Le roi Juan Carlos d’Espagne qui avait eu des audiences au Palais de La Zarzuela dans la journée de jeudi, a senti des douleurs au niveau de sa hanche droite vers 19 heures. Le souverain a été admis à l’hôpital San José de Madrid où il a subi une intervention chirurgicale d’une heure pour réduire un problème dû au placement d’une prothèse suite à son accident au Botswana. (Copyright photo d’archives : AP )
27 avril 2012 @ 09:38
J’avais trouvé surprenant qu’il sorte de l’hôpital debout avec ses béquilles après une intervention de ce genre.
Il aurait dû prendre plus de temps pour se reposer et là, c’est reparti pour un moment!
27 avril 2012 @ 09:58
Cette chasse laissera des souvenirs amers au roi.
27 avril 2012 @ 15:01
L’éléphant aussi…..
27 avril 2012 @ 10:02
Prompt rétablissement au roi.
29 avril 2012 @ 09:48
on ne peut pas en dire autant pour l’éléphant.
27 avril 2012 @ 10:11
Après les honneurs, le déshonneur. Lire le dernier Point de vue « Le crépuscule d’un roi » où il n’est pas épargné mais surtout et beaucoup plus intéressant que sa royale passion pour les safaris évidemment scandaleuse de nos jours, son implication présumée dans l’affaire de corruption de son gendre Inaki Urdangarin qu’il aurait soutenu pour l’obtention de contrats pour sa société, des ventes de terrains, d’appartements de maisons et un lobbying orchestré avec Inaki pour obtenir la Coupe de l’America en 2009, bref, comme le conclut Philippe Séguy dans Point de vue, « les conséquences seraient considérables . Désastreuses pour la monarchie. »
Quant à plaindre la reine et ses enfants, c’est d’une totale indécence !
27 avril 2012 @ 14:57
c’est ce que dit l’associé d’Urdangarin, ce qui n’est pas étonnant mais pas forcément vrai, il me semble !!
encore une raison de ne pas lire PVD… la presse espaagnole dans sa diversité ne dit pas cela.
27 avril 2012 @ 16:50
PdV et ses journalistes sont à lire avec beaucoup de réserve.
28 avril 2012 @ 16:12
Pour moi la revue PDV est devenu un magasine a potin, il faux en prendre et en laisser. maintenant quand je l’achète ces seulement pour les photos.
27 avril 2012 @ 18:07
Depuis le temps que je dis que le Roi est impliqué dans l’affaire de corruption, je suis bien contente que vous souleviez le problème
Merci Cixi Hélène !!
28 avril 2012 @ 19:59
Ce numéro de PDV ne fait pas honneur à l’auteur de l’article écrit sans doute depuis Paris faute de moyens.
Philippe Séguy ne s’embarasse pas. La rumeur devient vérité, les sources ne sont pas citées..
Et Colombe Pringle en rajoute avec un « qui va à la chasse »…
Ce magazine illustré semble bien fatigué cette semaine.
27 avril 2012 @ 10:43
j’avais été plus qu’étonnée qu’il sorte si vite de l’hôpital sur pied qqs jours après son intervention ! et reprenne ses activités même assis !! il a du aller trop vite
27 avril 2012 @ 11:01
Que se mejore su majestad! por eso estoy orando!
Estuvo usted el mejor rey d’Espana de toda la historia.
27 avril 2012 @ 12:12
Nous sommes ravis Kalistéa et très heureux pour vous que vous connaissiez la langue espagnole…mais ce n’est pas le cas de tout le monde sur ce site en langue française.
27 avril 2012 @ 15:20
exact! j’ai fait allemand anglais….!!
moi pas comprendre!
27 avril 2012 @ 16:41
Ah ! le plaisir de faire étalage de sa culture !
27 avril 2012 @ 23:05
Traduction pour aubert:
Que sa majesté se rétablisse, je prie pour cela!
