Au studio Flagey à Bruxelles, la reine Mathilde et la princesse Eléonore de Belgique ont assisté à la demi-finale du concours international Reine Elisabeth de chant. (Copyright photos : Palais royal)
Avant d’être une princesse, c’est avant tout une fillette qui vit, bouge, s’assoit dans une voiture pour se déplacer, comme sa maman, vous ou moi…
Après une station assise, vous n’avez jamais pensé à regarder l’état de votre jupe, robe, à l’arriere ?
Oui, et alors ?
Qui d’entre nous n’a jamais eu un manteau froissé ? matière ? mauvaise position dans la voiture ?
A mon humble avis, là n’est pas le problème, cette petite princesse est sensibilisée à la musique, le langage universel,n’est ce pas là l’essentiel ?
J’ignore quels arguments emploie la reine pour convaincre ses enfants de l’accompagner à des concerts d’art lyrique. Il me semble que c’est sans doute plus facile avec du piano ou du violon, des instruments assez familiers aux enfants. Mais le chant, l’opéra, cela va beaucoup moins de soi.
Néanmoins, Emmanuel puis Eléonore, et bientôt sans doute Elisabeth, suivent gentiment leur mère. Celle-ci y prend du plaisir, mais eux ?
En tout cas, s’ils en ont assez, qu’on me prévienne, je serais ravi de les remplacer.
On leur a peut-être simplement expliqué que leur statut, s’il comporte des privilèges certains, comporte aussi quelques corvées.
Plus tard deux réactions possibles, le goût ou le dégoût de ce qui nous a été imposé pendant notre enfance.
Pierre-Yves, vous et moi nous disputerions, pour les remplacer alors, ces enfants !
Mais, vous savez, je ne trouve pas que ce soit difficile d’initier les enfants au chant et à l’opéra.
J’ai toujours emmené mes zoulous à l’opéra – en choisissant l’oeuvre, évidemment . Je vous assure qu’ils en ont de vifs souvenirs , et que, adultes, ils continuent à être fans de chant, de musique, de toutes les musiques d’ailleurs.
Souvenir spécial : Les Contes d’Hoffmann à l’Opéra de Prague, lors d’un voyage. Mon plus jeune avait 7 ou 8 ans. il en parle encore aujourd’hui.
… Depuis, eux m’ont initiée à Rammstein ! Je traverse l’Europe pour Rammstein !
Autre exemple : la maîtresse de maternelle de l’une de mes petites-filles a initié toute sa classe à l’opéra. Résultat : toute la petite troupe vous chantait l’air de la Reine de la nuit, Papageno-Papagena, vous racontait Zarastro, et Tamino-Pamina, et Mozart, Mozart, Mozar ! Et, lors d’une visite dans les coulisses de l’opéra et sur scène, ces petits en bouchaient un coin au régisseur , qui ne s’attendait pas à ça !
Je vous assure, Pierre-Yves, c’est très facile. Il faut juste oser. Et comme souvent, l’enthousiasme est communicatif. Petit truc : les petites vidéos sur youtube, c’est formidable. Facile, bref, court, divers, on peut procéder par petites touches …
Contesto a « Pierre -Yves »: 1)Escuchar música clásica y hacerles entender cómo se contestan (conversan )entre SII los diferentes instrumentos; 2)los chicos estudian todos diferentes instrumentos (poseen nociones de música ) 3)una vez te de tener el oído educado :se educan las distintas voces del « Bel canto », 4)se comienza por entender y luego seguir, y amar dicha música, canto, ópera, ballet, es un enorme disfrute y gozo
Silvîa
5 mai 2018 @ 08:12
A chacun son tour….. Maintenant c est la jolie petite princesse qui accompagne maman.
Bon week end?
Christian
5 mai 2018 @ 08:18
Petit bonbon rose. ?
Christine J.
6 mai 2018 @ 19:16
Christian, Il est vrai que les dames aiment le rose mdr
Julise
7 mai 2018 @ 15:47
Je pressens que la réflexion est plus profonde que cela. ?
Christian
8 mai 2018 @ 18:55
En effet.
france75
5 mai 2018 @ 08:38
manteau froisse pour la jeune princesse
Tatami
6 mai 2018 @ 09:36
Si vous avez une astuce pour s’asseoir en voiture sans froisser légèrement robe ou manteau, je suis preneuse. ^^
Gatienne
6 mai 2018 @ 12:33
Avant d’être une princesse, c’est avant tout une fillette qui vit, bouge, s’assoit dans une voiture pour se déplacer, comme sa maman, vous ou moi…
Après une station assise, vous n’avez jamais pensé à regarder l’état de votre jupe, robe, à l’arriere ?
Charlotte
6 mai 2018 @ 19:03
Oui, et alors ?
Qui d’entre nous n’a jamais eu un manteau froissé ? matière ? mauvaise position dans la voiture ?
A mon humble avis, là n’est pas le problème, cette petite princesse est sensibilisée à la musique, le langage universel,n’est ce pas là l’essentiel ?
