Le site de la famille princière de Liechtenstein a fait peau neuve. Cliquez ici pour le découvrir. Il se présente en allemand, anglais et tchèque. (merci à Anne)
Nouveau site de la famille princière de Liechtenstein
69 Comments
Laisser un commentaire
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
25 août 2016 @ 07:55
Dommage qu’il ne le présenta pas en français !
25 août 2016 @ 07:57
De plus j’aurais bien aimé avoir la biographie, sur ce site, des autres enfants du prince régnant actuel, notamment, la belle Tatiana. Dommage !
25 août 2016 @ 08:27
Quel beau couple!
26 août 2016 @ 13:08
Kali….sérieux? ;-)
27 août 2016 @ 13:54
Perso, je le trouve bel homme…pas vous visiblement…:)
25 août 2016 @ 08:36
Faut vraiment être en pâmoison devant les princesses pour dire que celle-ci est jolie. Mais j’ai lu cela sur ce site.
25 août 2016 @ 12:45
Robespierre,
comme vous cher Maximilien
25 août 2016 @ 14:03
Je vous rejoins.Ce couple ressemble à un autre,Vendoméen…
25 août 2016 @ 15:01
Oohhhh non,quand même pas,Muscate!Alois est plutôt joli garçon,lui, et,comparé au « sieur Vendôme »,c’est un véritable Apollon. Quant à sa douce épouse,si elle est moins gâtée par la nature que Philoména d’Orléans ,elle me semble mieux attifée ;).
26 août 2016 @ 11:53
D’accord avec vous, Alois n’est pas vilain du tout et certainement plus gâté par la Nature que le sieur Vendôme. Allons, je vais être gentil, la princesse ci-dessus est très distinguée.
26 août 2016 @ 13:07
Vous êtes dans le vrai,Milena,Aloïs est beaucoup plus séduisant que Jean.
Mais le style qui émane de l’image m’a conduite à Dreux,inexorablement. ..Damned,je suis addict! ;-))
Communiqué après communiqué, ça devait arriver….le parfum obsédant du lys….
27 août 2016 @ 19:29
Muscate,j’irai plus loin que vous:Alois de Liechtensein est séduisant.Pas Jean d’Orléans(avis perso).
28 août 2016 @ 07:38
Très juste Milena K!
ml
28 août 2016 @ 07:41
Austère serait l’adjectif qui leur conviendrait le mieux !
ml
28 août 2016 @ 12:09
Oui,marielouise,ils sont austères.
25 août 2016 @ 15:14
Il manque en effet, dans le trop sage maintien bavarois de Sophie, la touche d’excentricité de la folle décennie 1980 d’une Gloria von Thurn und Taxis, avant qu’elle ne se mue en femme d’affaires avisée…
26 août 2016 @ 05:09
Muscate…frais, léger et décalé votre com…j’adore!
C’est l’été qui continue alors restons « superficiels et légers »comme chantait Michel Berger !
ml
25 août 2016 @ 09:04
Si on ne comprend ni l’anglais, ni le tchèque, ni l’allemand, comment fait-on ?
25 août 2016 @ 14:04
On lit pas…;-)
25 août 2016 @ 21:33
Ou on apprend !
25 août 2016 @ 18:27
… ou on apprend ceci ou cela !
25 août 2016 @ 18:55
on se contente de regarder les images….
26 août 2016 @ 06:28
On s’y met , gene , je vous conseillerais l’anglais , le plus simple des trois & aussi …il vous servira dans plus de pays ! Bon courage !
26 août 2016 @ 14:22
Incroyable! Comment faites-vous pour vivre???
:)
Azilis
25 août 2016 @ 10:45
Site agréable excepté le manque des textes en français.
25 août 2016 @ 18:32
Mais pourquoi voulez-vous qu’ils écrivent en français ? et pourquoi pas aussi en italien, en espagnol, en danois, en grec, en croate ?
La France n’est pas le nombril du monde.
28 août 2016 @ 13:34
Le français est tout de même l’autre langue internationale de l’O.N.U., à égalité (en principe) avec l’anglais.
