Première apparition publique de la princesse Mako du Japon après l’annonce du report de son mariage en 2020. La princesse a visité une exposition de calligraphies au musée Ginza à Tokyo.
Pourquoi y voir un message? Ça me rappelle les explications de texte, où l’on faisait dire un tas de trucs à Balzac, Maupassant etc…je suis persuadée qu’ils n’ont jamais sous entendu le 10 eme de ce qu’on leur prêtait …
Dans le cas present, peut être que la princesse avait tout simplement envie ce jour là de mettre du blanc..:)
Dommage, la deuxième partie de votre message!!
Le sous-entendu est un élément central de la littérature!
Mais, même si, parfois, l’auteur n’avait pas forcément « pensé » à l’interprétation qu’on donne d’un de ses textes, cela ne signifie pas que ce n’est pas présent dans le texte (peut-être est-ce ce concept qui est difficile à comprendre… Il y a une différence essentielle entre l’intention de l’auteur et ce que dit le texte!).
Beaucoup d’auteurs, lorsque vous écoutez leurs interviews sur leurs oeuvres, disent eux-mêmes qu’ils ne savant pas toujours ce qu’ils écrivent lorsqu’ils écrivent (ni qu’ils sont capables de vraiment expliquer tout ce que dit le texte achevé).
cher Olivier,
je souris en repensant aux explications de texte, où l’on ne savait pas toujours quoi dire…et où l’on plaçait en toute impudeur « l’auteur dit que…l’auteur pense que »…( tout ça en 4 ou 3eme..!.:)
Avec le recul, comment ne pas sourire en pensant aux fadaises, niaiseries, que l’on a, du haut de ses 13 ou 14 ans, prêtées à d’illustres écrivains?
Le report du mariage pourrait être lié à la future abdication de l’empereur, qui serait accompagnée de réformes favorables à cette jeune femme et qu’il serait dans son intérêt d’attendre car non rétroactives ?
Elle va avoir le temps d’en visiter, des expos, avant que son mariage puisse avoir lieu. Et d’écrire des haïku et d’exceller en calligraphie.
Quant à la la perspective de passer deux ans de plus sous la férule de l’Agence Impériale, n’en parlons même pas. Un vrai calvaire !
Joli Framboiz 07 !
Mon petit côté puriste pour votre prochain haïku : il se construit sur 3 vers, sur un premier vers de 5 pieds, un second de 7 et un troisième de 5. Paraît-il, on peut aussi faire 7,5,7, (mais j’aime moins ) .La rime n’est pas obligatoire, choisir une saison non plus ( c’était le cas paraît-il ) et il doit s’en dégager un sentiment ,une sensation ,une impression ,bref,comme dans tout poème .
Un petit pour vous et moi :
Framboiz et Mary
Complicité virtuelle
Rire partagé
:-)))
Devant tant de bêtise et d’obstination de la part d’un truc totalement obsolète dans un pays comme le Japon, souhaitons lui, en le disant très très discrètement, qu’illusions ou pas, elle n’ait plus le droit au blanc.
Cher Antoine,
Depuis l’ère Meiji, le deuil se fait en NOIR au Japon!
Merci de vivre avec le présent, et de ne pas sur-interpréter les choses vues de trop loin!
Hé bé, ça fait déjà plusieurs années que les fiancés se connaisent et ce ne sont plus des gamins non plus. Il faudrait combien d’années pour bien se connaître ?
20 h au téléphone avant de rencontrer mon mari. On s’est vu et plus quitté. Ça fait 26 ans de celà et on vit toujours ensemble.
Ce n’est pas toujours une question de mois ou d’années. L’âge des partenaires et les circonstances ont un rôle important.
La princesse a dû reculer devant la perspective de perdre sa petite vie douillette pour vivre avec un jeune homme sans grands moyens financiers. Cela peut se comprendre.
ça m’étonnerait quand on sait comment tout est contrôlé par l’Agence impériale…. ils ont déjà attendu longtemps pour leurs fiançailles, elle a eu tout le temps de réfléchir avant.
Peut-être n’y a-t-il aucune explication, peur-être est-ce lié à la période d’abdication et d’intronisation du nouvel empereur….ou peut-être est-ce le jeune homme qui recule?
A mon avis nous n’en saurons rien. Je souhaite à la Princesse, quoi qu’il en soit, beaucoup de patience et beaucoup de bonheur!
Au Japon, lorsque le divorce est prononcé, en général seul l’un des parents conserve la garde de l’enfant… Et l’autre disparait de la circulation.
En général, le père (mais pas toujours).
