOSE..?
4 janvier 2018 @ 15:20
Sa fille est une chance, son mari je ne sais pas. C’est quand même un homme à qui une femme a dit non deux fois, pour d’excellentes raisons, et qui a très bien su profiter des pressions faites sur la famille de son « adorée » pour obtenir ce qu’il voulait. Il peut bien sourire, il n’est pas un prince charmant. Mais tout se paie dans la vie. Les nuages n’ont pas quitté le sommet de sa tête depuis ce mariage.
3 janvier 2018 @ 22:25
J’espere que le futur couple Impérial pourra imposer un style un peu plus moderne et surtout plus libre que l’ Empereur et l’ Impératrice actuels. Bien que le respect des traditions imposé actuellement est tout a fait honorifique . Le Couple Impérial, bien que très agé est toujours actif et me semble extrêmement attachant . L’ Impératrice a un style immuable qui me fait penser a la Reine-Mére d’Angleterre . A la jolie Masako de savoir imposer le sien et ne pas se laisser diriger par l’Agence Impériale.
4 janvier 2018 @ 10:03
Oui ben ce ne sera pas facile pour elle, Impératrice ou Princesse…
4 janvier 2018 @ 00:42
Quel plaisir de revoir Masako, cette femme brillante est de plus de plus présente, pourvu que le protocole la laisse s’épanouir un peu.
4 janvier 2018 @ 06:07
Y a t’il quelqu’un du protocole qui contrôle à l’aide d’une règle la distance règlementaire entre les deux époux pour leurs apparitions au balcon…??? Comme la distance entre chaque convive lors des réceptions à Buckingham Palace !!!
6 janvier 2018 @ 02:08
Chère Bambou,
Je dirais plutôt qu’il y a des croix au sol, pour que chacun sache où se poser exactement!
6 janvier 2018 @ 06:12
;-))
4 janvier 2018 @ 07:07
Pourquoi ces princesses ont toujours un éventail et des gants dont elles ne se servent jamais , soigneusement portes de la même ridicule façon ? Quel est le sens ? En kimono d’accord mais vêtues à l’occidentale c’est trop . Encore un coup de l’agence…….
6 janvier 2018 @ 02:09
Chère Françoise,
Il s’agissait d’une règle européenne au XIXe siècle!
Elle a disparu en Europe, pas au Japon.
4 janvier 2018 @ 10:33
Je croirai ceux qui, ici , prétendent savoir quand ils nous démontreront qu’ils parlent le japonais, et quand ils citeront leurs sources.
6 janvier 2018 @ 05:08
Chère Leonor,
La vie ne doit pas être tendre, et cela me chagrine pour vous.
J’espère sincèrement que 2018 vous sera plus douce!
Vous le méritez.
4 janvier 2018 @ 11:25
Je lui souhaite bonne chance en tant qu’impératrice en souhaitant qu’elle ait un peu plus de liberté…
4 janvier 2018 @ 11:52
Photos de la famille impériale.
http://www.gettyimages.fr/search/events/775097650?assettype=image&sort=best&phrase=&family=editorial#license
4 janvier 2018 @ 16:00
Qui fait partie de cette fameuse agence impériale tant redoutée ? En cas de rébellion, par exemple l’imperatrice porterait une tenue qu’elle s’est choisie je me demande bien quelle punition elle aurait ?mais j’aime à penser qu’ il y aura des changements avec l’avenement du nouvel empereur.
5 janvier 2018 @ 00:50
Quelle naturel, joie de vivre et de couleurs chatoyantes émanent de cette photo……. Les pauvres ils sont écrasés par les coutumes d’un autre temps.
7 janvier 2018 @ 13:37
Ils sont derrière une vitre ?