Vous avez été le meilleur roi d’Espagne de toute l’histoire
28 avril 2012 @ 12:48
Merci Samira et ArWen je savais bien qu’il n(y avait pas que de la malveillance sur le site et que quelqu’un se « dévouerait » gentiment afin de me soutenir dans mon immense culture qui semble décidément en géner plus d’une! Désolée, ma modestie heureusement s’accommode du fait qu’il m’arrive souvent de taper des fautes incongrues comme vous tous d’ailleurs!
Je vous embrasse mes amis.BAV .K.
30 avril 2012 @ 14:44
Pour vous Kalistéa: Il y a un site sur internet qui s’appelle Google outils linguistiques. Si vous avez un problème de langue vous utilisez ce traducteur. C’est super, moi je l’utilise quelque fois lorsque j’ai un problème de traduction. Vous le mettez en raccourci sur votre écran comme ça vous l’avez toujours sous la main.
Amicales salutations.
Myriam
28 avril 2012 @ 00:04
« Que sa majesté aille mieux!C’est pour celà que je prie! Vous avez été le meilleur roi d’Espagne »
Je pense que Kalistéa a utilisé l’espagnol car elle s’adresse directement au roi.
28 avril 2012 @ 20:55
Je ne comprends pas cette dévotion à la monarchie tu pries pour qu’il se rétablisse .
Voyons il n’a ce qu’il mérite .
Allez chasser l’éléphant pendant que les espagnoles crèvent la faim ,ce n’est pas si noble que ça !
Avoir une couronne sur la tête ne signifie pas pour autant être noble
29 avril 2012 @ 22:44
les mots entre guillemets ne sont pas de moi je n’ai fais que traduire le message de Kalisté
1 mai 2012 @ 20:31
Cela oui je l’avais compris , je réagissais qu’a l’idée et non pas à vous arwen.
Ceci dit , je maintiens toujours mon opinion , dire dans son discours à la veille de noël » qu’il fallait changer nos habitudes et nos comportements » en parlant de la crise , et de se permettre de chasser l’éléphant quelques mois après , il y a de quoi être mécontent qu’il soit roi où pas !
29 avril 2012 @ 17:32
J’ai prié Kalistéa de bien vouloir utiliser le français car je pense que le roi d’Espagne vient lire les commentaires du site moins souvent que moi(!!!)
27 avril 2012 @ 13:24
Et tant pis pour Charles Quint…..
27 avril 2012 @ 14:05
Dear K,
Sans vouloir raviver les querelles, que faites-vous de Ferdinand et Isabelle, Charles-Quint et Philippe V, les grands ancêtres?
Nous laisserons de côté, Ferdinand VII, Isabelle II et tutti quanti, les petits ancêtres.
Cordialement
Cosmo
28 avril 2012 @ 13:01
Querido Cosmo
Ferdinand et Isabel,ont fait l’unité espagnole et se sont (peu ou prou…) débarrassés des maures du royaume de Grenade,c’est vrai; mais moi je ne peux oublier que s’ils ont au début favorisé l’extraordinaire voyage de notre compatriote Christoforo colombo ,ils ont été bien ingrats par la suite abandonnant « un hombre que les dio mas tierras que todos sus antepasados en siglos… »
A vous Samira ,Pépère et Arwen!
a bientôt ,caro di mama!K.
28 avril 2012 @ 16:10
…chaque époque à les chefs qu’elle mérite
27 avril 2012 @ 17:48
Restauro la democracia despues de la muerte de Franco. Claro ! Es el mejor rey de toda la historia de Espana. Porqué utilizar el tiempo pasado ?
28 avril 2012 @ 13:15
Holà,Gamma! préciosa ,tienes razon por supuesto,pero es por el percance de todas las idiotas criticas que leimos ùltimament en prensa y hasta aqui mismo.Y ,digo yo,el rey no
estaba obligado de pédir disculpa por tan ridiculo motivo.
Eso es mi pensamiento proprio.de pugno y lettra!
Un abrazzo.k.
