Masako n’assistait pas à cette cérémonie-ci, mais était présente aux autres événements du Nouvel An. Elle a été photographiée en diadème et robe longue à son arrivée en voiture avec son mari et leur fille.
Le poids du protocole plombe cette photo comme probablement la cérémonie elle-même. Bonne retraite 2018 aux souverains après tant d’années passé sous le joug.
Je ne dis pas le contraire mais il s’agit quand même bel et bien d’une autre culture…
J’imagine que vous devez en prendre conscience chaque jour passé là-bas.
Tout à fait d’accord, Gérard et Jacqueline ! D’ailleurs et en outre, les robes et les longs gants blancs sont très chic, et leur port est très gracieux !
Oui et non!
Il ne s’agit pas ici, à proprement parlé, de « culture ».
Le protocole de l’Agence impériale n’a que très peu à voir avec la culture japonaise!
Elle est basée sur des protocoles européens du XIXe siècle (révisés après la 2nde guerre mondiale par les Américains, afin d’enfermer encore plus la famille impériale dans le cérémonial).
La famille impériale, par exemple, comme je l’ai dit ailleurs, ne mange jamais japonais!! Mais français!! Entre autres règles immuables!!
En revanche, en effet, ce n’est pas à nous de « juger » (même si le carcan est en effet très serré), si c’est « mortel » ou non… C’est ainsi, et la famille impériale elle-même n’y peut rien changer!
PS: Pardon, j’ai utilisé le terme « culture », alors que vous parliez de « traditions »…
Il n’empêche, ces traditions viennent de l’Europe XIXe siècle.
Voici ce que je lis concernant l’âge de la majorité au Japon :
« 20 juil. 2015 – Décision historique au Japon, l’âge de la majorité est passé le mois dernier de 20 ans à 18 ans, transformant la vie de millions de jeunes japonais. »
D ici quelques années cinq princesses vont sortir de la à famille impériale
Suite à leur mariage
Et après la princesse aiko a son mariage
Il restera la. Nouvelle impératrice la princesse kiko la princesse Hitachi la princesse de takamado
Je ne vois ni Masako ni Aiko ni le fils du prince d Akishino .
Seuls les adultes doivent être présent ?
Quid de Masako tellement plus présente ces derniers temps ?
Pour les enfants, c’est normal! Ils ne prendront part à ces « réjouissances » qu’à leur majorité!
Pour la princesse Masako, là en revanche, c’est plus étrange!
Encore un coup de l’Agence impériale?
Pour éviter qu’elle ne prenne la préséance sur la princesse Kiko, mère du futur empereur?
Ce ne serait pas étonnant!!
En espérant que ce ne soit pas sa santé qui lui joue encore des tours?!
Le décorum est minimum, pas question de laisser à voir quelque chose de l’intimité de la vie de l’empereur et de sa famille. Le paravent violet servant de fond au discours de ce dernier est le pendant du coquet panneau d’isorel qui nous régale chaque fois qu’il est nécessaire lorsque quelque événement familial précipite telle ou telle princesse sur le devant de la scène. Zénitude ? Poids d’une certaine culture ? Le saurons nous jamais ?
Chère Lucile M,
Comme dit souvent, non, pas poids « d’une certaine culture », mais poids de l’Agence impériale!
La famille impériale étant censé représenter la royauté et l’ancestrale lignée descendant de la déesse du Soleil, rien ne doit paraître de son statut « humain » (entendu dans le sens, comme vous le dite de quelque chose d’ « intime »/ »personnel »).
Enfin, c’est la vision de l’Agence Impériale!!
Les Japonais, eux, sont beaucoup plus ouverts et espèrent du changement (comme la possibilité pour les femmes de pouvoir créer leurs propres descendance impériale, ou, mieux, que la princesse Aiko puisse monter sur le trône…
Mais, tout ça, vu les ultra-conservateurs au pouvoir, ce ne sera pas pour demain!
evelyne
1 janvier 2018 @ 14:49
dynastie compassée
Marcel
1 janvier 2018 @ 16:09
Je vois que la dynastie a plus de femmes que d’hommes.
framboiz 07
1 janvier 2018 @ 21:38
Et l’Héritier numéro 4 ( après les deux princes connus, le fils du second) aurait plus de 80 ans …Je l’ai lu hier …Cela m’a frappée …
Laurent F
2 janvier 2018 @ 09:48
Ben oui c’est le frère de l’Empereur, le prince Hitachi qui ne semble pas très en forme, il est en fauteuil roulant depuis plusieurs années.
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:14
Cher Marcel,
C’est là tout le problème de la famille impériale japonaise, régie par une loi « salique » locale complètement désuète.
D’ailleurs, la photo résume parfaitement la situation de ce qui attend le trône du Chrysanthème si rien n’est fait d’ici 30 ans!
stiernon
1 janvier 2018 @ 16:36
Et économe. On dirait que les princesses portent toujours les mêmes robes.