L’italien, le danois, le grec, le croate ne sont parlés qu’en Italie, au Danemark, en Grèce et en Croatie…
29 août 2016 @ 10:06
Le prince lui-même parle couramment français.
30 août 2016 @ 22:32
… en principe seulement, Philibert, en principe seulement ……
C’est un grand défaut de la France et des Français que de se croire indispensables et au centre de tout partout.
2 septembre 2016 @ 02:41
Très juste,la dernière phrase de votre commentaire,Leonor.
1 septembre 2016 @ 22:19
Les Américains se croient aussi le centre du monde et que le monde entier fonctionne comme les Etats-Unis.
Le fait que les Français aient le même défaut n’est peut-être pas mauvais en soi…
Au moins les étrangers qui le souhaitent (Africains surtout) peuvent de ce fait ne pas se raccrocher automatiquement aux Etats-Unis…
2 septembre 2016 @ 21:43
Mais qu’est-ce que vous avez contre les Etats-Unis ? Ils ont des » défauts », mais ni plus ni moins que d’autres pays. Et on a été bien contents de les trouver en 1916 et en 1940.
Vous voudrez bien noter – indication personnelle – que dans ma famille, il y a pas mal de bi-nationaux, dont des bi-nationaux franco-américains. Mes douces toutes petites-filles, par exemple …
Sans compter les Américains pur sucre; pur sucre en tout cas depuis 3 générations !
Ca ouvre pas mal l’esprit . Et les frontières !
Il vaudra donc mieux prendre garde désormais aux attaques intempestives à l’encontre de tel ou tel pays autre que la France, Philibert … Je m’énerve vite sur ce genre de sujet.
Accessoirement : pour les Africains qui souhaiteraient se raccrocher à autre chose qu’à eux-mêmes (?) , il vaudrait mieux qu’ils se raccrochent aux Etats-Unis qu’à la Chine !
Quant à se raccrocher à la France : ça ne fait pas si longtemps qu’ils s’en sont décrochés !
17 septembre 2016 @ 09:27
Ce que je reproche aux Américains est d’être impérialistes : vouloir régenter le monde entier selon leur façon de voir. Et, malheureusement, ils sont très forts dans ce domaine.
C’est pourquoi j’appelle de mes vœux l’arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche. Lui au moins, contrairement à la plupart des présidents américains, est isolationniste.
25 août 2016 @ 10:47
Pourquoi le tchèque ?
25 août 2016 @ 16:07
Les Liechtenstein possédaient et possèdent toujours (?) de vastes territoires en Moravie, en Silésie, en Styrie en Bohême etc..
25 août 2016 @ 18:06
Les domaines, terres et châteaux, possédés par les Liechtenstein en république tchèque sont plus vastes que la principauté elle-même. Ceci explique peut-être cela.
25 août 2016 @ 18:39
Pour deux raisons, sans doute :
1. Les princes de Liechtenstein étaient partiellement originaires de ces régions d’Europe centrale aux frontières moult fois modifiées.
Ils y possédaient nombre de domaines dans les territoires de Bohême, donc tchèques ( entre autres domaines).
Ces biens ont été saisis par le pouvoir communiste après la 2nde Guerre Mondiale. Le prince de Liechtenstein s’est battu pour les recouvrer, mais il me semble qu’il n’y est pour l’instant pas parvenu.
2. La princesse Marie, l’épouse du prince Hans-Adam, est tchèque de naissance ( Prague 1940).
Son nom :
Maria Aglaea Kinsky von Wchinitz und Tettau; en tchèque Kinsky z Vchynic a Tetova.
25 août 2016 @ 22:05
La Princesse Marie est Tchèque, je crois
25 août 2016 @ 11:52
Assez complet, mais je n’ai pas trouvé de photos des enfants.
25 août 2016 @ 19:26
Peut-être pour faire plaisir à la princesse Marie.
25 août 2016 @ 12:10
Je me trompe peut-être (espérance), mais comparé à son père, le prince héréditaire n’a pas un teint très en santé. Ou alors il a abusé d’un mauvais autobronzant.