28 avril 2012 @ 13:38
Disculpe por pugno por favor.
27 avril 2012 @ 18:43
Alors si c’est pour l’amélioration de l’état du grand Roi d’Espagne tant mieux…il en a bien besoin ce grand roi.. mais..grandeur suivie de décadence..si vous préférez que j’intervienne en espagnol pourquoi pas, le principal c’est d’abord en français pour que les autres personnes comprennent…
28 avril 2012 @ 09:57
Mon commentaire a été déplacé et donc, n’a plus raison d’être puisqu’il venait répondre à Kalistéa.
Il a peut être un grand roi qui a instauré la démocratie et qui a sauvé l’Espagne d’un coup d’Etat mais les toutes dernières frasques nombreuses et succesives ont terni à jamais la Maison d’Espagne dans un pays qui souffre.
Par ailleurs, ce site est en langue française. Je pense que la moindre des choses à l’égard des intervenants qui ne comprennent pas les langues étrangères, c’est de s’exprimer en français. Merci.
28 avril 2012 @ 10:00
Je reprends : Il a peut être été un grand roi..
27 avril 2012 @ 18:56
Estuvo y todavía lo está
28 avril 2012 @ 07:34
Il est très impoli de s’ exprimer dans une langue incomprise par une bonne partie des internautes .
28 avril 2012 @ 12:31
« fue » usted, o mejor dicho « ha sido » ….rey DE España.Orando/rezando.
Juste quelques errata, entre Kallistea et moi…
27 avril 2012 @ 14:34
Mon cher Aubert, j’avais trop peur qu’on ne m’étripe (pas moins) si on comprenait que je priais pour le bon rétablissement du meilleur roi que l’Espagne ait eu dans toute son histoire!
28 avril 2012 @ 12:47
Querida Kalistéa,
algunas palabras en español y se lanzan unas bombas atómicas contra usted.
29 avril 2012 @ 17:37
Hola! que tal,querido Pépère? mira ,a mi no me importan los bombazzos de estas idiotas.No es que me quieran hérir,sino que les gustaria matar a una que critica a la »inocente »Létizia !
Que le vaia todo bien! un abrazzo.H.
29 avril 2012 @ 19:14
Félicitation Kalistéa vous avez oser de dire tous haut ce que je pensais tous bas.
1 mai 2012 @ 20:36
Il ne s’agit pas de vous étriper Kalistéa . Seulement pensez vous réellement qu’il y a ici à prier pour un tueur d’éléphant ?
27 avril 2012 @ 14:56
Peut-être y a-t-il eu dislocation C’est ce qui arrive lorsque la prothèse se déplace et il parait que c’est très douloureux. Cela peut arriver si la personne se déplace trop vite ou pour aucune raison. Cela fait 2 chirurgies très rapprochées, une convalescence plus longue. Il faut croire que le roi ne dansera pas à ses noces d’or…. C’est triste aussi pour Sofia.
28 avril 2012 @ 13:29
Ma chère Juliette,bien qu’il ne se soit cassé qu’une hanche alors que très gentiment ici mème on a lu qu’on lui souhaitait bien plus ,le roi d’Espagne n’est pas très vaillant semble-t-il .Mais ne perdons pas espoir! Il redansera.Les rois d’Espagne descendant de Louis XIV le roi danseur,dansent et mème dans cette chanson de notre enfance: (qui s’en souvient, les paroles étaient celles de « la claire fontaine » mais l’air était différent)
et le refrain ,celui-ci:
« Je suis le roi d’Espa-agne…
J’aime les filles aux yeux noi-oirs,
Là-haut,sur la monta-agne,
J’irai valser tous les soi-oirs!
Tous les soi-oirs,tous les soi-oirs!
Digue,digue-don,tous les soirs nous valsons!
Bon après-midi,amis de mon coeur!k
29 avril 2012 @ 17:39
Chère Kalistéa, j’ avoue être étonné que sur ce site de personnes de qualité, humanistes et bien élevées les animaux semblent préférés aux hommes et qu’on en vienne à souhaiter du mal à ces derniers.