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:12
Cher Stiernon,
En fait, non, elles ne portent pas forcément les « mêmes robes », mais celles-ci sont toujours faites d’après le même patron!!
Il ne faudrait pas qu’une princesse sorte « du moule » et soit plus voyante qu’une autre!
On est très loin des robes du dîner royale danois de ce 1er de l’an!!!
Cosmo
1 janvier 2018 @ 16:50
Quoi de neuf au Pays du Soleil Levant ?
Aramis
1 janvier 2018 @ 16:51
Y’a d’la joie,
Bonjour bonjour que c’est mortel …
Y’a pas d’joie ….
Anastasie
1 janvier 2018 @ 16:55
C’est toujours d’une folle gaieté !!!
milou
1 janvier 2018 @ 17:02
Ce couple est à l’image de celui d’Angleterre mais en plus sobrement élégant!
ml
pinto
1 janvier 2018 @ 17:21
Je ne vois pas Masako! Pourquoi?
Régine
1 janvier 2018 @ 18:26
Elle n’était pas présente
Anita
1 janvier 2018 @ 18:30
La seconde fille du prince Akishino était également absente
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 00:56
Chère Anita,
La princesse Kako est en ce moment en Angleterre pour ses études!
J21
2 janvier 2018 @ 09:13
La princesse Kiko est étudiante en Angleterre ce qui explique son absence.
Laurent F
2 janvier 2018 @ 18:34
Elle est présente avec sa fille Aïko mais n’assistait pas à cette cérémonie de lecture de poemes
WendyA
1 janvier 2018 @ 22:45
Masako n’assistait pas à cette cérémonie-ci, mais était présente aux autres événements du Nouvel An. Elle a été photographiée en diadème et robe longue à son arrivée en voiture avec son mari et leur fille.
Anna Claudia
1 janvier 2018 @ 17:26
Le poids du protocole plombe cette photo comme probablement la cérémonie elle-même. Bonne retraite 2018 aux souverains après tant d’années passé sous le joug.
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 00:57
Chère Anna Claudia,
Et non, la retraite ce sera pour… 2019 (fin avril).
Anna Claudia
2 janvier 2018 @ 01:21
années passées.
Laurent F
2 janvier 2018 @ 09:49
2019 !
Martine un
1 janvier 2018 @ 17:28
Protocole qui régit tout, quelle tristesse.
Gibbs ??
1 janvier 2018 @ 18:03
Une autre culture.
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:16
Chère Gibbs,
La culture japonaise n’a que très peu à voir avec le protocole de la famille impériale!!!
C’est l’Agence impériale qui impose de telles carcans!
Attention aux amalgames!
Gibbs ??
9 janvier 2018 @ 10:05
Cher Olivier,
Je ne dis pas le contraire mais il s’agit quand même bel et bien d’une autre culture…
J’imagine que vous devez en prendre conscience chaque jour passé là-bas.
Tokyo n’est pas Toulouse ! ?
Je ne suis pas coutumière des amalgames.
Gérard
1 janvier 2018 @ 18:04
Ce sont leurs traditions, il faut les respecter.
Jacqueline
1 janvier 2018 @ 18:35
Absolument Gérard, même si la mise est ici occidentale. Il y a une certaine solennité qui n’est pas déplaisante.
chicarde
1 janvier 2018 @ 19:12
Tout à fait d’accord, Gérard et Jacqueline ! D’ailleurs et en outre, les robes et les longs gants blancs sont très chic, et leur port est très gracieux !
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:21
Cher Gérard,
Oui et non!
Il ne s’agit pas ici, à proprement parlé, de « culture ».
Le protocole de l’Agence impériale n’a que très peu à voir avec la culture japonaise!
Elle est basée sur des protocoles européens du XIXe siècle (révisés après la 2nde guerre mondiale par les Américains, afin d’enfermer encore plus la famille impériale dans le cérémonial).
La famille impériale, par exemple, comme je l’ai dit ailleurs, ne mange jamais japonais!! Mais français!! Entre autres règles immuables!!
En revanche, en effet, ce n’est pas à nous de « juger » (même si le carcan est en effet très serré), si c’est « mortel » ou non… C’est ainsi, et la famille impériale elle-même n’y peut rien changer!
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:24
PS: Pardon, j’ai utilisé le terme « culture », alors que vous parliez de « traditions »…
Il n’empêche, ces traditions viennent de l’Europe XIXe siècle.
Gibbs ??
9 janvier 2018 @ 10:05
Gérard,
Ai-je dis le contraire ?
Bambou
1 janvier 2018 @ 19:05
Pourquoi la fille des princes héritiers ne participe t’elle jamais à ce genre de cérémonie ?