Il est très rare que l’enfant garde contact avec le parent qui n’est pas en charge de son éducation…
Très souvent, aussi, s’il y a remariage de la mère avec un nouvel homme, alors l’enfant change de nom pour prendre celui de son beau-père… Afin d’éviter les questions lors des inscriptions à l’école, des voisins, etc.
Je pense qu’il y a possibilité que durant ces deux ans la loi change au Japon, et qu’elle aura le droit de garder son titre ainsi que de créer sa branche royale dans la famille impériale puisque cette idée est envisagé pour la fille du prince héritier.
Vu la grande avancée concernant l’abdication de l’empereur, peut-être que nos amis japonais ont en réserve une loi permettant enfin aux princesses de créer leurs propres maisons impériales (croisons les doigts) et que le report du mariage est nécessaire pour faire passer la législation en question. Ce qui donnera à Mako le droit de créer sa branche impériale après son mariage et évitera des différences de succession vis-à-vis de sa soeur.
A cause des cérémonies de départs des uns à la retraite et de l’accès au trône des autres…il y a assez de jours dans une année pour caser un mariage. Qu’est ce qu’ils sont compliqués!!
Et dire que si cette jolie jeune femme avait été catholique, tout en blanc, l’on aurait dit ou pensé qu’elle faisait le deuil de ses illusions, comme quoi les reflets du soleil savent créer de ces illusions…
Nous ne sommes pas en « terres occidentales »!!
L’absence de bague de fiançailles est parfaitement normal!
Il s’agit d’un symbole chrétien! Ce que ne sont pas la majorité des Japonais!
Ce n’est pas la première à qui cela arriverait. La princesse Madeleine de Suède semble aujourd’hui très épanouie dans le mariage et la famille et pourtant elle avait rompu ses fiançailles avec Jonas Bergstrom.
J’ai toujours pensé qu’elle s’était mariée bien vite avec son américain et qu’elle fait beaucoup d’enfants à la volée !
Espérons qu’il ne la déçoive pas.
Gatienne
10 février 2018 @ 10:09
Le total look blanc, c’est pour rassurer, de manière subliminale, l’opinion publique sur l’intégrité physique et morale de la princesse ?
Lucile M.
10 février 2018 @ 14:15
Il me semble que le code des couleurs en orient n’est pas le nôtre et que le blanc n’est pas spécialement bien placé !
Trianon
10 février 2018 @ 18:45
Pourquoi y voir un message? Ça me rappelle les explications de texte, où l’on faisait dire un tas de trucs à Balzac, Maupassant etc…je suis persuadée qu’ils n’ont jamais sous entendu le 10 eme de ce qu’on leur prêtait …
Dans le cas present, peut être que la princesse avait tout simplement envie ce jour là de mettre du blanc..:)
Gatienne
11 février 2018 @ 16:47
Remarque amusée par rapport aux derniers échos rapportés au sujet de son ex-future (?) belle-mère .
Trianon
12 février 2018 @ 13:08
j’ai du rater une info…que disent ces échos, s’il vous plait?
Olivier d'Abington
12 février 2018 @ 00:52
Chère Trianon,
Dommage, la deuxième partie de votre message!!
Le sous-entendu est un élément central de la littérature!
Mais, même si, parfois, l’auteur n’avait pas forcément « pensé » à l’interprétation qu’on donne d’un de ses textes, cela ne signifie pas que ce n’est pas présent dans le texte (peut-être est-ce ce concept qui est difficile à comprendre… Il y a une différence essentielle entre l’intention de l’auteur et ce que dit le texte!).
Beaucoup d’auteurs, lorsque vous écoutez leurs interviews sur leurs oeuvres, disent eux-mêmes qu’ils ne savant pas toujours ce qu’ils écrivent lorsqu’ils écrivent (ni qu’ils sont capables de vraiment expliquer tout ce que dit le texte achevé).
Trianon
12 février 2018 @ 13:07
cher Olivier,
je souris en repensant aux explications de texte, où l’on ne savait pas toujours quoi dire…et où l’on plaçait en toute impudeur « l’auteur dit que…l’auteur pense que »…( tout ça en 4 ou 3eme..!.:)
Avec le recul, comment ne pas sourire en pensant aux fadaises, niaiseries, que l’on a, du haut de ses 13 ou 14 ans, prêtées à d’illustres écrivains?
c’était ma minute de nostlagie..:)
Teddy
10 février 2018 @ 10:10
Elle gardera son titre et ses prérogatives deux ans de plus
La loi changera peut être
Elle pourra transmettre ses droits à ses enfants
Anacharsis
10 février 2018 @ 20:15
Le report du mariage pourrait être lié à la future abdication de l’empereur, qui serait accompagnée de réformes favorables à cette jeune femme et qu’il serait dans son intérêt d’attendre car non rétroactives ?