30 avril 2012 @ 11:15
Bonjour cher Aubert, »qui aime les bètes ,aime les gens » enseignait-on jadis dans les écoles primaires.Mais il parait que « la morale » n’est plus enseignée…total :ce sont les gens qui sont « primaires »!
Nous ,nous aimons les bêtes,mais préfèrons les gens n’est-ce pas,
Or il semble que bien des gens préfèrent les bêtes aux hommes et même ,aux rois…les rois étant des hommes aussi ,bien entendu.
pourquoi ne pas aller s’installer au royaume des singes? Gouvernées par un super Gorille ces personnes seraient alors parfaitement à leur aise!
BAV.K.
30 avril 2012 @ 12:56
OK.(c’est de l’anglais pas de l’espagnol)!!.
Nous serons au moins deux à nous comprendre.BAV.
28 avril 2012 @ 20:51
Juliette, les noces d’or sont très compromises (dixit PDV la semaine dernière ou celle avant).
27 avril 2012 @ 15:41
N’en déplaise aux censeurs moraux je souhaite un prompt rétablissement et longue vie au Roi d’Espagne.
27 avril 2012 @ 16:47
Même réflexion qu’A.Lin et Chatran.
27 avril 2012 @ 19:54
En espérant que ça le cloue au lit pour un moment, quelques temps de réflexion lui feront le plus grand bien.
28 avril 2012 @ 00:38
et bien le moins qu’on puisse dire c’est qu’il paye cher ses petites vacances en Afrique ! Y aurait il une justice en ce bas monde ?
28 avril 2012 @ 08:40
Merci Aubert,
Je n’osais le faire remarquer,les commentaires sont lus par les usagers de la langue française.
Je suis sûre que d’autres personnes sur ce site maîtrisent d’autres langues étrangères. Essayons déjà de bien rédiger en Français.
28 avril 2012 @ 12:22
Noblesse & Royautés est lu dans plusieurs pays et ceux qui ne connaissent pas ou ne maîtrisent pas le francais peuvent lire les actualités proposées par Régine dans leur propre langue.
28 avril 2012 @ 12:26
Oups!
j´ai oublié la cédille : français
28 avril 2012 @ 13:32
L’alsacienne,les commentaires sont lus par tout le monde…et souvent écrits par des imbéciles malheureusement aussi!
28 avril 2012 @ 16:07
pas seulement Juliette ,dislocation de la prothèse mais de son image…….tout court
29 avril 2012 @ 15:19
Bien dit !
28 avril 2012 @ 16:46
je crois qu’il n’a pas fini de regretter son petit voyage au Botswana…
30 avril 2012 @ 00:09
Bien fait pour lui,retour de manivelle,il n’avait qu’à laisser tranquilles les éléphants!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
30 avril 2012 @ 17:38
« Bien fait pour lui » on se croirait à la maternelle ! il ne manque plus que « Tra la la la lère !!! ».
Bref, passons… J’espère que le Roi et la Reine Sophie fêteront leurs noces d’or ! Dicrètement bien sûr, en raison de la crise, mais ils ont quand même le droit de « marquer le coup » comme des milliers d’autres couples en Europe !
6 mai 2012 @ 21:21
Bon,mon commentaire n’est pas passé,je vais donc l’édulcorer.Ce vénérable vieux monsieur ne devrait-il pas se contenter de chasser les mouches? Ce serait moins dangereux,moins côuteux pour les espagnols et moins périlleux pour ses membres inférieurs.
6 mai 2012 @ 21:28
Juste pour voir si ça passe:vive le roi!
6 mai 2012 @ 21:29
Toujours pas!
8 mai 2012 @ 01:37
Aprés les galgos qui sont massacrés par centaine en Espagne, voila un roi qui tue pour son plaisir et qui est membre d’honneur de la WWF.
C’est quoi leur probléme à ces gens la,la nature leur rendra bien un jour.