25 août 2016 @ 13:19
En tchèque parce que les femmes de la famille princière sont d’origine tchèque : la défunte princesse Gina et sa belle-fille Marie-Aglaë qui étaient d’ailleurs parentes .
25 août 2016 @ 16:08
Les Kinsky sont originaires de Bohême oui.
27 août 2016 @ 12:29
Klaus et Nastassja Kinsky aussi ? ;-)
27 août 2016 @ 16:12
Klaus est né à Sopot, près Danzig en Pologne. Sa fille Nastassja est née à Berlin.
28 août 2016 @ 10:46
La parenté de la princesse régnante avec sa belle-mère la princesse Gina pourrait sembler proche par les Kinski mais elle ne l’est pas tant que ça sous réserve de ce que pourraient nous en dire nos éminents généalogistes Dominique ou Guyard par exemple.
Par sa mère la princesse Gina était en effet une Kinski mais de la branche aînée, tandis que la princesse Marie appartient à la branche cadette, la branche qui devint princière.
L’ancêtre commun me paraît être de mâle en mâle Wenzel-Norbert, comte Kinski, qui vécut de 1642 à 1719.
La princesse Marie est l’arrière-petite-fille de Ferdinand (1834-1904), septième prince
qui descendait du 13e enfant de Wenzel-Norbert tandis que la princesse Gina était fille de la comtesse Norbertine (Nora) issue du 8e enfant.
Klaus Kinski lui n’appartenait pas à cette famille et Kinski était son nom d’acteur plus facile à retenir que son nom d’origine Nikolaus Nakszyński, il était le fils d’un pharmacien allemand d’origine polonaise et le petit-fils par sa mère d’un pasteur.
20 septembre 2016 @ 20:32
Pour Klaus Kinski, je préfère ça, parce que cet acteur était un peu cinglé…
Pour sa fille Nastassja, je ne sais pas si elle a les mêmes dérangements psychiatriques que son père.
25 août 2016 @ 13:42
La République tchèque est contiguë à l’Autriche, pays d’origine des Liechtenstein (nom issu d’un lieu proche de Vienne). Cela explique la traduction en langue tchèque. Il existe d’immenses liens et échanges entre ces États. Quant au français, il semble que la principauté ne l’utilise jamais. Les princes sont plus souvent à Zurich qu’à Paris…
25 août 2016 @ 18:40
Ce qui est actuellement la République tchèque faisait partie de l’Empire central dit austro-hongrois, qui était un Etat multi-national.
25 août 2016 @ 13:53
Les racines de la famille de LIechtenstein sont aussi en République tchèque d’où j’imagine cette langue sur le site.
25 août 2016 @ 19:24
Il me semble d’ailleurs que les princes réclament leurs anciennes propriétés à l’Etat tchèque. J’ignore où ils en sont dans leur procédure.
25 août 2016 @ 22:40
Anastasie,
Marie-Aglaé de Liechtenstein était une comtesse tchèque avant son mariage avec le prince de Liechtenstein!
Colette C.,
J’allais dire la meme chose que vous. Mais, on peut les voir dans des photos si vous consultez la biographie du prince de Liechtenstein chez Tonton Google.
Robespierre,
Cette princesse est élancée et bien mince après quatre grossesses. Elle a un certain charme!
25 août 2016 @ 14:50
On dirait un couple des années 50 !!
25 août 2016 @ 21:09
Que veulent dire les initiales HSH devant le nom du prince? Merci pour la réponse
26 août 2016 @ 11:20
Son Altesse Sérénissime (SAS) mais en anglais
27 août 2016 @ 08:56
Avec un pseudo « england » amusant de poser une telle question ! ?
25 août 2016 @ 21:17
Moi aussi , j’aurais bien aimé des explications en français …
25 août 2016 @ 22:50
Déjà mieux que le précédent qui était très austère, à l’image de cette famille…
Par contre, s’il y a bien une raison pour que le site soit en anglais (langue internationale) et en tchèque (la princesse Marie, née Kinská ze Vchynic a Tetova, est tchèque), je ne vois pas pourquoi il serait traduit en français qui a perdu depuis longtemps son statut de langue diplomatique et de langue des cours royales.