Olivier d'Abington
11 février 2018 @ 00:33
Cher Teddy,
Non, cela n’arrivera pas!
Pierre-Yves
10 février 2018 @ 10:26
Elle va avoir le temps d’en visiter, des expos, avant que son mariage puisse avoir lieu. Et d’écrire des haïku et d’exceller en calligraphie.
Quant à la la perspective de passer deux ans de plus sous la férule de l’Agence Impériale, n’en parlons même pas. Un vrai calvaire !
Mary
11 février 2018 @ 00:03
Pour illustrer votre idée Pierre-Yves,voici mon modeste ( et taquin ) haïku :
Fiancé parti
Pleurs brûlants dans le saké
Illusions noyées
framboiz 07
11 février 2018 @ 20:21
Mary, voici le mien :
Fiancé fauché,
Vite, un saké,
Belle-mère endettée,
Mariage annulé ?
Mary
12 février 2018 @ 14:41
Joli Framboiz 07 !
Mon petit côté puriste pour votre prochain haïku : il se construit sur 3 vers, sur un premier vers de 5 pieds, un second de 7 et un troisième de 5. Paraît-il, on peut aussi faire 7,5,7, (mais j’aime moins ) .La rime n’est pas obligatoire, choisir une saison non plus ( c’était le cas paraît-il ) et il doit s’en dégager un sentiment ,une sensation ,une impression ,bref,comme dans tout poème .
Un petit pour vous et moi :
Framboiz et Mary
Complicité virtuelle
Rire partagé
:-)))
Jakob van Rijsel
11 février 2018 @ 23:16
?très joli
Mary
12 février 2018 @ 17:49
Merci !
:-))
Claude-Patricia
11 février 2018 @ 09:32
Entièrement d’accord.
Antoine
10 février 2018 @ 10:38
Conformément à l’usage japonais, la princesse porte le deuil de ses illusions en blanc.
aubert
10 février 2018 @ 13:14
Devant tant de bêtise et d’obstination de la part d’un truc totalement obsolète dans un pays comme le Japon, souhaitons lui, en le disant très très discrètement, qu’illusions ou pas, elle n’ait plus le droit au blanc.
Olivier d'Abington
11 février 2018 @ 00:32
Cher Antoine,
Depuis l’ère Meiji, le deuil se fait en NOIR au Japon!
Merci de vivre avec le présent, et de ne pas sur-interpréter les choses vues de trop loin!
Leonor
10 février 2018 @ 10:58
2020, apparemment, c’est l’équivalent des calendes grecques. Allez, jeune dame, mieux vaut ça qu’un mariage qui craque.
Muscate-Valeska de Lisabé
10 février 2018 @ 11:09
Je ne sais pas pourquoi ce report me semble être une annulation déguisée, peut-être le temps de mieux réfléchir?^^
stiernon
10 février 2018 @ 16:54
Hé bé, ça fait déjà plusieurs années que les fiancés se connaisent et ce ne sont plus des gamins non plus. Il faudrait combien d’années pour bien se connaître ?
20 h au téléphone avant de rencontrer mon mari. On s’est vu et plus quitté. Ça fait 26 ans de celà et on vit toujours ensemble.
Ce n’est pas toujours une question de mois ou d’années. L’âge des partenaires et les circonstances ont un rôle important.
Vered
14 février 2018 @ 19:00
Oh c est trop joli cette histoire
berton
10 février 2018 @ 17:37
Très jolie, MVL !!!
Sophie
10 février 2018 @ 12:51
Bien sur que la vie continue…
j21
10 février 2018 @ 13:13
La princesse a dû reculer devant la perspective de perdre sa petite vie douillette pour vivre avec un jeune homme sans grands moyens financiers. Cela peut se comprendre.
avel
10 février 2018 @ 18:35
ça m’étonnerait quand on sait comment tout est contrôlé par l’Agence impériale…. ils ont déjà attendu longtemps pour leurs fiançailles, elle a eu tout le temps de réfléchir avant.
Peut-être n’y a-t-il aucune explication, peur-être est-ce lié à la période d’abdication et d’intronisation du nouvel empereur….ou peut-être est-ce le jeune homme qui recule?
A mon avis nous n’en saurons rien. Je souhaite à la Princesse, quoi qu’il en soit, beaucoup de patience et beaucoup de bonheur!
Hadrien-Marie
10 février 2018 @ 19:09
« Pauvre petite fille riche »… (Claude Francois 1963.)
Olivier d'Abington
11 février 2018 @ 00:33
j21,
Votre post montre à quel point vous ne savez pas de quoi parlez!