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 00:58
Chère Bambou,
Les enfants (non majeurs) ne participent jamais à aucune cérémonie officielle.
teddy
2 janvier 2018 @ 07:06
La fille des princes héritier n a pas 20 ans
Pour assister aux cérémonies officielles
Gibbs ??
9 janvier 2018 @ 10:09
teddy,
J’ignore l’âge de la majorité au Japon.
Aiko a 16 ans
En Belgique, elle était encore à 21 ans alors qu’elle l’était à 18 ans en Grande-Bretagne.
Je précise qu’elle est maintenant à 18 ans aussi en Belgique.
Je parle d’un temps que les moins de vingt ans…
Gibbs ??
9 janvier 2018 @ 10:13
Voici ce que je lis concernant l’âge de la majorité au Japon :
« 20 juil. 2015 – Décision historique au Japon, l’âge de la majorité est passé le mois dernier de 20 ans à 18 ans, transformant la vie de millions de jeunes japonais. »
teddy
2 janvier 2018 @ 07:13
D ici quelques années cinq princesses vont sortir de la à famille impériale
Suite à leur mariage
Et après la princesse aiko a son mariage
Il restera la. Nouvelle impératrice la princesse kiko la princesse Hitachi la princesse de takamado
Alinéas
1 janvier 2018 @ 19:12
Toujours élégantes avec leurs belles robes ainsi que leurs longs gants blancs ; toutes les parures sont de sortie..!
Gibbs ??
9 janvier 2018 @ 10:10
Commentaire partagé Alinéas.
Teddy
1 janvier 2018 @ 20:11
La princesse Malo vu qu’ elle est fiancée elle est sortie de la famille impériale
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:01
Cher Teddy,
Non, pas encore! Ce ne sera le cas qu’au mariage!
D’ailleurs, la princesse se trouve juste à côté de sa mère, la princesse Kiko.
Caroline - Mathilde?
1 janvier 2018 @ 20:53
Je ne vois ni Masako ni Aiko ni le fils du prince d Akishino .
Seuls les adultes doivent être présent ?
Quid de Masako tellement plus présente ces derniers temps ?
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:10
Chère Caroline-Mathilde,
Pour les enfants, c’est normal! Ils ne prendront part à ces « réjouissances » qu’à leur majorité!
Pour la princesse Masako, là en revanche, c’est plus étrange!
Encore un coup de l’Agence impériale?
Pour éviter qu’elle ne prenne la préséance sur la princesse Kiko, mère du futur empereur?
Ce ne serait pas étonnant!!
En espérant que ce ne soit pas sa santé qui lui joue encore des tours?!
Lucile M.
1 janvier 2018 @ 21:13
Le décorum est minimum, pas question de laisser à voir quelque chose de l’intimité de la vie de l’empereur et de sa famille. Le paravent violet servant de fond au discours de ce dernier est le pendant du coquet panneau d’isorel qui nous régale chaque fois qu’il est nécessaire lorsque quelque événement familial précipite telle ou telle princesse sur le devant de la scène. Zénitude ? Poids d’une certaine culture ? Le saurons nous jamais ?
Olivier d'Abington
2 janvier 2018 @ 01:06
Chère Lucile M,
Comme dit souvent, non, pas poids « d’une certaine culture », mais poids de l’Agence impériale!
La famille impériale étant censé représenter la royauté et l’ancestrale lignée descendant de la déesse du Soleil, rien ne doit paraître de son statut « humain » (entendu dans le sens, comme vous le dite de quelque chose d’ « intime »/ »personnel »).
Enfin, c’est la vision de l’Agence Impériale!!
Les Japonais, eux, sont beaucoup plus ouverts et espèrent du changement (comme la possibilité pour les femmes de pouvoir créer leurs propres descendance impériale, ou, mieux, que la princesse Aiko puisse monter sur le trône…
Mais, tout ça, vu les ultra-conservateurs au pouvoir, ce ne sera pas pour demain!
arwen
1 janvier 2018 @ 23:00
Pourquoi une robe verte au milieu des robes blanches?
Lorraine 1
1 janvier 2018 @ 23:16
Au moins, sont-ils d’une élégance irréprochable. La grande classe;
JAY
2 janvier 2018 @ 08:47
Qui sont toutes ces femmes ?
Laurent F
2 janvier 2018 @ 18:35
Les princesses impériales du Japon
Pierre-Yves
2 janvier 2018 @ 09:55
Il y a une rebelle parmi les femmes de cette famille. La princesse en robe vert d’eau va se ramasser un avertissement.
Olivier Kell
2 janvier 2018 @ 10:27
Nous devrions peut-être menacer les enfants pas sages de les envoyer à la cour impériale afin de leur apprendre un peu de rigueur !! :-)
Teresa 2424
2 janvier 2018 @ 16:58
Plus plus reales qui ISABEL II !!! Sobriete magnifique!!!