Utilisez Google Traduction, c’est un jeu d’enfant !
25 août 2016 @ 23:43
Un physique un peu « coincé » non?
28 août 2016 @ 09:31
Voilààà…
26 août 2016 @ 11:26
J’aime bien le côté passablement déjanté du prince Hans-Adam . D’après ce que j’ai lu , c’est quelqu’un d’assez original, et doté d’un caractère, euh… quand il a quelque chose dans la tête, c’est ça et pas aut’ chose !
Dans une interview ( un récent Pdv? ou ailleurs ? me souviens plus), il racontait être tombé raide dingue de Marie Kinsky à quinze ans – elle en avait vingt – , et avoir dès lors décidé qu’un jour il l’épouserait ! A quinze ans…..
Il est vrai que lorsqu’on est prince héritier du Liechtenstein, ça donne des arguments !
De même, racontait-il, lorsqu’il s’agit pour lui de choisir ses études, il voulut continuer dans els domaines scientifiques . Papa Liechtenstein lui objecta qu’étant donné le piètre (?) état d’alors des finances familiales, il allait devoir se consacrer à des études d’économie et de gestion. Ce qu’il fit. Mais , mission accomplie pour le rétablissement des finances, il revint à ses amours premières en la matière dès qu’il eut refilé l’essentiel du job à son fiston à lui.
Le moins qu’on puisse dire, c’est que le gaillard a de la suite dans els idées.
En plus d’être intelligent, évidemment prince et riche, il est beau gosse !
C’est pas permis, d’avoir des chances pareilles dans la vie … ;-)
Par ailleurs, lorsque quelques Liechtensteinois remirent en cause ses quasi-pleins pouvoirs en principauté (*), il les envoya proprement paître en déclarant que, si cela se faisait, il plaquerait tout et tout le monde et allez vous faire voir, et que le Liechtenstein retournerait dès lors à l’état de pauvreté d’un quelconque bout de montagne. Ce qui cloua le bec, hop d’un coup, aux opposants.
(*) j’ai oublié le détail, mais c’est grosso modo, c’est ça.
26 août 2016 @ 13:09
Chère Leonor,
Et en plus, aussi surprenant que cela paraisse, il est très simple dans sa vie privée, ne possédant pas plus de quatre costumes dans sa garde-robe ( je tiens ce détail d’un de ses cousins Habsbourg duquel il est très proche).
Bref, un prince atypique et sympathique !
Les Kinsky sont une des premières familles de l’ancien empire d’Autriche-Hongrie et leur palais à Vienne dans la Herrengasse est une merveille baroque…mais ils n’en sont plus propriétaires.
Amicalement
Cosmo
26 août 2016 @ 17:09
Il avait menacé de vendre la principauté à Bill Gates !
26 août 2016 @ 19:44
Il avait surtout dit qu’il vendrait la principauté à Bill Gates…
27 août 2016 @ 15:48
Bill Gates aurait été un excellent choix, à condition qu’il soit intéressé… ! Pourquoi cet homme brillant, qui a fait de l’amélioration de la pauvreté et de la santé dans le monde ses priorités, serait intéressé par ce minuscule état dont le « boss » fait du chantage ? Mon respect va sans hésiter vers l’homme qui, avec sa fondation, donne plus à l’OMS que les 193 états réunis ! Le reste, c’est pure anecdote dans un royaume d’opérette.
29 août 2016 @ 18:21
Bravo chère Corsica!!…avec vous.
26 août 2016 @ 11:55
Merci pour ce topo. J’ai bien aimé
30 août 2016 @ 22:37
:-) Il n’est pas sérieux de se prendre au sérieux …. ! Ce qui n’empêche pas de faire les choses sérieusement. Justement . N’est-ce pas, Robespierre ?
26 août 2016 @ 16:42
Merci, CAROLINE !