Olivier d'Abington
11 février 2018 @ 00:34
« … de quoi vous parlez! »
Valerie
11 février 2018 @ 14:10
Elle peut se garder « sa vie douillette » je ne me change pas pour elle
monica
13 février 2018 @ 12:39
J21 sa vie douillette dans cet enfermement au palais !!
;Numérobis.
10 février 2018 @ 13:30
Il me semble qu’on ne parle que de la mère du fiancé de Mako.
N’a t’il donc pas de père ?
Olivier d'Abington
12 février 2018 @ 00:40
Chère Numerobis,
Les parents sont divorcés!
Au Japon, lorsque le divorce est prononcé, en général seul l’un des parents conserve la garde de l’enfant… Et l’autre disparait de la circulation.
En général, le père (mais pas toujours).
Il est très rare que l’enfant garde contact avec le parent qui n’est pas en charge de son éducation…
Très souvent, aussi, s’il y a remariage de la mère avec un nouvel homme, alors l’enfant change de nom pour prendre celui de son beau-père… Afin d’éviter les questions lors des inscriptions à l’école, des voisins, etc.
Mary
13 février 2018 @ 17:26
Bien compliqués ces japonais ! Ce doit être triste pour le parent écarté .
COLETTE C.
10 février 2018 @ 15:12
Un report en guise de rupture ?
Lara
10 février 2018 @ 15:23
Je pense qu’il y a possibilité que durant ces deux ans la loi change au Japon, et qu’elle aura le droit de garder son titre ainsi que de créer sa branche royale dans la famille impériale puisque cette idée est envisagé pour la fille du prince héritier.
plume
10 février 2018 @ 16:03
On ne nous dit pas tout…
Jackline du Bosc
10 février 2018 @ 17:50
Report du mariage pour soit disant mieux organiser la cérémonie ! du pipo tout ça
Teresa 2424
10 février 2018 @ 18:53
D’accord « Muscate »et « J21 »
framboiz 07
10 février 2018 @ 20:33
Une calligraphie indique « Patience est mère de sureté ! « , une autre » Mieux vaut tard que jamais « ! Gag …
Marie JFB
10 février 2018 @ 20:55
Vu la grande avancée concernant l’abdication de l’empereur, peut-être que nos amis japonais ont en réserve une loi permettant enfin aux princesses de créer leurs propres maisons impériales (croisons les doigts) et que le report du mariage est nécessaire pour faire passer la législation en question. Ce qui donnera à Mako le droit de créer sa branche impériale après son mariage et évitera des différences de succession vis-à-vis de sa soeur.
Olivier d'Abington
12 février 2018 @ 00:46
Chère Marie JFB,
Désolé, mais non, cela n’arrivera pas avant 2020!
Valerielabelle
10 février 2018 @ 22:28
Faudra patienter avant de connaître les charmes de la vie conjugale???
evelyne
10 février 2018 @ 23:25
que penser de cette histoire?
Francoise
11 février 2018 @ 05:46
Espérons qu’elle ne sombrera pas comme Margaret
Claude-Patricia
11 février 2018 @ 09:32
A cause des cérémonies de départs des uns à la retraite et de l’accès au trône des autres…il y a assez de jours dans une année pour caser un mariage. Qu’est ce qu’ils sont compliqués!!
Philippe Gain d'Enquin
11 février 2018 @ 12:23
Et dire que si cette jolie jeune femme avait été catholique, tout en blanc, l’on aurait dit ou pensé qu’elle faisait le deuil de ses illusions, comme quoi les reflets du soleil savent créer de ces illusions…
belle...isa
11 février 2018 @ 15:12
Elle semble ne pas porter de bague de fiançailles.
Olivier d'Abington
12 février 2018 @ 00:44
Chère Belle… isa,
Nous ne sommes pas en « terres occidentales »!!
L’absence de bague de fiançailles est parfaitement normal!
Il s’agit d’un symbole chrétien! Ce que ne sont pas la majorité des Japonais!
Olivier d'Abington
12 février 2018 @ 00:44
… normale!
Bambou
12 février 2018 @ 08:46
On ne voit pas ses doigts…!
Alinéas
11 février 2018 @ 15:18
Toute mignonnette dans un ensemble blanc avec un ton très discret de rose pale..!
Gérard St-Louis
12 février 2018 @ 02:53
Ce n’est pas la première à qui cela arriverait. La princesse Madeleine de Suède semble aujourd’hui très épanouie dans le mariage et la famille et pourtant elle avait rompu ses fiançailles avec Jonas Bergstrom.
Mary
13 février 2018 @ 17:29
J’ai toujours pensé qu’elle s’était mariée bien vite avec son américain et qu’elle fait beaucoup d’enfants à la volée !
Espérons qu’il ne la déçoive pas.
jo st vic
12 février 2018 @ 21:00
trés jolie jeune femme