Julise
7 mai 2018 @ 15:48
Les froissures de son manteau importe peu. Elle n’a pas le cerveau froissé, c’est ce qui compte.
YOM
7 mai 2018 @ 21:03
france75
Quel commentaire pertinent,intelligent et important!
t
5 mai 2018 @ 09:12
Tout le charme de Paola …. merveilleuse princesse Eléonore.
Pierre-Yves
5 mai 2018 @ 10:39
J’ignore quels arguments emploie la reine pour convaincre ses enfants de l’accompagner à des concerts d’art lyrique. Il me semble que c’est sans doute plus facile avec du piano ou du violon, des instruments assez familiers aux enfants. Mais le chant, l’opéra, cela va beaucoup moins de soi.
Néanmoins, Emmanuel puis Eléonore, et bientôt sans doute Elisabeth, suivent gentiment leur mère. Celle-ci y prend du plaisir, mais eux ?
En tout cas, s’ils en ont assez, qu’on me prévienne, je serais ravi de les remplacer.
Esquiline
6 mai 2018 @ 12:55
On leur a peut-être simplement expliqué que leur statut, s’il comporte des privilèges certains, comporte aussi quelques corvées.
Plus tard deux réactions possibles, le goût ou le dégoût de ce qui nous a été imposé pendant notre enfance.
Leonor
13 mai 2018 @ 23:10
Pierre-Yves, vous et moi nous disputerions, pour les remplacer alors, ces enfants !
Mais, vous savez, je ne trouve pas que ce soit difficile d’initier les enfants au chant et à l’opéra.
J’ai toujours emmené mes zoulous à l’opéra – en choisissant l’oeuvre, évidemment . Je vous assure qu’ils en ont de vifs souvenirs , et que, adultes, ils continuent à être fans de chant, de musique, de toutes les musiques d’ailleurs.
Souvenir spécial : Les Contes d’Hoffmann à l’Opéra de Prague, lors d’un voyage. Mon plus jeune avait 7 ou 8 ans. il en parle encore aujourd’hui.
… Depuis, eux m’ont initiée à Rammstein ! Je traverse l’Europe pour Rammstein !
Autre exemple : la maîtresse de maternelle de l’une de mes petites-filles a initié toute sa classe à l’opéra. Résultat : toute la petite troupe vous chantait l’air de la Reine de la nuit, Papageno-Papagena, vous racontait Zarastro, et Tamino-Pamina, et Mozart, Mozart, Mozar ! Et, lors d’une visite dans les coulisses de l’opéra et sur scène, ces petits en bouchaient un coin au régisseur , qui ne s’attendait pas à ça !
Je vous assure, Pierre-Yves, c’est très facile. Il faut juste oser. Et comme souvent, l’enthousiasme est communicatif. Petit truc : les petites vidéos sur youtube, c’est formidable. Facile, bref, court, divers, on peut procéder par petites touches …
COLETTE C.
5 mai 2018 @ 14:31
Adorable petite princesse !
monica
6 mai 2018 @ 18:35
Oui elle est plus fine qu Elisabeth
Julise
7 mai 2018 @ 15:49
Elle n’a pas le même âge en fait.
monica
9 mai 2018 @ 07:21
Je parlais de ses traits…
JuLise
11 mai 2018 @ 16:23
Les traits d’une adolescente de 16 ans sont toujours plus épais que ceux d’une petite fille de 10 ans.
lily
5 mai 2018 @ 15:57
Elle est très mignonne Éléonore. C’est une jolie robe comme j’aime.
Teresa 2424
5 mai 2018 @ 22:37
Cuanto interés y que atenta a la explicación de mamá, esa es una verdadera MAMÁ!!
camille
6 mai 2018 @ 09:53
en effet , toute mignonne la jolie princesse
Teresa 2424
6 mai 2018 @ 22:58
Contesto a « Pierre -Yves »: 1)Escuchar música clásica y hacerles entender cómo se contestan (conversan )entre SII los diferentes instrumentos; 2)los chicos estudian todos diferentes instrumentos (poseen nociones de música ) 3)una vez te de tener el oído educado :se educan las distintas voces del « Bel canto », 4)se comienza por entender y luego seguir, y amar dicha música, canto, ópera, ballet, es un enorme disfrute y gozo
Teresa 2424
6 mai 2018 @ 23:03
Mal traducido :clásica : »Y » hacerles.. entender cómo « DIALOGAN ENTRE ELLOS » LOS DIFERENTES INSTRUMENTOS!!
Teresa 2424
6 mai 2018 @ 23:04
Creono voy a hacer más comentarios por problemas de traducción y en francés no escribo porque carezco de los acentos!!!
Teresa 2424
6 mai 2018 @ 23:05
Creo no voy a hacer más comentarios por problemas de traducción y en francés no escribo porque carezco de los acentos!!!
Corsica
7 mai 2018 @ 14:17
Personnellement, je pense que personne ne vous tiendra rigueur de ne pas mettre d’accent quand vous écrivez en français.
Leonor
13 mai 2018 @ 23:20
Teresa,
Vi läser dina texter när du skriver på franska.